Szerkesztővita:Calm musky034

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Calm musky034!

If your Hungarian is poor, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Saját próbalap Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek • képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon

Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a

gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Csuja^posta 2016. december 9., 12:29 (CET)Válasz

Arábiai lemez

Legutóbbi hozzászólás: 8 évvel ezelőtt13 hozzászólás2 résztvevő

Szia!

Ez gépi fordítás? Csuja^posta 2016. december 9., 13:05 (CET)Válasz

Hello, Géppel kezdtem el, végezte el a feladat nagyrészét, majd átültettem értelmes magyar nyelvre, helyre raktam a szöveget ragok, toldalékok, egyéb szempontjából. Xentu25

Nekem a ’Történelem’ szakasz egyelőre úgy tűnik, kéne ott még javítani. Csuja^posta 2016. december 9., 13:13 (CET)Válasz

Még tervezem bővíteni, csak még új vagyok, mindent meg kell tanulni, most épp a sablont próbálom működésre bírni. Xentu25 ^vita 2016. december 9., 13:15 (CET)Válasz

Szerintem az nehéz dolog (nem csak újaknak). Kérhetsz segítséget a Sablonműhely vitalapján, ha elakadtál. Csuja^posta 2016. december 9., 13:20 (CET)Válasz

Elolvastam a Sablonokról szóló infókat és úgy csináltam ahogy írják valahogy mégse működik, tanácsodra megnézem hátha tudnak segíteni. Xentu25 ^vita 2016. december 9., 13:24 (CET)Válasz

Jó, majd a cikket kicsit nézd át, utána én is megteszem, esetleg ellenőrzöttnek jelölöm. Csuja^posta 2016. december 9., 13:30 (CET)Válasz

Rendben, szerintem egy-két óra múlva lehet ellenőrizni. Xentu25 ^vita 2016. december 9., 13:37 (CET)Válasz

Nem kell feltétlenül az angolt követni, jó lesz a cikkben az ’arábiai lemez’ szó is, de akkor ez kisbetű. Csuja^posta 2016. december 9., 14:19 (CET)Válasz

Igaz, helyesen Arab-lemez lenne magyarul, de így van megadva a földrajz portálon, így ez lett belőle Xentu25 ^vita 2016. december 9., 14:26 (CET)Válasz

Bocs, hogy arab lemezre írtam át, de akkor is, a lemez nem nagybetű. Vagy át kéne nevezni Arab-lemezre vagy maradhat így is, de akkor az Arab Lemezt átírom arábiai lemezre. Csuja^posta 2016. december 9., 14:31 (CET)Válasz

Én kérek bocsánatot, nem rontottál el semmit, nem voltam egyértelmű és fejtettem ki rendesen a mondanivaló, hivatalosan magyarul Arab-lemez, írd át nyugodtan az a helyes csak valamiért arábiai volt a portálon, és abban is igazad van hogy a lemez szó kisbetűvel írandó. Szóval nyugodtan javítsd mindkettőt és így megleszünk még ha elsőre kicsit nehezen is ment a dolog. Xentu25 ^vita 2016. december 9., 14:37 (CET)Válasz

Köszönöm. Átírom, de át is nevezem. Csuja^posta 2016. december 9., 14:43 (CET)Válasz

Szakaszt nyitottam kérdésemnek az Egyéb Kocsmafalon. Csuja^posta 2016. december 9., 16:44 (CET)Válasz