Szerkesztővita:Chery/Távol-Kelet-terv

Ez tök jó, át kéne tenni cikk névtérbe! SyP 2006. november 26., 10:46 (CET)

Sajnos még félkész szegény, a kandzsikról meg a hangulról pedig lenne mit írni. :\ De persze lehet, hogy másik névtérben (én a Wikipédia:-ban képzeltem el) valaki kedvet kapna hozzá. cheryⁿ 2006. november 26., 11:29 (CET)

Így van, ennél sokkal "félkészebb" cikkek is vannak ott. (mármint cikknévtérre gondoltam) Találjunk ki neki jó címet. :) SyP 2006. november 26., 12:22 (CET)

Hm. Mondjuk Wikipédia:Távol-keleti nevek és írásrendszerek? Vagy bontsuk ketté inkább? Az is lehet, hogy nyelvek szerint kéne szétbontani, mint ahogy az angolon is van en:Help:Japanese, bár nem vagyok benne biztos, hogy erre itt még szükség van. cheryⁿ 2006. november 26., 12:26 (CET)

Ha elolvasom a cikket, nem arról szól, hogy a Wikipédiában mit kezdjünk a távol-keleti nevekkel, hanem általános tudnivalók a távol-keleti nevekkel kapcsolatban - tehát nem a Wiki névtérbe, hanem a cikknévtérbe kéne tenni, szerintem. SyP 2006. november 26., 14:57 (CET)

OK. Esetleg még a Segítség: névtéren gondolkozhatunk el, az angolhoz hasonlatosan, de ez végülis részletkérdés. cheryⁿ 2006. november 26., 15:06 (CET)

De az is lehet, hogy mostmár inkább össze kéne dolgozni a keleti névsorrenddel. cheryⁿ 2006. november 26., 21:13 (CET)

Kínai utónevek

Szia! Ezt írtad: "Kínában így az utónevek ma már általában egy karakterből állnak." Ez így tudomásom szerint nem igaz. Valahol olvastam a neten erről felmérést, a mai fiataloknál nagyjából fele-fele arányban állnak az egy és két karakteres utónevek Kínában. Ha gondolod, előkeresem.

Esetleg érdekességképpen meg lehetne említeni, hogy a kínai kormány 12000-re akarja korlátozni az utónevekben használható karakterek számát, mert sokmillió kínainak okoz gondot, hogy olyan karakter van a nevében, amit a számítógépes rendszerek nem ismernek. Lásd itt Üdv! Szutyok 2007. január 31., 00:56 (CET)

Az utóneves dolgot valószínűleg összekevertem, itt írnak hasonlóról: en:Chinese name#Family names. Azért ha tudsz erről forrást szerezni, az mindig jó, legalább ezt is beleírhatjuk.

A névhanzis dolgot majd bedolgozom, köszönöm a linket! Egyébként te is besegíthetsz, ha van kedved. A kínai karakterekről szóló rész elég gyérül áll egyelőre. – cheryⁿ 2007. január 31., 09:45 (CET)