Vita:Beatbox
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt a Könnyűzenei műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Közepesen fontos | Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Ary (vita), értékelés dátuma: 2012. május 20. | |||
| |||
Lektorálandó, mert...
[szerkesztés]Olyan jelenségről szól a cikk, amit sokan ismernek, anélkül, hogy magát a kifejezést ismernék.
A cikk eddigi szövege téves fordításnak minősíti a "szájdob" kifejezést, számomra érthetetlenül.
A Wikipédiának nagy a felelőssége egy-egy új szó használatával kapcsolatban.
Ott kezdeném, hogy a "beatbox" angolul azt a személyt jelenti, aki "szájdobol" - magára a műveletre a "beatboxing" használatos (nézzétek csak meg az angol Wikipédiát).
Az átlagos magyar nyelvérzék nem fordít nagy figyelmet arra, hogy a "szájdob" mint folyamat "szájdobolás" lenne - azonban semmi gond, használjuk ahogy elterjedt.
A cikkből sok minden hiányzik, pl. a mouth percussion fogalma lásd John Mayall "The Turning Point" c. album, főleg a Room To Move című klasszikus.
Fentiek fényében a cikkben jelenleg szereplő meghatározás átdolgozásra vár.--Linkoman vita 2016. augusztus 20., 19:46 (CEST)