Vita:Ada Jonat

irásmód "Ada Jonat" vs. "Ada Yonath"

Mivel átnevezési galibák vannak ..

• angolosan: "Ada Yonath"
• (szerintem) magyarosan "Ada Jonat" ( pl. http://www.matud.iif.hu/2009/09dec/06.htm )

mi legyen a lap neve? Izraeli neveket hogyan kell magyarítani?

Amiket én néztem, azok "Ada Jonat"-ként emlitik.

Szia @Max von O: , maradhatna magyaros formában - ahogy a "magyar tudomány" weboldal hiatkozik rá ? – ImreSamu ^vita 2019. február 18., 00:17 (CET)

Miért ne, csak asz láttam hogy Ada Jonatra semmi hivatkozik de Ada Yonathra több mint 50 oldal. – Max von O ^vita 2019. február 18., 06:59 (CET)

Letelt a félév türelmi idő; átneveztem "Ada Jonat"-ra  ;– ImreSamu ^vita 2019. október 10., 02:39 (CEST)