Vita:Az őrület hegyei

Ez a szócikk témája miatt az Irodalmi műhelyek érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Bővítendő Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Közepesen fontos Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Bencemac (vita), értékelés dátuma: 2017. július 7.

Irodalmi témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

{{segély}}^(?)

Üdv! Elnézést, de szemet szúrt a cselekmény leírásának második felében ez a mondat: "A táborból hiányzó Nagy Öregek élethez tértek..."! Ugyan a regényt még nem olvastam, ezért nem tudom, hogy ez a furcsa kifejezés vajon azért szerepel-e így, mert a regényben is így lett esetleg lefordítva, mindenesetre nagyon furcsának találom. A Nagy Öregek inkább "életre keltek", nem? Kalocsai Tamás ^vita 2017. május 19., 09:20 (CEST)

@Kalocsai.tamas: Javítottam. Ajánlom elolvasni a novellát. Bencemac ^{A Holtak Szószólója} 2017. július 7., 18:04 (CEST)

@Bencemac:: Köszi. Nemrég olvastam (A Szukits-féle elektronikus gyűjteményben Sóvágó Katalin fordítását), de abban nem így szerepelt. Amúgy pár hete fedeztem fel Lovecraft-ot, nagyon megfogott. Most rágom át magam az életművén. :) Köszönöm a választ még egyszer.

- Még egy észrevétel: Poe regényére hivatkozva (Arthur Gordon Pym, a tengerész) biztosan rossz az évszám. Poe ugye 1809-1849 között élt, tehát regénye nem lehet 1914-es. (1838 szerintem a helyes dátum.) Üdv Kalocsai Tamás ^vita 2017. július 10., 08:51 (CEST)

@Kalocsai.tamas: A dátumot javítottam. Nem lenne kedved bővíteni pár Lovecraft-szócikket? Sajnos én mérhetetlenül lusta vagyok és ezért nem tudom rávenni magamat a fordításra. Hátha ösztönzően hatnál rám. Nyugodtan keress a vitalapomon, ha bármiben tudok segíteni. Bencemac ^{A Holtak Szószólója} 2017. július 11., 18:26 (CEST)

@Bencemac:: Nem ígérek határidőt, de örömmel! Nekem is motiváció, ha valaki megkér. :) Kalocsai Tamás ^vita 2017. július 12., 09:03 (CEST)