Science and Civilisation in China
| Science and Civilisation in China | |
 | |
| A sorozat első hét kötetének kínai nyelvű kiadása | |
| Szerző | Joseph Needham |
| Eredeti cím | Science and Civilisation in China |
| Ország | Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Téma | Kína tudomány- és technikatörténete |
| Műfaj | kézikönyv-sorozat |
| Kiadás | |
| Kiadó | Cambridge University Press |
| Kiadás dátuma | 1954–2008 |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Science and Civilisation in China (magyarul: „Tudomány és civilizáció Kínában”) Joseph Needham brit biológus, sinológus által, 1954-ben indított és összeállított könyvsorozat, amely Kína tudomány- és technikatörténetét dolgozza fel. Az eredetileg 7 kötetesre tervezett sorozat jelenleg 24 kötetből áll.
Leírás
[szerkesztés]Joseph Needham egy nemzetközi tudóscsoportot irányítva 1954-ben kezdte el megjelentetni a kínai tudomány- és technikatörténeti sorozatot, amelyet mind a mai napig az ő neve fémjelez. A sorozat köteteinek kiadására a Cambridge University Press vállalkozott.
Joseph Needhamet 1973-ban a sorozatáért a legjelentősebb nemzetközi sinológia elismeréssel, a Stanislas Julien-díjjal jutalmazták.[1]
A sorozat köteteinek kiadása Joseph Neddham 1995-ben bekövetkezett halálával sem szakadt meg. A kutatások, valamint a további kötetek szerkesztése a cambridge-i székhelyű, korábban a brit sinológus, Christopher Cullen, 2014-től pedig Mei Jianjun (梅建军) vezette Needham Research Institute felügyelete alatt zajlanak.[2]
Joseph Needham a sorozat köteteiben a kínai szavak és nevek latin betűs átírására az úgynevezett Wade–Giles átírást használta, azonban a szerkesztő bizottság 2004. áprilisi döntése alapján váltottak a nemzetközileg egyre inkább elterjedt pinyin átírásra. Ezért a sorozat 5. kötetének 11. része 2008-ban már a pinyin átírást használva jelent meg.
A hatalmas sorozat népszerűsítő összefoglalására Robert Temple vállalkozott. A The Genius of China című könyvének megjelenését II. Erzsébet Kínába történő látogatására időzítették.[3]
Kötetek
[szerkesztés]| Vol. | Cím | Közreműködő(k) | Év |
|---|---|---|---|
| Vol. 1 | Introductory Orientations | Wang Ling (tudományos segédmunkatárs) | 1954 |
| Vol. 2 | History of Scientific Thought | Wang Ling (tudományos segédmunkatárs) | 1956 |
| Vol. 3 | Mathematics and the Sciences of the Heavens and Earth | Wang Ling (tudományos segédmunkatárs) | 1959 |
| Vol. 4, Part 1 |
Physics | Wang Ling (tudományos segédmunkatárs), Kenneth Robinsonnal közreműködve | 1962 |
| Vol. 4 Part 2 |
Mechanical Engineering | Wang Ling (közreműködő munkatárs) | 1965 |
| Vol. 4, Part 3 |
Civil Engineering and Nautics | Wang Ling és Lu Gwei-djen (közreműködő munkatársak) | 1971 |
| Vol. 5, Part 1 |
Paper and Printing | Tsien Tsuen-Hsuin | 1985 |
| Vol. 5, Part 2 |
Spagyrical Discovery and Invention: Magisteries of Gold and Immortality | Lu Gwei-djen (közreműködő munkatárs) | 1974 |
| Vol. 5, Part 3 |
Spagyrical Discovery and Invention: Historical Survey, from Cinnabar Elixirs to Synthetic Insulin | Ho Ping-Yu and Lu Gwei-djen (közreműködő munkatársak) | 1976 |
| Vol. 5, Part 4 |
Spagyrical Discovery and Invention: Apparatus and Theory | Lu Gwei-djen (közreműködő munkatárs), Nathan Sivin (társszerző) | 1980 |
| Vol. 5, Part 5 |
Spagyrical Discovery and Invention: Physiological Alchemy | Lu Gwei-djen (közreműködő munkatárs) | 1983 |
| Vol. 5, Part 6 |
Military Technology: Missiles and Sieges | Robin D.S. Yates, Krzysztof Gawlikowski, Edward McEwen, Wang Ling (közreműködő munkatársak) | 1994 |
| Vol. 5, Part 7 |
Military Technology: The Gunpowder Epic | Ho Ping-Yu, Lu Gwei-djen, Wang Ling (közreműködő munkatársak) | 1987 |
| Vol. 5, Part 8 |
összeállítás alatt | ||
| Vol. 5, Part 9 |
Textile Technology: Spinning and Reeling | Dieter Kuhn | 1988 |
| Vol. 5, Part 10 |
összeállítás alatt | ||
| Vol. 5, Part 11 |
Ferrous Metallurgy | Donald B. Wagner | 2008 |
| Vol. 5, Part 12 |
Ceramic Technology | Rose Kerr, Nigel Wood, közreműködő munkatársak: Ts'ai Mei-fen és Zhang Fukang | 2004 |
| Vol. 5, Part 13 |
Mining | Peter Golas | 1999 |
| Vol. 6, Part 1 |
Botany | Lu Gwei-djen (közreműködő munkatárs), Huang Hsing-Tsung (társszerző) | 1986 |
| Vol. 6, Part 2 |
Agriculture | Francesca Bray | 1984 |
| Vol. 6, Part 3 |
Agroindustries and Forestry | Christian A. Daniels, Nicholas K. Menzies | 1996 |
| Vol. 6, Part 4 |
összeállítás alatt | ||
| Vol. 6, Part 5 |
Fermentations and Food Science | Huang Hsing-Tsung | 2000 |
| Vol. 6, Part 6 |
Medicine | Lu Gwei-djen, Nathan Sivin (szerkesztő) | 2000 |
| Vol. 7, Part 1 |
Language and Logic | Christoph Harbsmeier | 1998 |
| Vol. 7, Part 2 |
General Conclusions and Reflections | Kenneth Girdwood Robinson (szerkesztő), Ray Huang (közreműködő munkatárs), bevezető: Mark Elvin | 2004 |
Magyarul
[szerkesztés]- Joseph Needham: Kína öröksége. Tudomány és civilizáció Kínában; ford., előszó Kászoni Zoltán István; Kriterion, Bukarest, 1984 (Századunk)
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 1973 117(4) p. 589
- ↑ Lásd: Science and Civilisation in China Series (angol nyelven). Joseph Needham Institute. (Hozzáférés: 2015. március 21.)
- ↑ Ling Yuan (1987. március 23.). „East-West: Bridging the Scientific Chasm"”. (Hozzáférés: 2011. február 6.)
További információk
[szerkesztés]- A Science and Civilisation in China a Google Books-on
- History of Scientific Thought
- Mathematics and the Sciences of the Heavens and Earth
- Mechanical Engineering
- Spagyrical Discovery and Invention: Magisteries of Gold and Immortality
- Spagyrical Discovery and Invention: Historical Survey, from Cinnabar Elixirs to Synthetic Insulin
- Spagyrical Discovery and Invention: Apparatus and Theory
- Ceramic Technology
- Fermentations and Food Science
- General Conclusions and Reflections