Vita:Burmai naptár
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Misibacsi 5 évvel ezelőtt a(z) Lektor sablon témában
|
Ez a szócikk témája miatt a Csillagászati műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Értelmezést kérek
[szerkesztés]
A "Nap" szakasznál ez a mondat olvasható:
A burmai átlagos csillagászati nap éjféltől éjfélig van, és a szinodikus hónap egyharmadát teszi ki, vagyis 23 óra, 37 perc és 28,08 másodperc.
Mivel itt 1 nap hosszáról van szó, hogy kerül ide a "szinodikus hónap", aminek a nap az "egyharmadát" teszi ki?? misibacsi*üzenet 2020. január 11., 19:58 (CET)
- @misibacsi Köszönöm az észrevételt. Elírtam. Az egyharmad helyett egyharmincad a pontos. FAdamus vita 2020. január 11., 20:27 (CET)
- Rendben, kösz a javítást. misibacsi*üzenet 2020. január 12., 07:03 (CET)
Lektor sablon
[szerkesztés]A szócikk sok súlyos fordítási hibát tartalmaz, emiatt lektor sablont tettem rá. Egy pár szakaszt javítottam, de még maradt bőven javítani való. Csigabi
itt a házam 2020. február 2., 18:32 (CET)
- Szerintem tegyél rá "tataroz" sablont és javítsd a fordítást. Az eredeti fordító nyilván nem fogja tudni átlépni a saját árnyékát (ahogy senki sem). Én figyelni fogom... Úgyhogy ha hibáznál, azt javítom.
misibacsi*üzenet 2020. február 2., 19:22 (CET)
