Hidakkal kapcsolatos ismeretek ill. fogalmak

Terminologie (francia)

À la base, la structure d'un pont est la suivante :

un tablier constitue la partie qui supporte les voies de circulation ;
des culées servent de point d'appui aux extrémités du tablier ;
des piles portent le tablier entre les culées, si la longueur du tablier le nécessite. Dans le cas des ponts suspendus et des ponts à haubans, le tablier est soutenu par des suspentes ou des haubans accrochés à des pylônes ;
une ou des travées, parties du pont comprises entre les piles ou entre une pile et une culée.

Le schéma ci-dessus représente un pont à poutre droite continue sur appui. Les définitions complémentaires suivantes peuvent être données :

l'ouverture est l'espace libre entre les piles ;
l'ouverture totale est la distance entre murs droits (piédroits) des culées ;
le tirant d'air est la hauteur libre sous l'ouvrage ;
le gabarit de navigation est l'espace libre nécessaire au passage sous ou sur l'ouvrage.

A híd szerkezeti alapfogalmai

tablier = a hídon áthaladó út alapzata
culées = a híd végi támasztékok
pile (pillér) alapzatot tartó oszlop (számuk a szükség függvénye). Függőhidak és ferdekábeles hidak esetében az alapzatot függőleges kábelek, illetve pilonokhoz erősített ferde kábelek tartják
travé = két pillér illetve pillér-támasz közötti szakasz

A fenti ábra egy nyomásra folytonos és egyenes-gerendájú hidat jelképez. Ezekre vonatkozó nevezéktankiegészítés:

Ouverture (Nyílás) = a pillérek közötti szabad távolság
Ouverture totale (Teljes nyílás, össznyílás) = Támasz-faltól támasz-falig mért távolság
Tirant d’air = A híd alsó színtje alatti tér magassága
Gabarit de navigation = hajózáshoz szükséges tér a híd alatt, vagy afölött

(Hajózási űrszelvény ?)

A hidak méretei A hidak méreteinek leírására több különböző fogalmat használnak.

Vízszintes értelemben:

(26) támaszköz: a szomszédos saruk tengelytávolsága [1] =
(27) hídnyílás vagy szabad nyílás: a hídfők vagy pillérek oldalfelületei közti távolság az árvízszint magasságában =
(28) teljes hossz
(29) a szélső hídfők vagy pillérek oldalfelületei közötti távolság
(30) a szélső saruk tengelytávolsága =
(31) a szerkezet teljes hossza =
(32) Függőleges értelemben:
(33) a hídpályának a föld- vagy vízfelszíntől mért távolsága
(34)a híd magassága a pálya felett =
(35) a híd magassága a föld- vagy vízfelület felett =
(36) nyílmagasság vagy ívmagasság: az ívvonal alsó és felső pontja közötti (függőleges) távolság =

Pont à poutres en béton armé :vasbeton gerendahíd
Pont dalle en béton précontraint : Elő(re)feszített vasbetonlemezhíd metszet
Cadre en béton armé : Előre öntött alkatrészekből összeállított vasbetonhíd. Megjegyzés: Ez a felnagyított képből látszik. A francia cím megtévesztő!
Portique (pont) : Oszlopcsarnokhíd metszet
Tranchée couverte : Áthidalt kivágás