Ugrás a tartalomhoz

Terra Recognita Alapítvány

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

A Terra Recognita Alapítvány (TRA) 2005 novemberében „közép-európai civil külpolitikai kezdeményezésként” alakult meg. Célkitűzése a közép-európai térség országai közötti együttműködési készség fejlesztése, a magyar társadalom Közép-Európával kapcsolatos ismereteinek bővítése. Magyarország és a vele szomszédos államok közti kapcsolatok javítása, a szomszédos országok többségi társadalmaival folytatott párbeszéd és ismeretbővítés révén.

Tevékenysége

[szerkesztés]

A Hankiss Elemér nevével fémjelzett Találjuk ki Közép-Európát? kezdeményezéssel együttműködve 2006-2008 között működtette a Közép-európai Szemlét, amelyben heti 3-5 cikket közöltek a közép- és kelet-európai lapszemlék alapján. Elsősorban azokat a híreket fordították magyarra, amelyek révén a magyar társadalom számára jobban megismerhetők az adott társadalom mindennapjai.[1]

A Pillar Alapítvánnyal közösen indították a szlovák–magyar párbeszédet célzó Meghasadt múlt – Rozštiepená minulosť projektet, amit a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma és a Stredoeurópska Nadácia támogatásával valósítottak meg. 16 rövid tanulmányban reflektáltak a szlovák történelemszemléletnek azon pontjaira, melyek valamilyen módon a magyarsághoz, Magyarországhoz is kapcsolódnak. A révkomáromi Kempelen Farkas Társasággal közösen kiadott kötet 2010-ben újra megjelent magyarul.[2][3][4]

A Múlt-kor történeti portál számára az Alapítvány munkatársai rendszeresen készítettek Közép- és Kelet-Európa történelmével foglalkozó cikkeket, belőlük már több E-folyóirat-szám is megjelent.[5][6]

A TRA a németországi Erinnerung Verantwortung Zukunft – Geschichtswerkstatt Europa támogatásával 2009-ben jelentette meg a Multicultural Cities in Central Europe sorozat első két kötetét: „The Hidden Faces of Budapest” és „A Capital on the Borderland” Budapest és Pozsony hagyományos multikulturalitásának nyomait és mai továbbélését kívánja bemutatni rendhagyó útikönyv stílusban, angol nyelven.[7][8]

Az Alapítvány az International Visegrad Fund támogatásával az ELTE BTK 19-20. századi kelet-európai történelem doktori program keretén belül konferenciát szervezett a rendszerváltás 20. évfordulója alkalmából: a 1989: forradalom, fordulat, rendszerváltás? projekt keretében 2010-ben angol és magyar nyelvű tanulmánykötet jelent meg.[9][10]

A TRA a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma támogatásával, több szlovákiai partnerszervezettel együttműködve elindította a Neznámy sused (Az ismeretlen szomszéd) című projektet, amelynek célja az 1989 utáni Magyarország bemutatása a szlovák érdeklődőknek. A nyolc témakört (külpolitika, történettudomány, gazdaság stb.) felölelő tanulmányokból kötet készül, tartalmukat pedig egy szlovákiai előadás-sorozat mutatta be 2010 tavaszán Pozsonyban, Nyitrán, Besztercebányán.[11][12]

2011-ben jelent meg a Europe in Budapest. A Guide To Its Many Cultures című könyv a Terra Recognita Alapítvány gondozásában. Az angol nyelvű kötet a soros magyar EU-elnökségre időzítve, a Külügyminisztérium támogatásával készült. A rendhagyó útikönyv újszerű oldaláról mutatja be Budapestet. A főváros különböző arcait tárja az olvasó elé – fejezetenként egy-egy nemzeti, vallási közösség Budapesthez fűződő múltbéli viszonya kerül ismertetésre, kitérve az aktualitásokra is.[13]

2012-ben az alapítvány részt vett a Háború, a háború utáni időszak és hidegháború nevű projektben. A kutatások Magyarországon és Szlovákiában zajlottak a német Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ Geschichtswerkstatt Europa programjának támogatásával.[14] Két történész, Slávka Otcenášová és Zahorán Csaba kutatása a program 28 másik európai projektje közé illeszkedik.[15]

2012-2013-ban az Alapítvány társrendezője volt a Parevo Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztiválnak.

Az alapítvány legutóbbi projektje a Remembering the City: a Guide Through the Past of Košice c. angol nyelvű kiadvány elkészítésére irányult, melyet többek között a Nemzetközi Visegrádi Alap, a Balassi Intézet és a European Network of Remembrance and Solidarity támogatott. A kötet magyar, szlovák, cseh és lengyel fiatal történészek által írt fejezetekben mutatja be Kassa történetét és emlékezetét. A könyvet Szarka László, Štefan Šutaj és Zlatica Šáposova lektorálta, megvalósulásában az alapítvány elsődleges partnere a Pavol Jozef Šafárik Egyetem Történelem Tanszéke volt. A rendhagyó útikönyvet Gayer Veronika, Slávka Otčenášová és Zahorán Csaba szerkesztették. 2012-2013 folyamán több workshopot rendezett az alapítvány Kassán és Pozsonyban, melyen a kötet szerzői vettek részt. (https://web.archive.org/web/20140517204807/http://multiculturalkosice2013.com/). A Remembering the City-t 2013.október 14-én a kassai Állami Tudományos Könyvtárban mutatták be.[16]

Az alapítvány munkatársai rendszeresen publikálnak, konferenciákon vesznek részt, továbbá különféle televíziós és rádiós műsorokban elemzik az aktuális kérdéseket.

Tagság

[szerkesztés]

Az alapítvány aktív tagsága főként történész, közgazdász, politológus diplomával rendelkező fiatal kutatókból áll.[17]

Elismerések, díjak

[szerkesztés]

2007-ben Jeszenszky Géza a Magyar Szemlében a szlovák–magyar viták hátteréről írva kiemelte, hogy „Újabban fiatal magyar történészek tesznek minden elismerést megérdemlő kísérleteket (a Terra Recognita Alapítvány keretében) néhány szlovák kollégával együtt, hogy a történelmi vitákon túllépve bemutassák a két nép közös, illetve egymáshoz szorosan kapcsolódó történelmét.”[18]

2012. június 1-jén a szlovák és a magyar külügyminisztérium által 2009-ben alapított Jószomszédság és megértés-díjat a Terra Recognita Alapítvány kapta meg. A díjat a TRA elnöke, Zahorán Csaba vette át Miroslav Lajčák szlovák és Martonyi János magyar külügyminisztertől Budapesten.[19][20]

2013. május 20-i szlovákiai .týždeň című hetilap magyar („Bocsánat, magyarok!") és szlovák (Slováci, prepácte!) címlappal is megjelent. A lapban Surján László az alapítvány megemlítve a következőket írta: „Viszont nagyon sürgős legalább az elit hangulatváltása, az egymás felé nyitás, oly módon, ahogy az tükröződik például a Terra Recognita Alapítvány körül tömörült történészek munkáiban, és másokéban. Ez azonban nem maradhat szűk szakmai körök elzárt kincse.”[21][22]

Az alapítvány kiadványai

[szerkesztés]
  • Meghasadt múlt – Fejezetek a szlovákok és a magyarok történelméből. Szerk.: Kollai István. Budapest, Terra Recognita Alapítvány, 2008, 256 oldal, ISBN 9789630649568
  • Rozštiepená minulosť – kapitoly z histórie Slovákov a Maďarov. Zos: István Kollai. Nadácia Terra Recognita, 2008, 253 oldal, ISBN 9630642379
  • Neznámy sused – Dvadsať rokov Maďarska 1990–2010. Csaba Zahorán a kolektív. Bratislava, Talentum, 2011, 254 oldal, ISBN 9788081230165
  • After Twenty Years – Reasons and Consequences of the Transformation in Central and Eastern Europe. Eds: Krisztán Csaplár-Degovics, Miklós Mitrovits, Csaba Zahorán. Berlin, OEZ Verlag-Terra Recognita Alapítvány, 2010, 420 oldal, ISBN 978-3-940452-29-0
  • A Capital On The Borderland: Bratislava. Budapest, Terra Recognita Alapítvány, 2009, ISBN 9789630674447
  • The Hidden Faces of A Capital: Budapest. Budapest, Terra Recognita Alapítvány, 2010, helytelen ISBN kód: 9630673273
  • Lagzi Gábor: A lengyel keleti politika. Lengyelország keleti szomszédság- és nemzetpolitikája, 1989–2009. Budapest, Terra Recognita Alapítvány, 2011, 232 oldal, ISBN 9789638918512
  • Europe in Budapest – a guide to its many cultures. Eds: Csaba Zahorán and István Kollai. Budapest, Terra Recognita Foundation, 2011. ISBN 9638918500, ISBN 978-9638918505
  • Remembering the City: a Guide Through the Past of Košice. Eds: Veronika Gayer, Slávka Otčenášová and Csaba Zahorán, Terra Recognita Foundation and Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2013. ISBN 9789638918529

További információk

[szerkesztés]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Találjuk ki Közép-Európát
  2. ↑ Rozštiepená minulosť.[halott link]
  3. ↑ Újra kapható a Meghasadt Múlt második kiadása.[halott link]
  4. ↑ Hamberger Judit recenziója a Terra Recognita Alapítvány Meghasadt Múlt című könyvéről.. [2012. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 24.)
  5. ↑ Húsz év távlatából. (7. évfolyam 4. szám).
  6. ↑ Közös múlt a magyar és a szlovák tankönyvekben. (6. évfolyam 2. szám).
  7. ↑ Multikulturális Budapest: The Hidden Faces of a Capital.[halott link]
  8. ↑ A Capital On The Borderland -Pozsony/Bratislava.[halott link]
  9. ↑ After Twenty Years – Reasons and Consequences of the Transformation in Central and Eastern Europe. Eds: Krisztián Csaplár-Degovics, Miklós Mitrovis, Csaba Zahorán. Berlin, OEZ Verlag, 2010.. [2014. szeptember 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 24.)
  10. ↑ Rendszerváltás és történelem. Tanulmányok a kelet-európai átalakulásról. Szerk.: Krausz Tamás, Mitrovits Miklós, Zahorán Csaba. Budapest, L'Harmattan Kiadó, 2009.. [2013. július 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 24.)
  11. ↑ Az ismeretlen szomszéd projekt[halott link]
  12. ↑ Neznámy sused – Ismeretlen szomszéd (szlovákoknak Magyarországról, könyvbemutató).
  13. ↑ Europe in Budapest. A Guide To Its Many Cultures
  14. ↑ Geschichtswerkstatt Europa. [2016. augusztus 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. június 30.)
  15. ↑ Emlékek az eltűnt szomszédságról – zsidók Budapesten és Pozsonyban a második világháború vége után.. [2013. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 24.)
  16. ↑ Archivált másolat. [2013. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 2.)
  17. ↑ Az alapítvány munkatársai. [2013. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 24.)
  18. ↑ Jeszenszky Géza: A szlovák-magyar viták háttere. Magyar Szemle, 16. évf. 2007/11-12. sz. 17-37.[halott link]
  19. ↑ Mosolydiplomácia Budapesten.[halott link]
  20. ↑ A Jószomszédság és megértés díj átadása a magyarországi díjazott, Terra Recognita Alapítvány részére[halott link]
  21. ↑ .týždeň, 2013. május 20.
  22. ↑ Hríb és Surján magyarul a .týždeň legújabb számában.. [2013. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 24.)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Terra_Recognita_Alapítvány&oldid=27180096”