Vita:Álcserepesteknős

Ez a szócikk témája miatt az Állatok műhelye érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Születő Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: VC-s (vita), értékelés dátuma: 2007. december 6.

Állattani szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Láttam sok helyen álcserepesteknős és álcserepes teknős alakokban is - biztos így helyes, ahogy most van? SyP 2007. december 6., 21:05 (CET)

Az álcserepes teknős forma biztos nem jó, mivel nem egy álcserepekkel rendelkező teknősről, hanem egy nem valódi (=ál) cserepesteknősről (németül unechte Karettschildkröte) van szó, létezik ugyanis valódi (közönséges) cserpesteknős (németül echte Karettschildkröte) is. Szerintem amúgy kötőjel nélkül, egybe írandó: ál + cserepesteknős = álcserepesteknős, nem pedig a mozgószabályt alkalmazva: ál + (cserepes teknős) = ál-cserepesteknős, mert szerintem a cserepesteknős ugyanúgy egybe írandó, mint a levesteknős, ezt erősíti a közönséges cserepesteknősről szóló cikk címe is, de hogy mi a szabályos, azt nem tudom. Timur lenk ^disputa _tettek 2012. május 22., 07:17 (CEST)