Sammy és Raj: Kavar az idővel
| Sammy és Raj: Kavar az idővel (The Twisted Timeline of Sammy and Ra) | |
 | |
| Műfaj | |
| Alkotó | Jordan Gershowitz |
| Író | Jordan Gershowitz |
| Rendező | Vikram Veturi |
| Hang | |
| Zeneszerző |
|
| Ország | |
| Nyelv | angol |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 20 |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Részenkénti játékidő | 22 perc |
| Gyártó | Nickelodeon Network |
| Forgalmazó | Nickelodeon Network |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | .svg){kind=small} Nickelodeon |
| Eredeti sugárzás | 2023. január 19. – 2023. május 17. |
| Első magyar adó |   SkyShowtime |
| Magyar sugárzás kezdete | 2023. február 6. |
| Státusz | fut |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Sammy és Raj: Kavar az idővel (eredeti cím: The Twisted Timeline of Sammy and Raj) 2023-tól vetített brit–indiai 2D-s számítógépes animációs vígjátéksorozat, amit Jordan Gershowitz alkotott.
Egyesült Királyságban 2023. január 9-én a Nickelodeon, míg Magyarországon a Nicktoons mutatta be 2023. február 6-án.[1][2]
Ismertető
[szerkesztés]Az unokatestvérek, Sammy és Raj egy titkos alkalmazással rendelkeznek az okostelefonjukon, amellyel előre- és visszatekerhetik, illetve megállíthatják az időt. Ez azonban mindig problémákat okoz a tágabb családjukkal és a barátaikkal. Ráadásul Sammy kishúga, Tara is megnehezíti az életüket.
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Eredeti hang[3] | Magyar hang[4] |
|---|---|---|
| Sammy Gupta | Nirvaan Pal | Kerekes Máté |
| Raj Guptas | Aiden Alberto | Tóth Csanád |
| Tara Guptas | Crina Shah | Rostás Luca |
| Dr. Kunal Gupta | Rama Vallury | Seder Gábor |
| Chacha Priyanka | Nazia Chaudhry | F. Nagy Eszter |
| Uma | Rahnuma Panthaky | Haffner Anikó |
| Chacha Neil | Nardeep Khurmi | Dózsa Zoltán |
| Dada Aman | Ratnesh Dubey | Katona Zoltán (1. hang fő)
Bácskai János (2. hang) |
| Dadi Disha | Rashmi Rustagi | Málnai Zsuzsa |
| Gabrielle | Lily Resto | Tóth Mira |
Magyar változat
[szerkesztés]- Főcímdal: Kádár-Szabó Bence
- Bemondó: Megyeri János
- Magyar szöveg: Csigás Tünde
- Dalszöveg: Janicsák István
- Zenei rendező: Sárközi Anita
- Hangmérnök és vágó: Papp Zoltán István
- Gyártásvezető: Baranyai Zsuzsanna Kinga
- Szinkronrendező: Gulás Fanni
- Produkciós vezető: Legény Judit
A szinkront a Labor Film Szinkronstúdió készítette.
Epizódok
[szerkesztés]| # | # | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier | Magyar premier | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
SkyShowtime | |||||
| 1. | 1. | Birthday Do Over | Szülinap újratöltve | 2023. január 9. | 2023. február 6.[2] | 2023. július 3.[5] | 2023. május 20.[6] |
| Chore Time | Házimunka | 2023. január 10. | |||||
| 2. | 2. | Out of the Loop | Időzavarban | 2023. január 11. | 2023. február 7.[2] | Nem került adásba | |
| A Dog Gone Problem | Kutyabaj | 2023. január 12. | |||||
| 3. | 3. | Sofa so Good | Kanapé-majré | 2023. január 13. | 2023. február 8.[2] | 2023. július 4.[5] | |
| So Much Drama | Drámai belépő | 2023. január 16. | |||||
| 4. | 4. | Going Clubbin’ | Parti-harcok | 2023. január 17. | 2023. február 9.[2] | 2023. július 5.[5] | |
| Totally Board | A világot jelentő deszka | 2023. január 18. | |||||
| 5. | 5. | Invader Dim | Várat a Mars | 2023. január 19. | 2023. február 10.[2] | 2023. július 6.[5] | |
| Getting Heated | Égető szükség | 2023. január 20. | |||||
| 6. | 6. | Bollyweird | Bollyfuri történet | 2023. január 23. | 2023. február 13.[2] | 2023. július 7.[5] | |
| The Spies Who Bugged Me | A kém, aki ingerelt engem | 2023. január 24. | |||||
| 7. | 7. | No Bones About It | Csont nélkül | 2023. január 25. | 2023. február 14.[2] | 2023. július 10.[5] | |
| Childish Antics | Kisded játékok | 2023. január 26. | |||||
| 8. | 8. | Snow Way to Win | Hóból is megárt a sok | 2023. január 27. | 2023. február 15.[2] | 2023. július 11.[5] | |
| Causing Treble | A zajkeverő | 2023. január 30. | |||||
| 9. | 9. | Bad Business | Rossz üzlet | 2023. január 31. | 2023. február 16.[2] | 2023. július 12.[5] | |
| Anniversorry | Fordulatos évforduló | 2023. február 1. | |||||
| 10. | 10. | A Very Rocky Rakhi | Egy rizikós rakhi | 2023. február 2. | 2023. február 17.[2] | 2023. július 13.[5] | |
| The Backup Plan | Biztonsági mentés | 2023. február 3. | |||||
| 11. | 11. | Wake Me Up Before You Hugo | Hugó, az elillanó | 2023. február 6. | 2023. június 12.[7] | 2023. július 14.[5] | 2023. október 27. |
| Hoaxus Pocus | AbraKACSAbra | 2023. február 7. | |||||
| 12. | 12. | Clean Machine | Rossz-bot | 2023. február 8. | 2023. június 13.[7] | 2023. július 17.[5] | |
| I Scream for Live-Stream | Zúzás élő adásban | 2023. február 9. | |||||
| 13. | 13. | Diwali Folly | Dívali dili | 2023. február 10. | 2023. június 14.[7] | 2023. július 18.[5] | |
| Well Toiled Machine | Masina tusa | 2023. február 13. | |||||
| 14. | 14. | Scout it Out | Cserkész becsület | 2023. május 2. | 2023. június 15.[7] | 2023. július 19.[5] | |
| Better Luck Next Time | Legyen máskor is | 2023. május 3. | |||||
| 15. | 15. | Not So Secret Valentine | Nem is titkos imádó | 2023. május 4. | 2023. június 16.[7] | 2023. július 20.[5] | |
| Sammy & Raj's Day Off | Sammy és Raj meglóg | 2023. május 5. | |||||
| 16. | 16. | Game Overlord | Játéktúltengés | 2023. május 8. | 2023. június 19.[7] | 2023. július 21.[5] | |
| Holi Moli | Holi buli | 2023. május 9. | |||||
| 17. | 17. | Family is No Picnic | A család nem habostorta | 2023. május 10. | 2023. június 20.[7] | 2023. július 24.[5] | |
| The Undefeated Sammy Dynamite | A veretlen Sammy Dinamit | 2023. május 11. | |||||
| 18. | 18. | For Good Treasure | Hajsza a kincsért | 2023. május 12. | 2023. június 21.[7] | 2023. július 25.[5] | |
| A Clean Breakout | Végképp elengedni | 2023. május 15. | |||||
| 19. | 19. | Ghouls Wanna Have Fun | A lányok nem mindig angyalok | 2023. május 16. | 2023. június 22.[7] | 2023. július 26.[5] | |
| The Bitter Taste of Success | A siker keserű íze | 2023. május 17. | |||||
| 20. | 20. | Wedding Daze | Szédítő esküvő | 2023. május 1. | 2023. június 23.[7] | 2023. július 27.[5] | |
A sorozat készítése
[szerkesztés]A sorozatot először 2020. szeptember 2-án jelentették be. A 20 epizódból álló első évad premierjét eredetileg 2021-re tervezték.[8]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ The Twisted Timeline of Sammy & Raj – 2023. Radiotimes. [2023. február 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 6202. február 3.)
- ↑ a b c d e f g h i j k A Nicktoons februári újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 6202. február 3.)
- ↑ Full Cast & Crew. IMDb . (Hozzáférés: 6202. február 3.)
- ↑ A Sammy és Raj: Kavar az idővel magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 6202. február 3.)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s A Nickelodeon júliusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 3202. június 3.)
- ↑ Hazai Streaming Premierek – 2023. május 15-21. (frissítve) - Sorozatjunkie (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2023. július 27.)
- ↑ a b c d e f g h i j A Nicktoons júniusi újdonságai. Mentrum, 2023. május 19. (Hozzáférés: 2023. május 19.)
- ↑ Nickelodeon Int’l & Nick India Set First Co-Pro ‘The Twisted Timeline of Sammy & Raj’. Animation Magazine. (Hozzáférés: 6202. február 3.)
További információk
[szerkesztés]- Sammy és Raj: Kavar az idővel az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Sammy és Raj: Kavar az idővel a Box Office Mojón (angolul)
