Szerelem és más drogok
| Szerelem és más drogok (Love and Other Drugs) | |
| 2011-es amerikai film | |
 | |
| Rendező | Edward Zwick |
| Producer | Edward Zwick Scott Stuber Marshall Herskovitz Charles Randolph Pieter Jan Brugge |
| Vezető producer | Arnon Milchan Margaret Riley |
| Alapmű | Hard Sell: The Evolution of a Viagra Salesman |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Edward Zwick Charles Randolph Marshall Herskovitz |
| Főszerepben | |
| Zene | James Newton Howard |
| Operatőr | Steven Fierberg |
| Vágó | Steven Rosenblum |
| Jelmeztervező | Deborah Lynn Scott |
| Díszlettervező | Meg Everist |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Pittsburgh |
| Játékidő | 112 perc |
| Költségvetés | 30 millió amerikai dollár[1] |
| Képarány | 1,85:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  20th Century Fox InterCom |
| Bemutató | 2010. november 24. 2011. január 6. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (F/10978/J) |
| Bevétel | 85,2 millió amerikai dollár[2][3] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Szerelem és más drogok (eredeti cím: Love and Other Drugs) 2010-ben bemutatott amerikai erotikus romantikus filmvígjáték-dráma. Rendezője Edward Zwick, a főszereplők Jake Gyllenhaal és Anne Hathaway. A film története Jamie Reidy dokumentumjellegű Hard Sell: The Evolution of a Viagra Salesman című könyvén alapul. Ez a film volt Zwick második vígjátéka az 1986-os Mi történt az éjjel? után.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2010. november 24-én, Magyarországon 2011. január 6-án mutatták be. A film vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól.
Rövid történet
[szerkesztés]Az 1990-es évek Pittsburgh-jében egy gyógyszer-kereskedő kapcsolatot kezd egy Parkinson-kórban szenvedő fiatal nővel.
Cselekmény
[szerkesztés]Jamie (Jake Gyllenhaal) egy elektronikai cikkeket árusító boltban dolgozik eladóként. Rábeszélőképességének köszönhetően sikeresen működik, azonban miután egy alkalommal a főnök barátnőjével összejön a raktárban, kirúgják.
Szülei, akik anyagilag jómódban élnek, kritizálják amiatt, hogy abbahagyta az orvosi tanulmányait. Öccse Josh (Josh Gad), aki milliomos, megígéri neki, hogy szerez neki egy állás egy jól menő gyógyszercégnél.
Jamie a Pfizer cégnél kezd dolgozni mint olyan ügynök, aki az új gyógyszereket bemutatja az orvosoknak. Idősebb partnere, Bruce (Oliver Platt) megpróbálja abba az irányba terelni Jamie-t, hogy Chicagóba kerüljön, mert azzal ő is jól járna, hiszen ott óriási a felvevőpiac. Bruce elmondja Jamie-nek, hogy ha sikerül meggyőznie Dr. Knight-ot (Hank Azaria) hogy az ő gyógyszereiket használja, akkor a többi orvos is követné a példáját. Dr. Knight azonban a konkurens gyógyszergyár termékeit írja fel, az ő ügynökük bizalmas viszonyban van az asszisztenseivel is. Jamie hasonló taktikát követ és sikerül az orvos mellé kerülnie, miután 1000 dollár készpénzzel megvesztegeti.
Az orvos egyik páciense Maggie Murdock (Anne Hathaway), aki a Parkinson-kór kezdeti stádiumában van. Jamie érdeklődik a lány iránt és az asszisztenstől egy kis udvarlás után sikerül megszereznie a lány telefonszámát. A lány beleegyezik egy találkozóba egy kávézóban (ahol pincérnőként dolgozik), és pár perc után már a lány lakásán szexelnek. Előtte megegyeznek, hogy nem kezdenek egymással érzelmi kapcsolatot.
A kórház parkolójában Jamie rendszeresen kidobálja a kukába a konkurens ügynök gyógyszermintáit, míg egy nap az megtámadja, megveri és megrugdossa, és figyelmezteti, hogy hagyja el a terepet, mert az az övé.
Maggie egy alkalommal megkérdezi Jamie-t, ismeri-e a gyógyszergyár új termékét, ő azonban nemmel felel. Másnap megkérdezi mentorát, Bruce-t, mit tud a termékről. Kiderül, hogy egy potencianövelő szerről van szó, a neve Viagra. Amikor Jamie elkezdi forgalmazni a szert, özönlenek a megrendelések, a konkurens ügynök a háttérbe szorul.
Jamie megpróbálja meggyőzni Maggie-t, hogy mélyítsék el a kapcsolatukat, ő azonban visszautasítja. Másnap Jamie látja, amint Maggie időseket visz egy busszal Kanadába, mert ott olcsóbban megkapják a gyógyszereiket. Jamie másnapig a parkolóban, a kocsijában alszik, így várja a lányt, aki meghatódik ettől a gesztustól, és beleegyezik, hogy járjanak együtt.
Jamie-nek lehetősége van egy továbbképző konferenciára menni, és Maggie is vele megy. Ő azonban az unalmas konferencia helyett az utca túloldalán egy Parkinson-betegeknek rendezett találkozóra megy. Itt néhány előadó, aki maga is Parkinson-kórban szenved, a többieket segítő célzattal elmondja a saját történetét. Maggie áthívja ide Jamie-t, aki a büfében egy idősebb férfival találkozik, akinek a felesége hosszú évek óta egyre súlyosabb Parkinson-kóros. A férfi ecseteli a nehézségeket, amin keresztülmentek, és amikor Jamie elmondja neki, hogy az ő barátnője is ebben a betegségben szenved, a férfi azt tanácsolja neki, hogy inkább hagyja ott a lányt. A konferencia után a lány elmondja Jamie-nek, hogy szereti.
Jamie keresi az orvosi lehetőségeket, hogy segítsen a lányon. Specialistákhoz viszi, akik különféle vizsgálatokat végeznek rajta. Az egész országot beutazzák, míg Maggie megunja a dolgot. A kijáratnál veszekszenek, és a lány azt mondja neki, hogy ne találkozzanak többet.
Valamennyi idő múlva Jamie és Bruce egy vacsorával ünneplik, hogy sikerült megszerezniük a chicagói piacot, ahová Jamie-t kinevezték a gyógyszergyár képviselőjének. Jamie hazamegy összepakolni a holmiját, amikor egy kezébe kerülő videokamera felvétele ráébreszti arra, hogy Maggie fontosabb neki, ezért a lány munkahelyére siet. A főnöke elmondja neki, hogy a lány most is Kanadába ment egy csoporttal a gyógyszerek miatt. Jamie utoléri az autópályán a buszt, és egy helyen sikerül is leállítania, hogy beszélhessen a lánnyal, aki csak 5 percet ad neki. Jamie ismételten elmondja neki, hogy szereti és nem bánja, hogy majd neki kell gondoskodnia róla, ha súlyosbodik az állapota.
A történet azzal végződik, hogy Jamie és Maggie együtt élnek Maggie lakásán (Jamie nem fogadta el a kinevezést), és Jamie orvosi tanulmányokat folytat.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Jamie Randall | Jake Gyllenhaal | Simon Kornél |
| Maggie Murdock | Anne Hathaway | Horváth Lili |
| Josh Randall | Josh Gad | Elek Ferenc |
| Cindy | Judy Greer | Mezei Kitty |
| Trey Hannigan | Gabriel Macht | Zámbori Soma |
| Bruce Jackson | Oliver Platt | Besenczi Árpád |
| Dr. Knight | Hank Azaria | Kőszegi Ákos |
| Dr. James Randall | George Segal | Forgács Gábor |
| Nancy Randall | Jill Clayburgh | Menszátor Magdolna |
| Lisa | Katheryn Winnick | Haumann Petra |
| Christy | Nikki DeLoach | Peller Mariann |
| Carol | Jaimie Alexander | Nádorfi Krisztina |
| Gina | Kate Jennings | Incze Ildikó |
| Gail | Kimberly Scott | Kiss Mari |
| Kaliforniai férfi | Peter Friedman | Szélyes Imre |
| Sam | Bingo O'Malley | Izsóf Vilmos |
| Ted Goldstein | Scott Cohen | Megyeri János |
| Barátságos öregúr | Ray Godshall Sr. | Kajtár Róbert |
| Dr. Helen Randall | Natalie Gold | Urbán Andrea |
| Farrah | Megan Ferguson | Szabó Gertrúd |
| Richard | Michael Benjamin Washington | Bodrogi Attila |
A film készítése
[szerkesztés]A forgatás 2009. szeptember 21-én Pittsburgh-ben kezdődött (Pennsylvania állam).[4] A várost azért választották, mert egyedi atmoszférája, gazdag orvosi történelme, az állam vonzó filmes adópolitikája és a tapasztalt személyzet mind megtalálható volt.[5] McCandless, Squirrel Hill, Fox Chapel, Sewickley, Aliquippa és Brownsville voltak a forgatási helyszínek.
Pittsburgh-ön belül a Mellon Arena, a Jane Street (South Side) a 17. és 18. utca között, a William Penn Hotel, a Capital Grille és a Station Square voltak a forgatási helyszínek. Pittsburgh játszotta Chicago szerepét is néhány jelenetben.[5]
A Mon-Fayette autóút (Pennsylvania Route 43, Washington County) volt a helyszíne az országúti jeleneteknek november 15–16. között (ez alatt hátráltatták a forgalmat). A filmezéshez helikoptert használtak és 40-50 autó vett részt benne.[6]
Lakókocsikat és sátrakat állítottak fel a Ringgold High School közelében, amikor az országúti jeleneteket forgatták, a résztvevők ezekben várakoztak.[4]
Hathaway véleménye szerint a meztelen jelenetek nem tartják távol a társadalmilag konzervatív rétegeket a filmtől: „Azt hiszem, hogy az emberek kíváncsiak és szeretik a szerelmi történeteket.”[7]
Fogadtatás
[szerkesztés]Kritikai visszhang
[szerkesztés]A Szerelem és más drogok vegyes értékeléseket kapott a kritikusoktól. A Rotten Tomatoes 49%-ra értékelte 169 kritikus véleménye alapján. Ugyanitt a közönség értékelése 53%-os.[8] A Metacritic 55%-ot adott a filmnek 38 kritikus véleménye alapján.[9]
Roger Ebert, a Chicago Sun-Times filmkritikusa 2,5 csillagot adott a filmnek (a lehetséges 4-ből) kijelentve, hogy: „Anne Hathaway kedves, szerethető alakítása és Jake Gyllenhaal fejlődése folytán a komédiából egy komoly történet alakul ki.”[10]
Kirk Honeycutt, a The Hollywood Reporter kritikusa negatívan értékelte a filmet. „Kezdetben túl nagy energiák vannak a filmben, ami később lenyugszik, és a gyógyszeripar nem mindig etikus viselkedésének ábrázolásába torkollik, majd ezt szokatlanul merész szexjelenetek tarkítják, míg végül a film egy romantikus történetté válik.”[11] Egy másik kritikus szerint a film egy átlagos hollywoodi szerelmi történet.[12]
Betsy Sharkey, a Los Angeles Times kritikusa pozitívan értékelte a filmet: „Zwick jól kezeli a filmben a bonyolult kapcsolatokat. A szerelem lassan alakul ki Hathaway és Gyllenhaal között, a hősies és az intim között, de a filmben erre mégsem kell sokáig várni.”[13]
Mary Pols, a Time magazin kritikusa szerint „Mivel az amerikai filmek általában prűdek, különösen a tisztességes filmcsillagok alkalmazása esetén, ezért ahogy a »Szerelem és más drogok« alaposan megismertet minket Anne Hathaway meztelen felsőtestével és Jake Gyllenhaal csupasz hátsójával, az üdvözlendő változás.”[14]
James Berardinelli, a ReelViews filmkritikusa dicséri a filmet és a történetet, 3,5 csillagot adva a lehetséges 4-ből. „Az első dolog, amit észre lehet venni a »Szerelem és más drogok«” kapcsán, az az, hogy a film nem a tizenéveseket célozza meg, ahogy általában a hasonló témájú filmek teszik. Ritka az a film, ami eltér az ebben a műfajban megszokott kliséktől.”[15]
Bevételi adatok
[szerkesztés]A Szerelem és más drogok 2010. november 24-én jelent meg az Egyesült Államokban 2455 filmszínházban, a nyitó napján 2 239 489 dollár, a nyitó hétvégéjén 9 739 161 dollár bevételre tett szert. Ezzel a mozik bevételei között a 6. helyet foglalta el.[16][17] Bemutatójának második hetében maradt a hatodik helyen és 5 652 810 dollár bevételt produkált – ez 2300 dollár mozinként.[18] A harmadik héten a nyolcadik helyre esett vissza, és 2 981 509 dollár bevételt ért el – ez 1331 dollár mozinként.[19]
Díjak, jelölések
[szerkesztés]68. Golden Globe[20]
- Legjobb színész – musical vagy vígjáték — Jake Gyllenhaal (jelölés)
- Legjobb színésznő – musical vagy vígjáték — Anne Hathaway (jelölés)
Satellite Awards 2010[21]
- Legjobb színész – musical vagy vígjáték — Jake Gyllenhaal (jelölés)
- Legjobb színésznő – musical vagy vígjáték — Anne Hathaway (elnyert díj)
Washington D.C. Area Film Critics Association[22]
- Legjobb színésznő — Anne Hathaway (jelölés)
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Fritz, Ben. „Movie projector: 'Harry Potter' to rule again as four new movies open, three competing for women”, Los Angeles Times, Tribune Company, 2010. november 23. (Hozzáférés: 2010. november 26.) „Still, 20th Century Fox and Regency Pictures spent only about $30 million to make it, giving them as much chance as their competitors to turn a profit.”
- ↑ Love and Other Drugs (2010). Box Office Mojo. Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. december 5.)
- ↑ Love and Other Drugs. The Numbers. Nash Information Services. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
- ↑ a b Jeff Oliver. „Movie crew hanging out at Ringgold High”, Valley Independent, 2009. november 17. (Hozzáférés: 2011. január 1.) [halott link]
- ↑ a b Barbara Vancheri. „Pittsburgh addicted to Gyllenhaal's 'Love and Drugs'”, Pittsburgh Post-Gazette, Block Communications, 2009. október 21.. [2010. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. október 21.)
- ↑ Josh Krysak: Toll road a popular movie spot. Herald Standard, 2009. november 15. (Hozzáférés: 2009. november 17.)
- ↑ Hathaway: Nudity won't put off 'more conservative' fans. BBC. [2012. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés ideje: 2010-12-23.)
- ↑ Love and Other Drugs Movie Reviews, Pictures. Rotten Tomatoes. Flixster. (Hozzáférés: 2021. december 24.)
- ↑ Love and Other Drugs. Metacritic. CBS. (Hozzáférés: 2021. december 24.)
- ↑ Roger Ebert: Love and Other Drugs. RogerEbert.com. Chicago Sun-Times, 2010. november 23. [2012. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 27.)
- ↑ Honeycutt, Kirk: Love and Other Drugs -- Film Review. The Hollywood Reporter, 2010. október 26. (Hozzáférés: 2010. november 27.)
- ↑ Germain, David. „Review: 'Love & Other Drugs' Sells Same Old Potion”, ABC News, 2010. november 22. (Hozzáférés: 2011. január 1.)
- ↑ Sharkey, Betsy: Movie review: 'Love & Other Drugs'. Los Angeles Times. Tribune Company, 2010. november 24. (Hozzáférés: 2010. november 27.)
- ↑ Pols, Mary: 'Love & Other Drugs' Review. Time.com. Time Inc., 2010. november 24. [2010. november 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 27.)
- ↑ Berardinelli, James: Love and Other Drugs Review. ReelViews, 2010. november 23. (Hozzáférés: 2010. november 27.)
- ↑ Brandon Gray: Friday Report: 'Harry Potter,' 'Tangled' Dominate. Box Office Mojo. Amazon.com, 2010. november 27.
- ↑ Weekend Box Office Results for November 26-28. Box Office Mojo. Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. november 28.)
- ↑ Weekend Box Office Results for December 3-5. Box Office Mojo. Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. december 18.)
- ↑ Weekend Box Office Results for December 10-12. Box Office Mojo. Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. december 18.)
- ↑ Simon Reynolds: In Full: Golden Globes - Movie Nominees. Digital Spy, 2010. december 14. [2015. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 14.)
- ↑ Carlson, Alex (2010-12-04). Golden Satellite Award Nominations 2010 Archiválva 2011. július 11-i dátummal a Wayback Machine-ben. Film Misery. Hozzáférés ideje: 2010-12-18.
- ↑ Carlson, Alex (2010-12-05). Washington D.C. Film Critics Award Nominations 2010 Archiválva 2011. július 11-i dátummal a Wayback Machine-ben. Film Misery. Hozzáférés ideje: 2010-12-27.
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a Love and Other Drugs című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Szerelem és más drogok a PORT.hu-n (magyarul)
- Szerelem és más drogok az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Szerelem és más drogok az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Szerelem és más drogok a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Szerelem és más drogok a Box Office Mojón (angolul)
