Vita:Ħal Saflieni-i hipogeum
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Sudika 14 évvel ezelőtt a(z) Szőnyegporoló témában
Ez a szócikk témája miatt a Világörökség-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | |||
Jól használható | Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: Hkoala (vita), értékelés dátuma: 2008. március 1. | |||
|
Szőnyegporoló
[szerkesztés]az a szőnyegporoló ott a szó elején, az milyen betű? Alensha 2010. szeptember 8., 17:56 (CEST)
- Nyilván a máltai arab latin betűs leírására valami találmány. A máltaiak tudomásom szerint máltait beszélnek, ami voltaképpen arab, rengeteg olasz és egyéb kölcsönszóval, viszont latin betűkkel írják le. Bennóiroda 2010. szeptember 8., 18:08 (CEST)
Az csak az egyik, a másik, hogy ezt hogy köll leírni? Bennóiroda 2010. szeptember 8., 18:08 (CEST)
azt tudom, hogy a máltai egy arabféleség, de a betű leginkább egy sintó kapura emlékeztet :D redirekt rá a Hal Saflieni, eszerint H? megkérdezem a casst. Alensha 2010. szeptember 15., 23:30 (CEST)
A máltai írásban elvileg nem létezik a mi H betűnk, csak a "sintó kapu" (a britek miatt nagy a kavar). Hivatalosan ez a H a máltaiban, tehát a szó így helyes. Amúgy a raħal rövidítése, és falut jelent. Sudika Messaġġ 2010. szeptember 16., 00:15 (CEST)
- Update: a Máltai nyelv oldalára praktikus kis táblázatba szerkesztettem a máltai nyelv írásjeleit és ejtésüket. Sudika Messaġġ 2010. szeptember 17., 16:33 (CEST)