Ugrás a tartalomhoz

Vita:Újmassai őskohó

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Miskolccal kapcsolatos szócikkek (jól használható besorolás)
Műszaki tudományokhoz kapcsolódó szócikkek (jól használható besorolás)

Szakmai, vagy laikus szemmel?

[szerkesztés]

Javítottam egy részt a szövegben, ami így szólt:

"a fújtatók 16 percenkénti löketszámmal dolgoztak."

erre:

"a fújtatók percenkénti 16 löketszámmal dolgoztak."

Szakmai anyagokban persze az eredeti a helyes, de véleményem szerint, mivel a wikipédiát inkább laikusok olvassák, és egy múeális műszaki tárgyról van szó, szerintem félreérthető az eredeti szöveg. Mintha a fújtatók 16 percenként fújtak volna egyet a kohóban. Viszont percenként 16-szor fújtak.

Egyébként viszont így a legértelmezhetőbb ez lenne:

"a fújtatók percenként 16 löketszámmal dolgoztak."