Csihszi-fesztivál
| Csihszi () | |
.JPG) | |
| Ünneplik | Kína |
| Ideje | a kínai naptár hetedik havának hetedik napja |
| 2019 | augusztus 7.[1] |
| 2020 | augusztus 25.[1] |
| Kapcsolódó ünnep | tanabata (Japán), cshilszok () (Korea) |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Csihszi () témájú médiaállományokat. | |
A Csihszi ()-fesztivál (七夕) a kínai hagyományos naptár szerinti hetedik hó hetedike, jelentése: hetedik este. (kínai: 七夕; pinjin (): Qīxì)
A fesztivál a szerelmesek napja Kínában, a "kínai Valentin-nap", a "Két Hetes Éjszakája" vagy a Szarkaünnep. A kínai mitológia szerint a halhatatlan Szövőlány és a halandó Csordásfiú, a két szerelmes, mennyei büntetésből a Tejút két oldalán kénytelen élni (mint a Vega csillag és az Altair csillag). Minden évben egyetlen este, a hetedik hó hetedik napján, a világ összes szarkája összegyűlik, hidat létesítenek a szerelmeseknek, akik így egy éjszakát együtt tudnak tölteni.[2]
A monda
[szerkesztés]A monda szerint a Szövőlány (织女, Csinü ()) a Mennyekben élt, Halhatatlanként vagy Tündérként (仙, Hszien ()). Az ő feladata volt színes felhőket szőni az égre. Unta azonban a mennyei életet, ezért szórakozni indult a halandó világba. Itt a halandó világban ismerkedett meg a Csordásfiúval (牛郎, Niulang ()). Szerelembe estek, összeházasodtak, és két gyermekük is született. A boldog életnek azonban véget vetett a Szövőlány anyja, a Mennyek egy előkelő istennője. Visszaparancsolta leányát a felhőszövő munkájához. A Csordásfiú hiába kereste eltűnt szerelmét a földön, nem találta. Az egyik ökre árulta el neki végül, hogy mi történt, és azt is elmondta, hogy őt megölve, az ő bőrébe bújva a Csordásfiú és két gyermeke be tud osonni a Mennyekbe. Így is tettek, az ökröcske feláldozta magát, a Csordásfiú és két gyermeke pedig elindult a Mennyekbe. Az istenanya azonban átlátott a terven, és folyót fakasztott, hogy a szerelmesek ne találkozhassanak, a folyó két ellentétes partján ragadjanak. Ez a folyó a Tejút. A szerelmesek így soha sem lehetnek egymáséi. Minden évben egyszer azonban, a hetedik hónap hetedik napján összegyűlnek a szarkák a világból, és hidat létesítenek a testükből, hogy a szerelmesek találkozhassanak. Ha a hetedik hó hetedik napján esik az eső, a szarkák hídja nem tudott megépülni, és a szerelmespár a meghiúsult találkozást siratja.[3]
A monda első ismert írásos említése a Dalok könyve egyik versében történik, Kr. e. 600 körül. Az ünnepet a Han-dinasztia kora óta ülik.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b Story of Qixi Festival. GBTIMES . [2018. augusztus 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. augusztus 16.)
- ↑ Double Seventh Festival - China's Valentine’s Day. China Highlights. (Hozzáférés: 2019. április 21.)
- ↑ Top 4 Famous Love Stories & Chinese Valentine's Day. China Highlights. (Hozzáférés: 2019. április 21.)