Vita:Az Air France 296-os járatának balesete

Lektorsablon

A gépi fordítás nem annyira rossz, hogy cikkjelölt legyen, de nem is jó. Tele van átmásolt convert sablonokkal, amik helyenként felesleges vagy értelmetlen eredményt adnak. Néhány szövegrészletet a közzétevő láthatóan nem tudott értelmezni. Az ítéletekről szóló részben is van értelmetlenség. Apránként össze kell hasonlítani az eredetivel, és elvégezni azokat a módosításokat, amelyektől egy magyarul értelmes és szakszerű szöveget kapunk. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2024. december 31., 11:52 (CET)