Szabef

Szabef

Szabef (s3b=f) ókori egyiptomi hivatalnok volt az I. dinasztia idején, II. Ka uralkodása alatt (i. e. 2900 körül). Egy sztéléről ismert,^[1] melyet a király abüdoszi sírja mellett találtak, és ma a kairói Egyiptomi Múzeumban van. A sztélé mészkőből készült, Szabefet állva ábrázolja; a szöveg hosszan sorolja címeit, melyek fordítása azonban nem teljesen biztos, mert a legkorábbi hieroglif feliratok olvasata még mindig bizonytalan.

Az étkező, valamint a birtok borospincéjének elöljárója; minden védelem mögötte áll^[2]
A birtok elöljárója, a szigonyos Hórusz székhelyéé, a vörös házé^[3]
Barát a király birtokán^[4]
Aki felel minden ülőhelyért, amely foglalt a csarnokban^[5]

Irodalom

Michael Rice, Who-is-who in ancient Egypt. Routledge, London 1999, ISBN 0-415-15448-0, page 173

Jegyzetek

↑ William Matthew Flinders Petrie: Royal Tombs of the earliest dynasties, Part I. London 1900, pl. XXX, XXXI, 48, XXXVI, 48
↑ Dilwyn Jones: An Index of ancient Egyptian titles, epithets and phrases of the Old Kingdom II. Archaeopress, Oxford 2000, ISBN 1-84171-069-5, p. 738, no. 2690
↑ Dilwyn Jones: p. 714, no. 2605
↑ Dilwyn Jones: p. 896, no. 3289
↑ Dilwyn Jones: p. 491, no. 1832

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Sabef című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

[1] William Matthew Flinders Petrie: Royal Tombs of the earliest dynasties, Part I. London 1900, pl. XXX, XXXI, 48, XXXVI, 48

[2] Dilwyn Jones: An Index of ancient Egyptian titles, epithets and phrases of the Old Kingdom II. Archaeopress, Oxford 2000, ISBN 1-84171-069-5, p. 738, no. 2690

[3] Dilwyn Jones: p. 714, no. 2605

[4] Dilwyn Jones: p. 896, no. 3289

[5] Dilwyn Jones: p. 491, no. 1832

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]