Vita:Brčkói Körzet

Barka vs. Brčko

Nem hiszem, hogy Barkának kéne hívni. Maradjunk a szerbhorvát nevénél. Szajci ^reci 2008. április 22., 13:21 (CEST)

Az oldalt visszaneveztem Brčkói Körzetre, a Barka elnevezéssel soha nem találkoztam, a Google sem ad rá kis semmit, talán valamilyen középkori elnevezésről van szó. Azért érdekes itt a Wikipédián, hogy Jajce a magyaros Jajca alakban szerepel, Bihać rövid időn belül Biháccsá transzformálódott. Ezek a középkori magyar befolyásra utaló magyarosított alakok, nekem borzasztóan régiesnek tűnnek. Ennyi erővel Tuzlát átnevezhetnénk Sónak (ha ilyen szócikk épp nem lenne). A gyakorlat tényleg nem egységes, Rijeka pl. mostan Fiume, Pula meg Póla, azonban Split mégsem Spalato, és Dubrovnik sem Ragúza... Miért is? Cukor ^vita

Kis-nagybetű

A körzet nem kisbetű kellene hogy legyen (mint mondjuk a megye)? – Antissimo ^vita 2008. július 23., 13:29 (CEST)