Szerkesztő:Makszim21/próbalap

A Wall Street Farkas

**A Wall Street Farkasa** egy 2013-as amerikai epikus életrajzi fekete komédia, bűnügyi film, amelyet Martin Scorsese rendezett, Terence Winter pedig írta. A film Jordan Belfort 2007-es önéletrajzán alapul, és Belfort New York-i tőzsdeügynöki karrierjét mutatja be, valamint azt, hogyan bonyolódtak bele a Stratton Oakmont nevű cégével a Wall Street-i korrupcióba és csalásokba, amelyek végül a bukásához vezettek. A film főszereplője Leonardo DiCaprio, aki Belfortot alakítja; Jonah Hill, mint üzlettársa és barátja, Donnie Azoff; Margot Robbie, mint második felesége, Naomi Lapaglia; Matthew McConaughey, mint mentora és volt főnöke, Mark Hanna; Kyle Chandler, mint Patrick Denham FBI ügynök. Ez DiCaprio ötödik együttműködése Scorsese-vel.

DiCaprio és a Warner Bros. 2007-ben megszerezték Belfort memoárjának jogait, de a produkciót meg kellett állítani a tartalmi korlátozások miatt. Később a független Red Granite Pictures készítette el a filmet. A filmet 2012 végén New Yorkban forgatták, főként 35 mm-es filmes anyagon.

A film New Yorkban debütált 2013. december 17-én, és az Egyesült Államokban 2013. december 25-én mutatták be a Paramount Pictures forgalmazásában. Ez volt az első jelentős amerikai film, amely kizárólag digitális terjesztéssel jelent meg. A film óriási kereskedelmi sikert aratott, 406,9 millió dollárt keresett világszerte, és ez lett Scorsese legjobban teljesítő filmje. Ugyanakkor a film jelentős vitát váltott ki erkölcsi ambivalenciája és az áldozatok iránti együttérzés hiánya miatt, valamint explicit, grafikus szexuális tartalma, extrém káromkodása (legalább 500 alkalommal használják a "f**k" szót), kemény drogok használatának ábrázolása, és az állatokkal való bánásmód miatt. A filmet kezdetben NC-17 besorolással látták el, de Scorsese néhány kisebb szerkesztési változtatás után R besorolásra fellebbezett. A film a legtöbb káromkodást tartalmazó film Guinness Világrekordját állította fel. A film finanszírozása a 1Malaysia Development Berhad korrupciós botrányába is belekerült; az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma és a Malajziai Korrupcióellenes Bizottság nyomozta a Red Granite Pictures-t, és a producert, Riza Azist 2019-ben letartóztatták.

A film pozitív kritikákat kapott (és némi erkölcsi elítélést) a kritikusoktól, és számos "az év legjobbjai" listáján szerepelt. Több díjra is jelölték, beleértve öt jelölést a 86. Oscar-gálán: Legjobb film, Legjobb rendező, Legjobb adaptált forgatókönyv, Legjobb színész (DiCaprio számára) és Legjobb mellékszereplő (Hill számára). DiCaprio elnyerte a Legjobb színész – Musical vagy vígjáték díjat a 71. Golden Globe-gálán, ahol a film a Legjobb film – Musical vagy vígjáték díjra is jelölve volt.

Történet

1987-ben, 22 évesen Jordan Belfort Wall Street-i tőzsdeügynökként kezd a L.F. Rothschildnál, Mark Hanna irányítása alatt. Gyorsan beleszeret a drogokkal fűszerezett tőzsdeügynöki kultúrába és Hanna hitébe, miszerint a brókerek egyetlen célja, hogy pénzt keressenek maguknak. Jordan elveszíti az állását a Fekete Hétfő után, a történelem legnagyobb egyetlen napi tőzsdei összeomlása után, és munkát vállal egy Long Island-i "boiler room" bróker cégnél, amely pink sheet részvényekre specializálódik. Aggresszív értékesítési stílusa és magas jutalékai révén kis vagyont szerez.

Jordan barátkozik a szomszédjával, Donnie Azoff-fal, és a két fiatal saját "boiler room" bróker céget indít. Barátait, Robbie Feinberget, Alden Kupferburgot, Nicky Koskoffot, Chester Minget és Toby Welcht toborozzák, valamint egy helyi drogdíler, Brad Bonick is csatlakozik hozzájuk. Jordan a "hard sell" művészetében képezi ki őket, és 1989-ben megalapítják a Stratton Oakmont céget, amelynek neve megtévesztően tiszteletteljes.

A cég hamarosan hatalmas sikerre tesz szert, és nagyobb irodába költöznek. Egy Forbes cikk, amely Jordan-t a "Wall Street Farkasának" nevezi, több száz ambiciózus fiatal pénzügyest vonz a céghez, így még nagyobb irodába költöznek.

Miközben Jordan egyre sikeresebbé válik, egy dekadens életstílusba csúszik, prostituáltakkal és drogokkal körülvéve. Megtartja viszonyát a fehérnemű-tervező Naomi Lapagliával, és amikor felesége, Teresa rájön a hűtlenségére, Jordan elválik tőle és 1991-ben feleségül veszi Naomit. Közben az SEC és az FBI is nyomozni kezd a Stratton Oakmont ellen.

1993-ban Jordan illegálisan 22 millió dollárt keres három óra alatt, miután megszerezte Donnie gyerekkori barátja, Steve Madden női cipőtervező IPO-ját, ami tovább fokozza az FBI figyelmét. Hogy elrejtse a pénzét, Jordan svájci bankszámlát nyit, amely a korrupt bankár, Jean-Jacques Saurel nevére szól, Naomi nagynénje, Emma nevében, aki Londonban él, így elkerülve az amerikai hatóságok elérhetőségét. Brad svájci-szlovén felesége, Chantalle és családja segítségével csempészik be a pénzt Svájcba.

Donnie és Brad egy nyilvános vitában heves összetűzésbe kerülnek egy pénzcsere során, ami Brad letartóztatásához vezet. Jordan megtudja, hogy az FBI lehallgatja a telefonjait. Fia iránt érzett félelme miatt Jordan apja, Max tanácsolja neki, hogy hagyja el a Stratton Oakmontot, és bújjon el, amíg az ügyvédje meg nem tárgyalja az ügyét. Jordan azonban nem bírja elhagyni a céget, és a barátai és alkalmazottai támogatásával meggyőzi magát, hogy maradjon.

1996-ban Jordan, Donnie és feleségeik egy jachtúton Olaszországban vannak, amikor megtudják, hogy Emma szívrohamban meghalt. Jordan Svájcba indul, hogy hamisítja a nevét, majd Londonba megy a temetésre. Hogy elkerülje a határőröket, utasítja a jacht kapitányát, Tedet, hogy Monacóba hajózzanak, de a hajójuk viharban felborul. A mentés után a Genfbe tartó repülőgépük megsemmisül, amikor egy sirály belerepül a motorjába; Jordan ezt Isten jelének tekinti, hogy foglalkozzon romló drogfüggőségével, és megpróbálkozik a rehabilitációval.

1998-ban Saurelt és Koskoffot letartóztatják egy másik bűncselekmény miatt, és az előbbi információt ad az FBI-nak Jordanről. Mivel az ellene felhalmozott bizonyítékok elégségesek, Jordan beleegyezik, hogy összegyűjti a többi kollégája ellen összegyűjtött bizonyítékokat a mérséklésért cserébe. Naomi bejelenti, hogy elválik tőle, és a lányuk, valamint kisfiuk teljes felügyeletét akarja. Jordan drogokkal teli dühében megüti Naomit, majd el akarja vinni a lányát, de balesetet szenved a kocsijával a bejáratnál.

Később Jordan egy vezetékes mikrofont viselve megy dolgozni, és üzenetet ad Donnie-nak, figyelmeztetve régi partnerét. Azonban Donnie elárulja Jordant azzal, hogy átadja az üzenetet az FBI-nak, akik letartóztatják Jordant, mielőtt a Stratton Oakmontot bezárják. A megállapodás megszegése ellenére Jordan csökkentett büntetést, 36 hónapot kap minimális biztonságú börtönben a tanúvallomásáért, és 2000-ben, 22 hónap után szabadon engedik. Szabadulása után Jordan értékesítési technikákat tanító szemináriumokat tart.

Szereplők

- Leonardo DiCaprio mint Jordan Belfort

- Jonah Hill mint Donnie Azoff

- Margot Robbie mint Naomi Lapaglia

- Matthew McConaughey mint Mark Hanna

- Kyle Chandler mint Patrick Denham FBI ügynök

- Rob Reiner mint Max Belfort

- Jon Bernthal mint Brad Bonick

- Jon Favreau mint Manny Riskin

- Jean Dujardin mint Jean-Jacques Saurel

- Joanna Lumley mint Aunt Emma

- Cristin Milioti mint Teresa Petrillo

- Christine Ebersole mint Leah Belfort

- Shea Whigham mint Captain Ted Beecham

- Katarina Čas mint Chantalle

- P. J. Byrne mint Nicky Koskoff ("Rugrat")

- Kenneth Choi mint Chester Ming

- Brian Sacca mint Robbie Feinberg ("Pinhead")

- Henry Zebrowski mint Alden Kupferberg ("Sea Otter")

- Ethan Suplee mint Toby Welch

- Sandra Nelson mint Aliyah Farran (Forbes Riporter)

- Aya Cash mint Janet

Forgatás

A forgatás 2012. augusztus 8-án kezdődött New York Cityben. Jonah Hill a Twitteren jelentette be, hogy az első forgatási napja 2012. szeptember 4-én volt. A forgatás zajlott Closterben, New Jerseyben, és Harrisonban, New Yorkban is. A filmben használt „kokain” helyettesítő anyagként Vitamin D port alkalmaztak; Hill súlyos hörghuruttal került kórházba, mivel nagy mennyiségű port szippantott be a forgatás során.

Scorsese régóta dolgozó vágója, Thelma Schoonmaker, aki hét Oscar-jelölést kapott (amelyből egyet meg is nyert) a Legjobb vágás kategóriában, elmondta, hogy a filmet digitálisan fogják forgatni, nem filmes anyagon. Scorsese mindig is a filmes forgatás mellett állt ki, de a Hugo esetében digitális forgatást választott, mert azt 3D-ben készítették. A Wall Street Farkasa eredetileg digitális forgatásra volt tervezve, még ha 2D-ben is készült. Schoonmaker csalódottságának adott hangot e döntés miatt: „Úgy tűnik, hogy elvesztettük a csatát. Úgy érzem, Marty sajnos azt gondolja, hogy ez vége, és rajta kívül senki sem volt nagyobb filmbarát.” A széleskörű összehasonlító tesztelés után a film nagy része filmes anyagon készült, míg a zöld vásznat igénylő vagy gyenge fényviszonyok között (főként az éjszakai jelenetek) az Arri Alexa digitális kamerarendszerrel forgatták. A film 400-450 VFX felvételt tartalmazott.

Káromkodás

A film Guinness Rekordot állított fel a legnagyobb káromkodás-mennyiségért egy mozifilmben. Az „f**k” szót 506 alkalommal, „cunt”-ot háromszor, „twat”-ot kétszer, „fuckface”-t egyszer és „prick”-et négyszer használják, ami átlagosan 2,81 káromkodást jelent percenként. Az előző rekordtulajdonosok Scorsese korábbi gengszterfilmjei voltak: a Jófiúk (1990) 300, a Kaszinó (1995) 422 alkalommal használta a szót; a Menace II Society (1993) 305, a Nil by Mouth (1997) 428, és a Summer of Sam (1999) 435 alkalommal. A rekordot később a Swearnet: The Movie döntötte meg, amely 935 alkalommal használta a szót, de a Wall Street Farkasa továbbra is a jelentős mozibemutatók rekordtartója.

Az Egyesült Arab Emírségek forgalmazója 45 percnyi káromkodást, vallási sértést, drog- és szexuális tartalmat, valamint meztelenséget vágott ki a filmből, és „elnémította” a káromkodásokat tartalmazó párbeszédeket. A National beszámolója szerint a film nézői az Egyesült Arab Emírségekben úgy vélték, hogy a filmet nem kellett volna bemutatni, ahelyett hogy ennyire megvágták volna.

Bemutató

Mozis bemutató

A Wall Street Farkasa a Ziegfeld Színházban debütált New York Cityben 2013. december 17-én, majd széleskörű bemutatója 2013. december 25-én zajlott. Eredetileg 2013. november 15-én tervezték a bemutatót, de a futamidő csökkentése érdekében vágásokat hajtottak végre. 2013. október 22-én jelentették be, hogy a film karácsonykor kerül bemutatásra. Október 29-én a Paramount hivatalosan is megerősítette, hogy a filmet karácsony napján mutatják be, a futamidő 165 percre tervezve. Ezt november 25-én 180 percre módosították. A filmet hivatalosan R besorolással látták el az Amerikai Filmforgalmazók Szövetsége (MPAA) által, a „erős szexuális tartalom, grafikus meztelenség, drog- és nyelvhasználat, valamint némi erőszak miatt”. Az Egyesült Királyságban a film 18-as korhatárt kapott a Brit Filmklasszifikáló Testület (BBFC) által „nagyon erős nyelvezet, erős szex és kemény drogok” miatt.

A filmet Kenyában, Malajziában, Nepálban és Zimbabwe-ban betiltották, mivel a szexet és drogokat, valamint a túlzott káromkodást ábrázoló jelenetek szerepeltek benne. További jeleneteket vágtak ki az indiai verziókból. Szingapúrban a film egy meleg orgiát ábrázoló jeleneteit, valamint néhány vallásos sértést tartalmazó párbeszédet megvágtak, és az R21-es besorolást kapott.

A Wall Street Farkasa bemutatója mérföldkő volt a mozgókép történetében, mivel a Paramount lett az első nagy stúdió, amely kizárólag digitális formátumban terjesztett filmeket a mozikban, teljesen eltávolítva a 35 mm-es filmet. Az Anchorman 2: The Legend Continues volt az utolsó Paramount produkció, amelynek 35 mm-es filmes verziója készült.

Házimozi

A Wall Street Farkasa DVD-n és Blu-ray-en 2014. március 25-én jelent meg. 2014. január 27-én bejelentették, hogy egy négyórás rendezői változat is megjelenik a házi kiadásban. A Paramount később bejelentette, hogy a házi kiadás csak az eredeti moziváltozatot tartalmazza. Egy 4K Ultra HD Blu-ray verzió 2021. december 14-én jelent meg.

Fogadtatás

Pénztár

A Wall Street Farkasa az Egyesült Államokban és Kanadában 116,9 millió dollárt, nemzetközi szinten pedig 289 millió dollárt keresett, összesen 406,9 millió dollárt, ami Scorsese legnagyobb bevételt hozó filmje. Az Egyesült Államokban a film az első hétvégéjén az ötödik helyen végzett 19,4 millió dollárral 3,387 moziban, öt nap alatt pedig összesen 34,2 millió dollárt hozott. A második és harmadik hétvégéjén 13,2 millió dollárt (27,9%-os csökkenés) és 8,8 millió dollárt (33%-os csökkenés) keresett, mindkét alkalommal a negyedik helyen végzett.

Ausztráliában a film a legnagyobb bevételt hozó R-kategóriás film, összesen 12,96 millió dollárral.

Kritikai visszhang

Leonardo DiCaprio és Jonah Hill teljesítményét széles körű elismerés övezte, és mindketten Oscar-jelölést kaptak a Legjobb színész és a Legjobb mellékszereplő kategóriában. A Rotten Tomatoes kritikagyűjtő oldalon a 289 kritikus véleményének 80%-a pozitív, az átlagos értékelés 7,8/10. Az oldal konszenzusa szerint: „Vicces, önreferenciális és a hibái ellenére irreverzibilis, a Wall Street Farkasa Martin Scorsese és Leonardo DiCaprio legdinamikusabb alkotása.” A Metacritic, amely súlyozott átlagot használ, a filmet 75 ponttal értékelte 100-ból, 47 kritikus véleménye alapján, ami „általánosan kedvező” értékeléseket jelez.

Peter Travers a Rolling Stone magazinban a Wall Street Farkasát 2013 harmadik legjobb filmjének nevezte, a 12 év rabszolgaság és a Gravity mögött. Mick LaSalle a San Francisco Chronicle-ban úgy írta, hogy „ez a legjobb és legélvezetesebb amerikai film, amelyet az évben bemutattak.” Richard Brody a New Yorkerben „olimpiai” filmnek nevezte, kijelentve, hogy ha ez lenne Scorsese utolsó filmje, „a legkegyetlenebbül lenyűgöző búcsúzások közé tartozna a mozi történetében.” Richard Roeper a Chicago Sun-Timesban B+ osztályzatot adott a filmnek, kijelentve, hogy „jó, de nem nagy Scorsese”.

Dana Stevens a Slate-ban kritikusabb volt, és a filmet „epikus méretű, de klausztrofób módon szűk látókörűnek” nevezte. Marshall Fine a Huffington Postban érvelt, hogy a történet „arra akarja rávenni a nézőt, hogy érdekelje az unalmas emberek sorsa, akiket a drogok által keltett tévképzetek még unalmasabbá tesznek.” Néhány kritikus a filmet felelőtlen dicsőítésnek látta, Belfort és társai iránt, nem pedig szatirikus kritikának. DiCaprio védte a filmet, érvelve, hogy az nem dicsőíti a túlzó életstílust, amit bemutat.

2016-ban a filmet a BBC a 21. század 100 legjobb filmje közé sorolta a 78. helyen. 2017-ben Richard Brody a Wall Street Farkasát a 21. század második legjobb filmjének nevezte Jean-Luc Godard Az élet dicsérete mögött. 2019-ben Brody a filmről azt mondta, hogy a 2010-es évek legjobb filmje.

Közönség visszhang

A film a CinemaScore közönségfelmérése alapján C átlagos osztályzatot kapott az A+ és F közötti skálán, ami a legrosszabb értékelés volt az adott héten bemutatott filmek közül. A Los Angeles Times azt sugallta, hogy a film marketingje konzervatív nézőket vonzhatott, akik morálisabb tónust vártak a filmtől.

Christina McDowell, Tom Prousalis lánya, aki szorosan együtt dolgozott Belforttal a Stratton Oakmontnál, nyílt levelet írt Scorsesenek, DiCaprionak és Belfortnak, bírálva a filmet, mert nem ábrázolja eléggé a Stratton Oakmont pénzügyi bűncselekményeinek áldozatait, figyelmen kívül hagyva a családjára gyakorolt károkat, és dicsőséget adva olyan embereknek (Belfortnak és partnereinek, köztük az apjának), akik nem érdemlik meg.

Steven Perlberg a Business Insiderből a filmet előre vetítették egy Regal Cinemasban a Goldman Sachs épülete mellett, ahol pénzügyi dolgozók voltak a nézők. Perlberg arról számolt be, hogy a közönség a számára helytelen pillanatokban tapsolt, például amikor Belfort—egy drogfüggő, aki próbálja megőrizni józanságát—szétszaggatott egy kanapépárnát, hogy hozzáférjen titkos kokainkészletéhez, ami tapsot váltott ki.

Joel M. Cohen, egykori Egyesült Államokbeli ügyész, aki Belfort ügyét képviselte, kritizálta a filmet és az alapjául szolgáló könyvet is. Azt mondta, hogy véleménye szerint Belfort néhány állítása „kitalált”: például Belfort „felnagyította a saját fontosságát és tiszteletét mások szemében a cégénél”. Erősen bírálta a filmet, amiért nem mutatja be „azokat az ezreket, akik százmilliókat veszítettek”, és elutasította a filmesek érvelését, miszerint ez elterelné a figyelmet a bűnözőkről. Kifogásolta a befejezést, amelyet „túlságosan sértőnek” tartott Belfort áldozatai számára, amelyben a valódi Belfort jelenik meg, miközben a „Belfort valódi motivációs beszédcége” nevét hirdető nagy táblát mutatják, és pozitív képet fest Belfotrról, aki „azokat a hamis állításokat mondja, amelyeket mások ellen használt.”

Kontroverziák

Állatok használata

A Wall Street Farkasa filmben állatok, köztük egy csimpánz, egy oroszlán, egy kígyó, egy hal és kutyák szerepelnek. A csimpánzt és az oroszlánt a Big Cat Habitat vadon élő állatok menedékhely biztosította Sarasota megyében, Floridában. A négyéves csimpánz, Chance, DiCaprio társaságában töltött időt, és három hét alatt megtanult görkorcsolyázni. A menedékhely egy Handsome nevű oroszlánt is biztosított, mivel a filmben ábrázolt kereskedési cég oroszlánt használt szimbólumként. Danny Porush tagadta, hogy állatok lettek volna az irodában, de elismerte, hogy megevett egy alkalmazott aranyhalát.

2013 decemberében, a film premierje előtt a Friends of Animals szervezet kritizálta a csimpánz használatát, és bojkottot hirdettek a film ellen. A Variety riportja szerint a szervezet úgy vélte, hogy a csimpánz „visszafordíthatatlan pszichológiai kárt” szenvedett, miután kényszerítették, hogy szerepeljen. A Guardian megjegyezte, hogy Hollywood állatfelhasználását egyre nagyobb kritikák érik, kijelentve: „A Wall Street Farkasa csimpánzhasználata a Hollywood ellen irányuló növekvő figyelem idején történik.” A PETA is kampányt indított az emberszabásúak „színészi” bántalmazásának hangsúlyozására, és petíciót indított DiCaprio ellen, hogy ne dolgozzon emberszabásúakkal.

1MDB botrány

Riza Aziz, a film producere, 2019-ben letartóztatásra került, és bíróság elé állítják a Wall Street Farkasa finanszírozásával kapcsolatos vádak miatt, amelyek a 1Malaysia Development Berhad (1MDB) botrányhoz kötődnek. A botrány érintette mostohapapáját, Najib Razakot, Malajzia volt miniszterelnökét. 2015-ben a Red Granite Pictures és a film finanszírozása kapcsolatba került a 1MDB botrányával, amely egy jelentős nemzetközi korrupciós ügy volt Malajziában. A Maláj Anti-Korrupciós Bizottság (MACC) azt állította, hogy a filmet Riza Aziz által a 1MDB szuverén vagyonalapból ellopott pénzből finanszírozták. Aziz Najib Razak mostohafia volt, és 2019 júliusában nem bűnösnek vallotta magát pénzmosási vádakban. A bírósági iratok szerint egy szökésben lévő üzletember, Jho Low által birtokolt cég 9 millió dolláros előleget adott a film producereinek. Low a film kreditjeiben „külön köszönetet” kapott.

A film egy szélesebb vizsgálat része ezeknek a jogellenes pénzügyi mozgásoknak, és 2016-ban a nyomozóhatóságok által benyújtott polgári keresetekben nevezték meg, mint ami „biztosított egy bizalmi számlát, amelyen keresztül több száz millió dollárt illegálisan vontak el a 1MDB alapból.” A Red Granite Pictures 60 millió dolláros kártérítési megállapodást kötött az Egyesült Államok kormányával anélkül, hogy elismerte volna a bűnösséget vagy a felelősséget. Ez a megállapodás része volt egy szélesebb amerikai erőfeszítésnek, hogy körülbelül 1,7 milliárd dollárnyi vagyont lefoglaljanak, amelyet állítólag a 1MDB-ból ellopott pénzekből vásároltak. 2020 januárjában Belfort 300 millió dollárra perelte a Red Granite-t, és azt akarta, hogy semmisítsék meg a jogait, mondván, hogy sosem adta volna el a jogokat a Red Granite-nak, ha tudta volna, hogyan finanszírozzák a filmet. Aziz 2020 májusában 1 millió maláj ringgit (240,000 dollár) óvadék ellenében szabadlábra került.

Tematikai vita és kritika

Többen kritizálták a filmet anyagiasnak, a kapzsiságot elősegítőnek, a szélsőséges gazdagságot hirdetőnek, és a filmben ábrázolt hírhedt egyének támogatásának. Christina McDowell, akinek apja, Tom Prousalis, Belforttal dolgozott együtt, vádolta a filmeseket, hogy „fokozzák a nemzeti megbecsülésünket a gazdagság és a státusz iránt, és dicsőítik a kapzsiságot és a pszichopata viselkedést.” Hangsúlyozta Belfort bűneinek súlyosságát, mondván, hogy a Wall Street Farkasa „kockázatos kísérlet, hogy továbbra is úgy tegyünk, mintha ezek a fajta sémák szórakoztatóak lennének, miközben az ország egy újabb Wall Street botrány miatt remeg.”

Miután DiCaprio megvédte magát a kritikától, Whitney Friedlander, a Variety újságírója a filmet „három órányi készpénz, drogok, kurvák, ismétlés”-nek nevezte, és érvelt, hogy a film a „még rövidebb idő alatt” eltöltött szélsőséges gazdagság és különleges élmények felsőbbrendűségét sugallja a normális viselkedéssel szemben.

Nikole TenBrink, a Risk and Insurance Management Society marketing és tagsági alelnöke szerint a film „figyelmeztető mese arról, hogy mi történhet, ha a csalás ellenőrizetlen marad”. Lefordította Belfort üzleti érzékét, kommunikációs tehetségét és az ötletei értékesítési képességét, mint ami „értékes leckéket kínál a kockázati szakembereknek, ahogy próbálnak elkerülni hasonló csapdákat”.

Belfort reakciója

Belfort a film ábrázolásáról azt mondta, hogy az „kiválóan tükrözi azokat az éveket”, hozzátéve, hogy „a barátság, az őrület pontosan úgy volt.” Drogfogyasztásáról pedig megjegyezte, hogy a valódi szokásai „sokkal rosszabbak” voltak, mint ahogyan a filmben ábrázolták, és hogy „22 különböző drog alatt volt a végén.”

Belfort azt is elemezte, hogy a film túlságosan leegyszerűsíti a Stratton Oakmont fokozatos átmenetét a „speculatív részvények” hirdetéséről a bűncselekmények elkövetésére. Azt mondta, hogy „nem szerette hallani” a bűneinek túlságosan leegyszerűsített ábrázolását, mert „így úgy tűnt, mintha csak le akarnám rabolni az embereket.” Ugyanakkor Belfort elismerte ezeknek a leegyszerűsítéseknek a filmszerű előnyeit, mint „nagyon könnyű módot arra, hogy három óra alatt” „érzelmileg mozgassák a közönséget.”

Macaluso reakciója

2022. szeptember 28-án Nadine Macaluso, Belfort volt felesége, akiről a Naomi karaktert mintázták, azt mondta, hogy a Belfort és a kapcsolatuk ábrázolása pontos volt, és hogy reméli, hogy felvilágosítja az embereket a családon belüli bántalmazás és a toxikus kapcsolatok jeleiről.

Elismerések

A film öt Oscar-jelölést kapott: Legjobb film, Legjobb rendező (Scorsese), Legjobb adaptált forgatókönyv (Winter), Legjobb színész (DiCaprio) és Legjobb mellékszereplő (Hill). Négy BAFTA-jelölést is kapott, köztük Legjobb rendező, Legjobb színész és Legjobb adaptált forgatókönyv, valamint két Golden Globe-díjat, köztük Legjobb film – Musical vagy vígjáték. DiCaprio elnyerte a Golden Globe-díjat Legjobb színész – Motion Picture Musical vagy vígjáték kategóriában.

Hangsáv

A film hangsávja eredeti és korábban létező zeneszámokat tartalmaz. 2013. december 17-én jelentették meg digitális letöltésre. A film több mint 60 dalt használ, de csak 16 dal szerepel a hivatalos hangsávon. A figyelemre méltó kivételek között Theodore Shapiro eredeti kompozíciói találhatók.