Az egyiptomi hieroglifák közül voltak olyan jelek, melyek csak egyetlen hangot jelentettek, bár ezeket nem alkalmazták a mi ábécéinkhez hasonlóan. Ezek szerepelnek a táblázatban transzliterációjukkal, MDC jelölésükkel, hangértékükkel és eredetükkel együtt.
↑A transzliterációval ellentétben az MDC-ben az i és a j nem cserélhető fel.
↑Az MDC-ben a z és az s jelentése eltérő, értelem- és jelmódosító hatású, ezért nem cserélhetők fel. A z és s közti különbség az egyiptomi nyelv története folyamán már a klasszikus fázisban eltűnt.
James P. Allen: Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. (angolul) Cambridge: Cambridge University Press. 2004. ISBN 0-521-65312-6, p. 14