Takur
A takur egy feudális cím volt, de vezetéknévnek is használatos volt India és Nepál különböző közösségeiben. A takur szó urat vagy mestert jelent.[1] Egy szanszkrit szóból származik, thākura, amelynek jelentése főnök vagy rangos ember.[2] A zamindari rendszerben a takurok földesurak voltak, akik adót szedtek a dzsagirjukban.
Lásd még
[szerkesztés]Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Hobson-Jobson: A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases... London: J. Murray, 1903.. [2022. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. szeptember 10.)
- ↑ spokensanskrit.org (szanszkrit–angol szótár)
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a Thakur (Indian title) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.