Szerkesztővita:KuraDinga

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves KuraDinga!

If your Hungarian is sub-optimal, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Saját próbalap Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon
	Felküldési útmutató Ha olyan fényképet akarsz felküldeni, amit magad készítettél, feltöltheted az összes Wikimédia-projekt közös tárhelyére, a Wikimédia Commonsra

Szócikkírásnál, illetve módosításnál ne másolj más weblapokról, illetve mindig tüntesd fel forrásaidat!
Ha vitalapra írsz vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Crimea^vita 2020. december 8., 13:28 (CET)

Jan Dismas Zelenka

Kedves Szerkesztő!

A Jan Dismas Zelenkáról szóló lapot visszamozgattam a szerkesztői allapodra, vagyis ismét itt találod: Szerkesztő:KuraDinga/próbalap. A visszamozgatás oka az, hogy egyrészt az átnevezéskor névteret tévesztettél, a másik pedig az, hogy egyelőre a szöveg nem érett meg arra, hogy kikerüljön a szócikk névtérbe. Ez a mondat például magyarul nem értelmes: „Több pontos információt nem tudni a zeneszerző fiatalkoráról, ami viszont pontos, hogy komolyabb zenei tanulmányait egy jezsuita kollégiumban szerezte. Első hangszere a violone volt, amelyet a mai nagybőgő elődjeként ismerünk el.”

Jól sejtem, hogy gépi fordítással készült a cikk? Kérlek, mielőtt átmozgatnád a szócikk névtérbe, olvasd át még egyszer, és fogalmazd át a magyartalan részeket. Köszönettel: – Crimea^vita 2020. december 8., 13:33 (CET)

Köszönöm az értesítést, máris átolvastam. Kérlek szólj, ha már átnevezhetem. KuraDinga ^vita 2020. december 8., 13:51 (CET)

@KuraDinga: Máris jobb lett, köszönöm! Ezekre még ránéznél, kérlek? Köszönettel: – Crimea^vita 2020. december 8., 14:32 (CET)

• Olaszországi körútja után 1916-ban Bécsbe megy tanulni – 1916-ban?
• 1709-től Zelenkát Johann von Hartig báró, zeneszerző és zenész növendékeként tarthatjuk számon. – A T/1 megfogalmazás helyett inkább így, semleges stílusban: 1709-ről Zelenka von Hartig báró, zeneszerző és zenész növendéke volt. (Ennek mintájára a többi T/1-es mondatot is érdemes átírni.)
• Önként adódott a Hofkapelle zenekari összetételéből, hogy zeneszerzői publikált hangszeres áriákat írjanak. Ezeknek a hangszeres passage-ai olyan virtuozitást rejtettek magukban, hogy gyakran az instrumentális ritornellok akár két percesek is lehettek. – Mit jelent, hogy önként adódott? És mi az a publikált hangszeres ária?
• Habár sokan feltételezik egy fekete-fehér tükörképről, hogy a zeneszerzőről készült, valójában tanárát, Fuxot ábrázolja a festmény. Zelenkáról ismereteink szerint nem készült dokumentáció. – tükörkép? Illetve dokumentáció helyett inkább ábrázolás vagy festmény?

@Crimea: A szócikk most a Wikipédia névtérben kötött ki, nem tudom a fentiek alapján átnevezhető-e a Főnévtérbe. JSoos ^vita 2020. december 12., 12:00 (CET)

@JSoos: Köszönöm, hogy szóltál. Átmozgattam a főnévtérbe; formázgattam és csiszolgattam még rajta, de a lektor sablont is rátettem. – Crimea^vita 2020. december 12., 12:30 (CET)