Vita:A Tom és Jerry epizódjainak listája
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt a Rajzfilmműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Ki kéne venni a házi fordítást!
[szerkesztés]Sok cím (a teljes "vidám kalandjai" széria, és az eredeti sorozat 100. része) úgy van itt hogy soha nem volt szinkronos változata a résznek, nem történt hivatalos szinkron-címadás.
2A02:AB88:5200:4980:964:60C0:6900:4D4D: Az állítás hamis, ugyanis a vidám kalandjai most megy az RTL Klub Kölyökklub műsorblokkjában magyar címekkel és be is mondják a címeket. Az egyik anon több ip-ről írja azt, amit pont hallok szombatonként és vasárnaponként a tévéből. Ha ő kezdte volna el, beírtam volna. Az 1. szériának a nagy Tom és Jerry gyűjteményből lett beírva a címei, azokban volt hiba, amiket az elején bemondásnál javítottunk. Kivéve amelyben egyáltalán nem mondanak egy betűt sem a rajzszereplők, és nem mondták be elején a címet, ott a gyűjtemény szerint elfogadhatóan beírtuk. A 100. résznek pedig van magyar szinkronos változata, és be is mondták a címet magyarul: Buzgó Pajtás. A 163 részből 4 rész hiányzott a gyűjteményből, de van azoknak is magyar változatuk. A 163. rész: A karateőr. Ez az egy, aminek nem láttam a magyar változatát, de attól még szinkronizálhatták. --Vakondka vita 2015. március 5., 19:11 (CET)