Szerkesztő:Laboda Heszta/próbalap
Lövések a Broadwayn (musical)
[szerkesztés]A Lövések a Broadwayn egy Woody Allen által írt ún. zenegép musical[1]. A musical alapjául a Douglas McGrath-tel közösen írt forgatókönyv alapján készült azonos című film szolgált, amiben egy fiatal drámaíró első Broadway-bemutatóját egy gengszter finanszírozza. A musical zenei szövete az I. világháború és a ’30-as évek közötti időszak népszerű jazz standardjeiből áll, különböző szerzőktől. A bemutatóra 2014-ben került sor a Broadwayn a St. James Theatre-ben, ahol több mint száz előadás után 2014 augusztus 24-éig játszották.[2]
A produkcióról
[szerkesztés]A Lövések a Broadwayn musical változatát a 2014 március 11-ei előbemutatót követően 2014 április 10-én mutatták be hivatalosan is a St. James Theatre-ben. Az előadást Susan Stroman rendezte és koreografálta. Marin Mazzie játszotta Helen Sinclairt, Zach Braff David Shayne-t, Nick Cordero Cheech-et, Karen Ziemba Eden Brentet, Vincent Pastore Nick Valentit és Brooks Ashmanskas Warner Purcellt. Santo Loquasto volt a látványtervező, a jelmeztervező William Ivey Long, a világosító Donald Holder a hangosító pedig Peter Hylenski. Glen Kelly volt a zenei vezető, míg a hangszerelésért Doug Besterman felelt. [3]
A musical zenei anyaga az első világháború és a ’30 évek közötti időszak népszerű jazz standerdjeiből lett összeválogatva, amelynek kiegészítő szövegeit Glen Kelly írta.[4]
Az utolsó előadást 2014 augusztus 24-én tartották 156 előadás és 33 előjáték után.[5]
A turné előadás 2015 októberében indult útjára, majd két hetet töltöttek a Playhouse Square-ben Clevelandben és Ohioban október 6-18-áig.[6] A nem tőkejellegű turnét Jeff Whiting szervezte.[7]
Az első középiskolai bemutatóra az Amerikai Egyesült Államokban 2017 április 28-án került sor a Santa Barbara Gimnáziumban, Santa Barbarában, Kaliforniában, ahol május 7-éig játszották. Otto Layman rendezte, Dr. Jon Nathan volt a zenei vezető, Christina McCarthy a koreográfus, Bonnie Thor pedig a jelmeztervező. A látványért Otto Layman és Jonathan Mitchell felelt, a világításért Mike Madden.
Háttérinformációk
[szerkesztés]A musical alapjául az 1994-es film, a Lövések a Broadwayn szolgált, aminek forgatókönyvét Woody Allen és Douglas McGrath írta. [8]2000-ben Marvin Hamlisch és Craig Carnelia elkezdett dolgozni a film musical adaptációjának zenéjén, a szövegkönyvet pedig maga Woody Allen írta hozzá. 2003-ban Hamlisch megerősítette a hírt, miszerint dolgoznak a Lövések a Broadway című film musical adaptációján.[9]
Egy a bemutatón készült interjúban Allen azt nyilatkozta, hogy évekig nem érzett késztetést, hogy elkészítsék a film musical változatát, mert formailag nem érdekelte ez a történet musicalként. Azonban a film producer, Letty Aronson, Allen húga azt javasolta neki, hogy készítsenek belőle korabeli musical. Ez már felkeltette Allan érdeklődését. Marvin Hamlisch megmutatott néhány dalt a készülő zenei anyagból, de Allen azt gondolta, hogy ez zeneileg nem járható út. A húga azt javasolta, hogy dolgozzák fel a ’20-as évek dalait, és a musical hirtelen életre kelt. Susan Stroman egy kreatív stábbal két éven keresztül dolgozott a produkción a próbafolyamatot megelőzően.[10]
Hírességek, úgy mint Barbara Walters, Regis Philbin és Dianne Wiest is tiszteletüket tették a musical ősbemutatóján.
A cselekmény
[szerkesztés]Alább a cselekmény részletei következnek!
1929-ben a drámaíró David Shayne első darabját, az Atyáink istenét (God of Our Fathers) bemutatják a Broadwayn. Julian Marx, David producere, Nick Valentitől a jómódú gengsztertől szerzi az anyagi forrást a darab bemutatásához, aki ahhoz a feltételhez köti a mecénásságot, hogy cserébe az ő tehetségtelen barátnője, Olive Neal játszhatja el benne az egyik vezető szerepet. Valenti megbízza erőskarú gengszterét Cheech-et, hogy tartsa szemmel Olive-ot a próbafolyamat alatt és vigyázzon rá. Mindenki megdöbbenésére Cheech hasznos meglátásokkal áll elő a darab próbái során. Mindeközben Helen Sinclair, a díva, a produkció igazi sztárja romantikus viszonyba kerül a nála fiatalabb Daviddel, aki 10 éve párkapcsolatban él Elen nevű barátnőjével. a vezető színész, Warner Purcell pedig Olivra vet szemet.
A dalok
[szerkesztés]| I. felvonás[11]
· "Tiger Rag" – Az Atta-lányok, Olive, Nick, Cheech, Aldo és gengszterek. · "Gee, Baby, Ain't I Good to You" – Nick, Olive, az Atta-lányok, David, és Ellen · "Blues My Naughty Sweetie Gives to Me" – Ellen és David · "Tain't a Fit Night Out for Man or Beast" – Valenti bandája, Kustabeck bandája és Flappers · "The Hot Dog Song" – Olive, Hot Dog-árus, férfiak · "Gee Baby, Ain't I Good to You (Repríz)" – Nick · "They Go Wild, Simply Wild, Over Me" – Helen és Julian · "Up a Lazy River" – Cheech · "I'm Sitting on Top of the World" – David, Warner, Eden, Mindenki · "Let's Misbehave" – Warner és Olive · "There's a Broken Heart for Every Light on Broadway" – Helen és David · "(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You" – Az Atta-lányok · "Tain't Nobody's Biz-ness If I Do" – Cheech és Gangsters · "Runnin' Wild" – Mindenki |
II. felvonás[12]
· "There's a New Day Comin'!" – Eden és mindenki · "There'll Be Some Changes Made" – Cheech, Warner és gengszterek · "I Ain't Gonna Play No Second Fiddle" – Helen és David · "Good Old New York" – The Red Caps · "Up a Lazy River (Repríz)" – Cheech · "I've Found a New Baby" – Ellen és David · "The Panic Is On" – David · "Tain't Nobody's Biz-ness If I do (Repríz)" – Cheech · "Runnin' Wild (Repríz)" – Mindenki · "Up a Lazy River (Repríz)" – Cheech · "She's Funny That Way" – David és Ellen · "Finale"- Mindenki |
Az eredeti szereposztás:
[szerkesztés]| Szerep | Film | Broadway(musical) | Amerikai turné (musical) |
| David Shayne | John Cusack | Zach Braff | Michael Williams |
| Helen Sinclair | Dianne Wiest | Marin Mazzie | Emma Stratton |
| Warner Purcell | Jim Broadbent | Brooks Ashmanskas | Bradley Allan Zarr |
| Nick Valenti | Joe Viterelli | Vincent Pastore | Michael Corvino |
| Julian Marx | Jack Warden | Lenny Wolpe | Rick Grossman |
| Cheech | Chazz Palminteri | Nick Cordero | Jeffrey Brooks |
| Ellen | Mary-Louise Parker | Betsy Wolfe | Hannah Cruz |
| Olive Neal | Jennifer Tilly | Heléne Yorke | Jemma Jane |
| Eden Brent | Tracey Ullman | Karen Ziemba | Rachel Bahler |
Kritikai fogadtatás
[szerkesztés]A Stagegrade szerint a musical kritikai megítélése vegyes volt. A legtöbben a már ismert dalok musicalbe ágyazását kritizálták. A Stagegrade szerint a 2014-es évad legmegosztóbb produkciója.[13]
Ben Brantley a New York Timesnak adott interjújában úgy jellemezte a musicalt, hogy “néha vicces, de többnyire csak hangos”.[14] Elysa Gardner az Usa Today-ben írt cikkében “játékos szellemesség és pazarság” jelzőkkel illette a művet, majd hozzátette “ a Lövések ugyanolyan tiszta, szégyentelen szórakozást kínál, mint bármelyik műsor, amelyet ebben az évadban láthat az ember”.[15]
Alexis Soloski, aThe Guardian folyóiratban, dícsérőleg beszélt arról ahogyan Stroman a koreográfián keresztül meséli a történetet és külön kiemelte az Ashmanskas (“lumbering jetés”), Yorke (“brassy thrusts”) és a férfi ensemle sztepp betétet. Majd hozzáterre, hogy a dalok nem igazán tudtak szervülni a musical történetén belül.[16]
Díjak és jelölések
[szerkesztés]Eredeti Broadway produkció
| Év | Díjátadó gála | Kategória | Jelölt | Eredmény |
| 2014 | Tony Award | A legjobb musical könyvért | Woody Allen | Jelölt |
| A legjobb musical főszereplőnek | Nick Cordero | Jelölt | ||
| A legjobb koreográfiáért | Susan Stroman | Jelölt | ||
| A legjobb hangszerelésért | Doug Besterman | Jelölt | ||
| A legjobb színpadi látványért | Santo Loquasto | Jelölt | ||
| A legjobb jelmeztervezésért | William Ivey Long | Jelölt | ||
| Drama Desk Award | Kiemelkedő színészi alakításért musicalben | Nick Cordero | Jelölt | |
| Kiemelkedő musical rendezésért | Susan Stroman | Jelölt | ||
| Kiemelkedő koreografálásért | Jelölt | |||
| Kiemelkedő látványtervezésért | Santo Loquasto | Jelölt | ||
| Kiemelkedő jelmeztervezésért | William Ivey Long | Díjazott | ||
| Kiemelkedő hangszerelésért | Peter Hylenski | Jelölt | ||
| Outer Critics Circle Award | Kiemelkedő musical színészi alakításért | Nick Cordero | Díjazott | |
| Kiemelkedő musical színésznői alakításért | Marin Mazzie | Díjazott | ||
| Kiemelkedő koreográfiai munkáért | Susan Stroman | Jelölt | ||
| Kiemelkedő jelmeztervezésért | William Ivey Long | Díjazott | ||
| Drama League Award | Egy musical kiváló prezentálásáért | Jelölt | ||
| Fred and Adele Astaire Awards | Kiemelkedő férfitáncos egy Broadway Showban | Nick Cordero | Jelölt | |
| Kiemelkedő férfitáncos egy Broadway Showban | Heléne Yorke | Jelölt | ||
| Karen Ziemba | Jelölt | |||
|
Susan Stroman | Jelölt | ||
| Theatre World Award | N/A | Nick Cordero | Díjazott | |
Magyarországi bemutatók
[szerkesztés]Magyarországon a Thália Színházban mutatták be először a Lövések a Broadwayn című musicalt 2021 szeptember 11-én. Az előadás szövegkönyvét Hamvai Kornél, a dalszövegeket Závada Péter fordította. Az előadást Béres Attila rendezte. A vizuális háttérért a Freelusion felelt, a lightdesignért Csontos Balázs, a látványtervező Horesnyi Balázs volt. A jelmezeket Pilinyi Márta tervezte. Zenei vezetők és karmesterek: Bolba Tamás ás Zádori László, koreográfus: Barta Dóra.[17]
A színdarab bemutatását Magyarországon a Music Theatre International ( www.mtishows.eu) és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség (www.theatrum-mundi.hu) között létrejött különleges megállapodás tette lehetővé.
Szereposztás:
[szerkesztés]Helen Sinclair: Szinetár Dóra
Cheech: Ember Márk
David Shayne: Hevesi László
Olive Neal: Mórocz Adrienn
Ellen: Mentes Júlia Virgínia
Julian Marx: Szervét Tibor
Nick Valenti: Szabó Győző
Warner Purcell: Nagy Viktor
Eden Brent: Szabó Erika
Flender: Tamási Zoltán
Mitch: Hunyadkürti István
Rocco: Ikotics Milán
Források
[szerkesztés]- ↑ (2021. október 22.) „Jukebox musical” (angol nyelven). Wikipedia.
- ↑ (1993. november 4.) „Bullets Over Broadway , Mighty Aphrodite , and TV and Theatre Work”. Woody Allen on Woody Allen. DOI:10.5040/9780571344918.ch-026.
- ↑ (1993. november 4.) „Bullets Over Broadway , Mighty Aphrodite , and TV and Theatre Work”. Woody Allen on Woody Allen. DOI:10.5040/9780571344918.ch-026.
- ↑ Goldstein, Harry (2014. szeptember 1.). „A ride on the not-so-wayback machine [Spectral Lines]”. IEEE Spectrum 51 (9), 8–10. o. DOI:10.1109/mspec.2014.6882968. ISSN 0018-9235.
- ↑ (1993. november 4.) „Bullets Over Broadway , Mighty Aphrodite , and TV and Theatre Work”. Woody Allen on Woody Allen. DOI:10.5040/9780571344918.ch-026.
- ↑ (1993. november 4.) „Bullets Over Broadway , Mighty Aphrodite , and TV and Theatre Work”. Woody Allen on Woody Allen. DOI:10.5040/9780571344918.ch-026.
- ↑ (1993. november 4.) „Bullets Over Broadway , Mighty Aphrodite , and TV and Theatre Work”. Woody Allen on Woody Allen. DOI:10.5040/9780571344918.ch-026.
- ↑ (2014. december 1.) „Sapnara, Khatun, (born 29 April 1967), a Circuit Judge, since 2014”. Who's Who, Kiadó: Oxford University Press.
- ↑ (1993. november 4.) „Bullets Over Broadway , Mighty Aphrodite , and TV and Theatre Work”. Woody Allen on Woody Allen. DOI:10.5040/9780571344918.ch-026.
- ↑ Playbill for “Literarisches Strauss Brettl". dx.doi.org. (Hozzáférés: 2021. november 19.)
- ↑ Playbill for “Literarisches Strauss Brettl". dx.doi.org. (Hozzáférés: 2021. november 19.)
- ↑ Playbill for “Literarisches Strauss Brettl". dx.doi.org. (Hozzáférés: 2021. november 19.)
- ↑ Pearce, David (2009. december 1.). „Plagiarism of online material may be proven using the Internet Archive Wayback Machine (archive.org)”. Medical Hypotheses 73 (6), 875. o. DOI:10.1016/j.mehy.2009.07.049. ISSN 0306-9877.
- ↑ (1993. november 4.) „Bullets Over Broadway , Mighty Aphrodite , and TV and Theatre Work”. Woody Allen on Woody Allen. DOI:10.5040/9780571344918.ch-026.
- ↑ (1993. november 4.) „Bullets Over Broadway , Mighty Aphrodite , and TV and Theatre Work”. Woody Allen on Woody Allen. DOI:10.5040/9780571344918.ch-026.
- ↑ (2014. június 1.) „Most Popular From April/May”. Neurology Now 10 (3), 8. o. DOI:10.1097/01.nnn.0000451318.75292.ec. ISSN 1553-3271.
- ↑ Lövések a Broadwayn (magyar nyelven). Thália színház. (Hozzáférés: 2021. november 19.)