The Question Is What Is the Question

Scooter The Question Is What Is The Question
kislemez a(z) Jumping All Over The World albumról
B-oldal	The Fish Is Jumping
Megjelent	2007. augusztus 10. 2007. szeptember 17. 2007. október 3. 2008. április 14.
Formátum	CD, LP
Felvételek	Sheffield Underground Studios 1, 14, Hamburg
Stílus	Jumpstyle
Kiadó	Sheffield Tunes AATW Records Record Express Central Station Digidance virginmedia.fr
Szerző	H.P. Baxxter Rick J. Jordan Michael Simon Harry van Hoof Hans van Hemert
Producer	Jens Thele
Helyezések
Aranylemez és 5. a német listán 2. az osztrák listán 4. a finn listán 4. a magyar listán 18. az ír listán 42. a holland listán 49. a brit listán 83. a svájci listán
Scooter-kronológia
Stripped (2007) The Question Is What Is The Question (2007) And No Matches (2007)
Sablon • Wikidata • Segítség

A The Question Is What Is The Question a német Scooter együttes 2007-ben megjelent kislemeze, az első a "Jumping All Over The World" című nagylemezükről. Egy új stílust, a jumpstyle-t próbáltak ki benne, ami Hollandiában abban az időben nagy népszerűségnek örvendett. A szám a Mouth & MacNeal - How Do You Do című dalának feldolgozása. Hatalmas siker lett, noha a német listát nem vezette, de aranylemez státuszt ért el, és a mai napig a koncertek visszatérő eleme. Show-elemként Michael Simon, utalva a dal egyik sorára, megmutatja a közönségnek a hátsó felét. B-oldala, a "The Fish Is Jumping" a "How Much Is The Fish?" fütyülős jumpstyle-feldolgozása, melynek a szövege jól hallhatóan egy H.P. Baxxter-belebakizásból alakult ki.

Számok listája

Ez a kiadás egy egyszerű, fehér borítóval jelent meg, rajta egy zöldessárga kérdőjellel.

1. The Question Is What Is The Question (Radio Edit) (3:46)
2. The Question Is What Is The Question ("A Little Higher" Clubmix) (6:02)
3. The Question Is What Is The Question (Extended) (5:50)
4. The Fish Is Jumping (3:50)

Ausztráliában ugyanezt a kiadást árulták, ám arról valamiért lemaradt a "The Fish Is Jumping", pedig a borítón is szerepel. A holland és belga kiadásra a videoklipet is rátették. Franciaországban a Virgin Media csak digitálisan jelentette meg a kislemezt, azonban véletlenül idő előtt hozzáférhetővé tette, ezért a Kontor felbontotta velük a szerződést.

Brit verzió

Nagy-Britanniába meglehetősen későn, 2008. április 14-én jutott el a szám kislemezként, teljesen új borítóval. Ennek oka az volt, hogy az ekkor induló Clubland TV népszerűsítése érdekében különféle kiadványokat kezdtek el forgalmazni. Ezen nem található meg a "The Fish Is Jumping", csak az eredeti szerzemény, a következő változatokban:

1. Radio Edit (3.46)
2. Extended Mix (5:50)
3. Headhunters Remix (5.54)
4. Alex K Remix (6:28)
5. Flip & Fill Remix (5:50)
6. Micky Modelle Remix (6:49)

Vinyl verzió

A kislemez megjelent bakelitlemezen is, az alábbi számokkal:

• A1: The Question Is What Is The Question ("A Little Higher" Club Mix) (6:02)
• B1: The Question Is What Is The Question (Extended) (5:50)
• B2: The Fish Is Jumping (3:50)

Más változatok

A 2007-es limitált kiadású "Jumping All Over The World" nagylemez második CD-jén (Scooter TOP10 Anthology) a nyitószám a "Headhunters Remix".

Játszották a dalt a 2008-as "Live In Berlin" kiadványon, illetve szerepel a 2010-es "Live In Hamburg" és a 2011-es "The Stadium Techno Inferno" című kiadványokon.

Közreműködtek

• H.P. Baxxter a.k.a. The Vapour (szöveg)
• Rick J. Jordan, Michael Simon (zene, a produkciós munkák tréfásan úgy lettek jelölve a borítón, mintha Rotterdamban és Detroitban történtek volna)
• Jens Thele (menedzser)
• Harry van Hoof, Hans van Hemert (eredeti szerzők)
• Marc Schilkowski, Martin Weiland (borítóterv)
• Mathias Bothor (fényképek)

Videoklip

A videoklipet egy hét alatt rögzítették Amszterdamban. A videóban szereplő táncosfiúk (a Sheffield Jumpers) két vezetője, Pim és Szergej kísérték a Scootert a turné során. A klipben gyakorlatilag csak a jumpstyle táncosok láthatóak, illetve közeli képeken H.P. Baxxter, ahogy egy mikrofonba kiabál. Miután a rajongók nehezményezték, hogy Rick J. Jordan alig egy másodpercet látható a klipben, Michael Simon pedig még ennél is kevesebbet, így utólag elkészült a klip olyan változata, amelyben már több helyen szerepelnek, de így is nagyon keveset.

Források

• Scootertechno.ru - hivatalos rajongói oldal
• Discogs