Ugrás a tartalomhoz

Szubahdár

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
 Ez a szócikk vagy szakasz lektorálásra, tartalmi javításokra szorul. A felmerült kifogásokat a szócikk vitalapja részletezi (vagy extrém esetben a szócikk szövegében elhelyezett, kikommentelt szövegrészek). Ha nincs indoklás a vitalapon (vagy szerkesztési módban a szövegközben), bátran távolítsd el a sablont!
Csak akkor tedd a lap tetejére ezt a sablont, ha az egész cikk megszövegezése hibás. Ha nem, az adott szakaszba tedd, így segítve a lektorok munkáját!
A mogul rangok soraiban szerepelnek a naváb, szubahdár, manszabdár, sowar, szipoly. A mogul hercegeknek gyakran adományozták a mir és mirza címeket

Szubahdár (urdu: صوبہ دار ) (úgy is ismert, mint nazim vagy az angol Subah[1]) volt az egyik megnevezése a szubah (tartomány) kormányzójának a mogul korszakban, Indiában, és akit Szahib-i-Szubah vagy Nazim néven is emlegettek. A szubahdár szó perzsa eredetű.[2]

A szubahdár a mogul tartomány közigazgatója volt. Neki segédkezett a tartományi diwán, baksi, faudzsdár, kotvál, kázi, szadr, vaka-i-navisz, kanungo és patvari.[3] A szubahdárokat többnyire a mogul hercegek közül választották ki, illetve a magas rangú (manszab) hivatalnokok közül.

Nazim

[szerkesztés]

A nazim (kiejtése [ˈnaːzɪm], urdu: ناظم arab származású szó, jelentése 'szervező' vagy 'választott', hasonló, mint a polgármester) a városok koordinátora Pakisztánban. A nazim egy cím az urdu nyelvben, egy választott tisztségviselő a helyi önkormányzatban (kerület, tehszil, uniós tanács vagy falusi tanács) Pakisztánban.[4] Hasonlóképpen a polgármester-helyettes naib nazim (نائب ناظم) néven ismert. A naib szó az urduban azt jelenti: 'asszisztens' vagy 'helyettes', ezért a naib nazim hasonló funkció, mint a polgármester-helyettes.[5] Házgondnokot is jelenthet.[6]

Egy nazim jogosult a büntetőügyekben is dönteni.[7]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ George Clifford Whitworth
  2. ↑ Islam, Sirajul. Subahdar, Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh, Second, Asiatic Society of Bangladesh (2012) 
  3. ↑ Mahajan V. D. (1991, reprint 2007).
  4. ↑ Wajahat Ijaz. „Their way to parliament passed through Nazim’s office”, Pakistan Dawn, 2002. október 22. 
  5. ↑ Zila Nazims & Naib Zila Nazims a Tartomány NWFP - NRB önkormányzati Választások. [2009. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. szeptember 21.)
  6. ↑ Áttekintése Város Önkormányzati Igazgatás - Város Kormány Lahore. [2008. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. szeptember 21.)
  7. ↑ A Nazim also decides criminal cases. (Hozzáférés: 2012. augusztus 11.)

Fordítás

[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Subahdar című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szubahdár&oldid=20607455”