Sablonvita:Stockholm megye
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Adam78 20 évvel ezelőtt
Kedves Daviis,
Biztos vagy benne, hogy amikor járást írsz, arra gondolsz, nem pedig megyére? Azért kérdezem, mert a járás „A megyénél alacsonyabb fokú államigazgatási egység” (Magyar Értelmező Kéziszótár, 1985). – Zárójelben jegyzem meg, hogy az angol county is megyét jelent, amit a megfelelő szócikkben említenek (pl. , nyilvánvalóan közvetlenül az ország szintje alá eső tartományként. Megkérdeztem egy svédül tudó barátomat is, ő is a megye szót javasolná. A svéd térkép is megyékre utal.
--Adam78 2004. augusztus 13., 15:09 (CEST)
- Ebben lehet igazad van... A svéd lan (finn megfelelője lääni, ami megyét jelent). Azt hiszem a járás a kommun svédül, mint pl. Södertälje kommun = Södertälje város körüli terület. István