Szerkesztő:Ivanneth/próbalap

Britannia szigetének 13 kincse

Britannia szigetének 13 kincse (walesi nyelven: Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain) bizonyos elemek sorozata egy késő-középkori walesi hagyomány szerint. Ezen tételek, tárgyak felsorolása már a 15-16. században is megjelenik. A tárgyak többsége Nagy-Britannia brit nyelvet beszélő északi területein volt megtalálható (Hen Ogledd vagy Old North), a mai Dél-Skócia és Észak-Anglia területén; néhány korai kézirat úgy utal a teljes listára mint kincsekre, amik északon voltak fellelhetők. A kincsek száma mindig tizenhárom, de néhány későbbi változat különböző elemeket említ, más tárgyakkal helyettesítve vagy összevonva az eredetieket, hogy megmaradjon a szám. A későbbi változatok még ki is egészítik magát a felsorolást megjegyzésekkel és magyarázatokkal az egyes kincsekre vonatkozóan.

A kincsek felsorolása

A kincsek (tlws) között találhatók mindenféle konyhai eszközök (edény, üst, kancsó és tányér, kés és villa), fegyverek és hasonlók (kard, fenőkő), szállítással (kocsi, kötőfék), ruházkodással (kabát, köpönyeg) kapcsolatos tárgyak, stb. Az alapvető felsorolás az alábbi kincsekből áll:

1. Fehérmarkolat, Rhydderch Hael kardja (Dyrnwyn, gleddyf Rhydderch Hael): ha egy nemes férfi vonta ki saját kezűleg, teljes egészében lángolni kezdett. És mindenki, aki folyamodott érte, megkaphatta; de eme sajátossága miatt mindenki visszautasította. Erről kapta a nevét Rhydderch, a Bőkezű.
2. Gwyddno Garanhir edénye (Mwys Gwyddno Garanir): egy embernek elegendő ételt tettek bele, és amikor kinyitották, száz embernek elegendő ételt találtak.
3. Északi Brân Galed ivótülke (Corn Brân Galed o'r Gogledd): akármilyen italt kívántak, az megjelent benne.
4. Morgan Mwynfawr kocsija (Car Morgan Mwynfawr): ha egy ember felszállt rá, bármilyen helyet kívánhatott, gyorsan ott termett.
5. Clyddno Eiddyn kötőféke (Cebystr Clydno Eiddin), ami az ágya lábához volt erősítve; akármilyen lovat kívánt, az ott termett.
6. Llawfrodedd Farchog kése (Cyllell Llawfrodedd Farchog), ami huszonnégy egy asztalnál ülő embert szolgál ki.
7. Dyrnwch, az óriás üstje (Pair Dyrnwch Gawr): ha gyáva ember számára főztek benne húst, az nyers maradt, ha bátor ember számára, az gyorsan megfőtt. Így állapították meg, ki a bátor, és ki a gyáva.
8. Tudwal Tudglyd fenőköve (Hogalen Tudwal Tudclyd): ha egy bátor ember fente meg vele a kardját, akárkit sebzett utána meg vele, az rögtön szörnyethalt; míg egy gyáva ember kardjára nem volt semmilyen hatással.
9. Padarn Beisrudd köpenye (Pais Badarn Beisrydd): ha egy nemes ölti magára, tökéletesen illeszkedik rá, míg ha egy pór, nem.
10. -11. Rhygenydd, a pap korsója és tányéra (Gren a desgyl Rhygenydd Ysgolhaig): bármilyen ételt vagy utalt kívánt az ember, az megjelent bennük.

12. Gwenddoleu ap Ceidio (Ceidio fia Gwenddoleu)sakktáblája (Gwyddbwyll Gwenddoleu ap Ceidio): ha a bábukat felállították, maguktól játszottak. A tábla aranyból, a bábuk pedig ezüstből voltak. 13. Arthur köpenye (Llen Arthyr yng Nghernyw): bárki bújt alá, őt nem látta senki, míg ő midnenkit tökéletesen láthatott. 14./15.