Pump Up the Jam

Technotronic Pump Up the Jam
kislemez a(z) Pump Up The Jam: The Album albumról
Megjelent	1989 7"kislemez 12" bakelit CD Maxi
Felvételek	1988-1989 ARS Entertainment Belgium
Stílus	Eurodance, Hip-House, Acid House
Nyelv	angol
Hossz	5:20
Kiadó	ARS Entertainment Belgium
Producer	Thomas de Quincey
Technotronic-kronológia
Pump Up the Jam (1989) Get Up! (Before the Night Is Over) (1990)
Sablon • Wikidata • Segítség

A Pump Up the Jam a belga Technotronic együttes első világslágere, mely 1989-ben jelent meg kislemezként. A dal 1990-ben az Egyesült Királyságban és az amerikai Billboard Hot 100-as listán a 2. helyet érte el. 2005-ben egy újabb remix készült belőle, melyet a nemzetközileg elismert Dj, Producer D.O.N.S. remixelt, és ami a brit Dance listán az 1. helyen végzett.

A szám eredetileg instrumentális dalként lett kiadva The Pro 24's címen és Farley Jackmaster Funk The Acid Life számából származó hangmintákat felhasználva, és csak később került rá vokál. A Technotronic vokalistáját, Ya Kid K-t kezdetben háttérbe szorította, hogy az eredeti kiadás borítóján és a videoklipben a kongói születésű modell, Felly Kilingi szerepelt marketing megfontolásokból. Ya Kid K elismertségét végül helyreállította az amerikai turné és az újratervezett albumborító, ami már őt ábrázolta.

Feldolgozások

1989-ben MC Sar & The Real McCoy készítette el az első feldolgozást, mely Németországban a 16. helyig jutott. 1990-ben a német Werner Wichig csapat Pump AB das Bier verziója hódított, mely gyakorlatilag egy paródia volt. Külön érdekesség, hogy a dal előadója Raiund Thielcke elvégzett egy sörgyáros képzést. 1992-ben a Kids Incorporated nevű csapat énekelte el a dalt, majd Weird Al Yankovic készített egy polka változatot a dalból. 1998-ban a Da Tekno Warriors egy keményebb techno verziót készített a dalból. 2005-ben Crazy Frog, 2006-ban a holland techno-trance Dj is készített egy remixet, továbbá a Lost Fingers 2008-as albumára került fel a dal egyedi feldolgozásban. Az izlandi FM Belfast egy lassú változatot készített a dalból. 2009-ben Pibull is felhasznált részleteket a dalból, mely B-Day Suit címen jelent meg. A kolumbiai Bomba Estéreo 2011-ben adta ki a dal feldolgozását Ponte Bomb címen. 2012-ben PSY a Gangnam Style dalában is felhasznált hangmintákat a dalból. 2013-ban a Bodybangers Dj csapat készített egy elektro house verziót, melyet éjszakai klubokba szánták a készítők.

Kulturális vonatkozások

A dalt Will Smith is énekelte a Bel Air című komédiában, ahol táncolt és énekelte a refrént. A dal háttérzene is volt a Saturday Night Comediában, valamint az 1996-os Space Jam című film egyik betétdala is volt. A 90-es évek egyik karaoke videójátékának, a Singstarnak a zenéje is volt a dal. A Ne szórakozz Zohannal című filmben is szerepelt a dal, és 2008-ban ezt használták egy mobiltelefon kereskedelmi bevezető reklámzenéjeként Argentínában is. A dal továbbá a Nintento Wii, Just Dance játékában is hallható, illetve az Xbox 360-as Dance Central játékban is. Egy flamand szleng szerint a dal címe egy tréfás kifejezés a férfi maszturbációra. A dal hallható a Mystery Skateborads videoban is.

Eladási adatok

Ország	Helyezés	Dátum	Eladási adatok
Hollandia	Arany	1990	40,000
UK	Arany	1990. január 1.	400,000
U.S.	Platina	1989. december 13.	1,000,000

Slágerlista

Év végi Összesítés (1990)	Helyezés
Ausztrál Kislemezlista	27
Svájc Kislemezlista	17
U.S. Billboard Hot 100	13