Erre a szócikkre érvényes a Wikipédia:Élő személyek életrajza irányelv. Ebben a legfontosabb, hogy a kortársakra vonatkozó megállapításokat a szerkesztők várakozási idő nélkül távolítják el a cikkből, a vitalapról és a felhasználói lapokról is, amennyiben azokhoz nincsenek megadva a cikk témakörében elfogadható, megbízható források.
(Ezt a sablont valamennyi életrajzi cikk vitalapján elhelyezzük, ha a cikk élő személyről szól. A szerkesztők tájékoztatására szolgál, és önmagában nem jelez hiányt.)
Ez csak egy a komplikáltabb esetek közül, a Stravinsky analógiájára intézendő, csak fordítva. Tehát ha az illető izraeli állampolgárrá lett, és ott él, akkor héberből átírjuk, és zárójelben közöljük azt, amiből a névnek ez a formája lett. Mint a Stravinskynál. Az ne zavarjon, hogy a névről árulkodik az eredete, a Stravinsky forma is éppen eléggé árulkodó. A nevek és családnevek ugyanúgy vándorolnak, mint az emberek, és új írást kapnak (pláne, ha írásrendszerek közt vándorolnak). Bennóiroda2010. szeptember 2., 16:46 (CEST)Válasz
Jó, megcsináltam Andi-ra (plusz ékeztem Rám-ra). Szabatos átírás: ʾăndî, vagy nem tudom mire gondoltál. A másodlagoson csak azt értettem, hogy ez nyilván az angolból jön, így a kiejtési végeredmény akár Endi is lehet (mint "Endi" Wajna). Jóllehet ennek ellentmond, hogy a-val van pontozva, nem e-vel (úgyhogy inkább ne legyen :). Egyébként izraeli. Infók by hewiki. – eLVekedvesS(z)avak2010. szeptember 3., 12:21 (CEST)Válasz
iroda 2010. szeptember 2., 16:46 (CEST)