Szív/rablók
| Szív/rablók (Henry's Crime) | |
| 2010-es amerikai film | |
| Rendező | Malcolm Venville |
| Producer | Keanu Reeves Stephen Hamel Jordan Schur David Mimran Lemore Syvan |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Sacha Gervasi David N. White |
| Főszerepben | Keanu Reeves Vera Farmiga James Caan |
| Zene | Blake Leyh |
| Operatőr | Paul Cameron |
| Vágó | Curtis Clayton |
| Gyártás | |
| Gyártó | Company Films Mimran Schur Pictures |
| Ország |  |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Long Island |
| Játékidő | 108 perc |
| Költségvetés | 12 millió amerikai dollár |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Moving Pictures Film and Television Maitland Primrose Group |
| Bemutató | 2010. szeptember 14. (Torontói Nemzetközi Filmfesztivál) 2011. április 8. (DVD-n) |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 2,17 millió $ |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Szív/rablók (eredeti cím: Henry's Crime) 2010-ben bemutatott amerikai bűnügyi-dráma, melyet Malcolm Venville rendezett. A főszerepben Keanu Reeves, Vera Farmiga és James Caan látható. A film premierje a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon volt 2010. szeptember 14-én, és 2011. április 8-án korlátozott kiadásban megjelent az Amerikai Egyesült Államokban,[1] Magyarországon DVD-n jelent meg szinkronizálva.
A történet középpontjában Henry áll, aki börtönbe került egy bankrablás után, amelyet nem követett el. Miután szabadon engedik, azt tervezi, hogy ugyanazt a bankot fogja kirabolni a cellatársával, Max-szel.
Cselekmény
[szerkesztés]Henry Torne egy autópályadíj-fizető állomáson dolgozik, és unalmas életet él feleségével, Debbie-vel Buffalóban. Egykori iskolatársa, Eddie Vibes meggyőzi, hogy helyettesítse beteg barátját, Joe-t egy baseballmeccs miatt. Útban a meccsre két másik csapattársukkal együtt megállnak egy banknál, hogy pénzt vegyenek ki egy ATM-ből. Eddie és barátai meglepetésszerűen kirabolják a bankot, és a kocsiban várakozó Henryt ártatlanul letartóztatja Frank biztonsági őr, mint bűntársat.
Henry három évre börtönbe kerül, ahol megismerkedik egy öreg szélhámossal, Maxszel. Amikor Henry idő előtt szabadul a börtönből, megtudja, hogy Debbie közben szakított vele és terhes Joe-tól.
Sikerül rávennie a szintén szabadlábon lévő Maxot, hogy törjön be vele ugyanabba a bankba és rabolják ki. Azt tervezik, hogy egy régi, eltemetett alagutat használnak, amelynek bejárata a bank melletti színházban van valahol. Ott egy társulat Julie Ivanova főszereplésével Anton Csehov: Cseresznyéskert című darabját próbálja.
Henry és Julie egy Julie által okozott közlekedési balesetben találkoznak, amelyben Henry könnyebben megsérül. Amikor Maxszel együtt elindul, hogy megkeresse a színház hátsó bejáratánál a bankba vezető alagutat, Julie meglepi őket. Egy ürüggyel ellátogatnak a színházba, és az öltöző fal mögött megtalálják az alagút bejáratát.
Max fizetés nélküli alkalmazottként kezd el dolgozni a színházban. Julie és Henry egymásba szeretnek, Julie így szerez tudomást a tervezett bankrablásról.
Miután a darab egyik főszereplője kilép a próbákról, miután összeveszett a rendezővel, Darekkel, Max Henry-t javasolja, hogy színészként be tudna ugrani helyette. Így a gengszterbanda, amelybe most már Joe is bekerült, bejut az alagút bejáratával rendelkező öltözőbe. A frusztrált biztonsági őr, Frank megsejti a tervüket, és végül ő is csatlakozik a bankrabláshoz. Az alkoholista Joe révén aztán Eddie is csatlakozik a bankrabló bandához Max akarata ellenére.
A darab premierjén nagy összegű pénzt szállítanak a bankba. A gengszterek úgy döntenek, hogy kihasználják ezt a lehetőséget. Henry elmondja Julie-nak a rablás időpontját és a tervezett szökést, ami miatt a lány veszekedés közben szakít Henryvel. A darab során Max, Joe és Eddie Frank segítségével kirabolják a bankot. Henry játszik a darabban, és a darab szüneteiben segít a pénzkötegek pakolásában.
Eddie fegyvert ránt, és megpróbál meglépni Joe-val és az ellopott pénzzel, de miután megsebesíti Henry lábát, lefegyverzik, és megkötözve marad az alagútban. Max, Joe és Henry elmenekül a pénzzel, de útközben Henry úgy dönt, hogy visszamegy Julie-hoz, és megkéri, jöjjön vele.
Szereplők
[szerkesztés]
| Szerep | Színész | Magyar hang[2] |
|---|---|---|
| Henry Torne | Keanu Reeves | László Zsolt |
| Max Saltzman | James Caan | Barbinek Péter |
| Julie Ivanova | Vera Farmiga | Bertalan Ágnes |
| Debbie Torne | Judy Greer | Bertalan Ágnes |
| Eddie Vibes | Fisher Stevens | Incze József |
| Darek Millodragovic | Peter Stormare | Törköly Levente |
| Frank | Bill Duke | Papp János |
| Joe | Danny Hoch | Elek Ferenc |
| Simon | Currie Graham | Lippai László |
| Arnold | Currie Graham | Péter Richárd |
Szereplőválogatás
[szerkesztés]2009 augusztusában bejelentették, hogy Keanu Reeves csatlakozott a stábhoz, és ő lesz a projekt egyik producere is.[3] 2009 októberében a Variety arról számolt be, hogy Vera Farmiga és James Caan is csatlakozik a film szereplőihez.[4]
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Henry's Crime című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Henry & Julie – Der Gangster und die Diva című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Goldberg, Matt: Trailer for HENRY's CRIME Starring Keanu Reeves. Collider , 2011. március 6.
- ↑ ISzDb - Szív/rablók (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. június 6.)
- ↑ Billington, Alex: Keanu Reeves Joins Malcolm Venville's RomCom Henry's Crime. FirstShowing.net , 2009. augusztus 31.
- ↑ Fleming, Michael: Farmiga, Caan partner for 'Crime'. [[Variety (magazin)|]] , 2009. október 28.
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Szív/rablók a PORT.hu-n (magyarul)
- Szív/rablók az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Szív/rablók a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Szív/rablók a Box Office Mojón (angolul)
