Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs

	Ministry; Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs
	nagylemez
Megjelent	1992. július 14.
Felvételek	1991–1992; Chicago Trax Studios
Stílus	indusztriális metal
Nyelv	angol
Hossz	44:38
Kiadó	Sire/Warner Bros.
Producer	Hypo Luxa, Hermes Pan
	Kritikák
	AllMusic link; Entertainment Weekly (A-) link; Robert Christgau (A-) link;
	Ministry-kronológia
	Sablon • Wikidata • Segítség

Az 1992-es Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs a Ministry ötödik nagylemeze. Az album valódi címe ΚΕΦΑΛΗΞΘ (görög szó; jelentése: fej, továbbá a 69-es szám görög számjegyekkel), ezért a Psalm 69-et használják az egyszerűség kedvéért. Az album egy jobban inkább mainstream hallgatósághoz juttatta el őket, a Jesus Built My Hotrod dalt többször játszották az MTV-n és egyéb zenei csatornákon. Ez az első Ministry-kiadvány Mike Scaccia gitárossal, aki 1989-ben csatlakozott az együtteshez.

Az N.W.O. (New World Order; Új világrend) George H. W. Bush beszédeiből tartalmaz részleteket, és szerepelt Ralph Bakshi félig akció, félig animációs filmjében, a Cool World-ben. Ez gyakorlatilag a frontember véleménye a világpolitika államáról, az öbölháborúról, a hidegháború végéről és a bizonytalan jövőről. A dalt 1993-ban Grammy-díjra jelölték a legjobb metalteljesítményért kategóriában. A Jesus Built My Hotrod-ot Gibby Haynes, a Butthole Surfers-ből énekelte fel.

A lemezt 2017-ben a Rolling Stone magazin a Minden idők 100 legjobb metalalbuma listáján a 80. helyre rangsorolta.^[1] Az album szerepel az 1001 lemez, amit hallanod kell, mielőtt meghalsz című könyvben.

Etimológia

Az album címe egyértelműen utal Aleister Crowley The Book of Lies (A hazugságok könyve) könyvének 69. fejezetére, melyben a következő kifejezést használja: The way to succeed and the way to suck eggs (a siker útja és a tojás szopásának módja). Ez egy szóvicc, utalás a 69-es pózra (suck seed–succeed, magot szívni, a kettő kiejtése azonos). Ráadásul Crowley a ΚΕΦΑΛΗΞΘ (fej) és ΞΘ (69) címet adta a fejezetnek (az angolban mindkettő szleng kifejezés az orális szexre). Nincs közvetlen kapcsolat a 69. zsoltárral.

Az album megjelenése óta a Ministry több lemezén található utalás a 69-esre. Például a Dark Side of the Spoon és Houses of the Molé albumokon található egy rejtett dal 69-es számmal.

Az album dalai

	Cím	Szerző(k)	Hossz
1.	N.W.O.	Al Jourgensen, Paul Barker	5:31
2.	Just One Fix	Jourgensen, Barker, William Rieflin, Michael Balch	5:11
3.	TV II	Jourgensen, Barker, Mike Scaccia, Rieflin, Chris Connelly	3:04
4.	Hero	Jourgensen, Barker, Rieflin	4:13
5.	Jesus Built My Hotrod	Jourgensen, Barker, Balch, Rieflin, Gibby Haynes	4:51
6.	Scare Crow	Jourgensen, Barker, Scaccia, Rieflin, Balch	8:21
7.	Psalm 69	Jourgensen, Barker	5:29
8.	Corrosion	Jourgensen, Barker	4:56
9.	Grace	Jourgensen, Barker, Beno	3:05

Közreműködők

Ministry

Al Jourgensen – ének (1-4, 6, 7), gitár, billentyűk, producer
Paul Barker – basszusgitár, programozás, ének, producer

További közreműködők

William Rieflin – dob (1-7)
Mike Scaccia – gitár
Michael Balch – billentyűk, programozás
Howie Beno – programozás
Louis Svitek – gitár
Gibby Haynes – ének (5)
Jeff "Critter" Newell – hangmérnök
Paul Manno – hangmérnök
Paul Elledge – művészi munka, design

Források

↑ The 100 Greatest Metal Albums of All Time. Rolling Stone. (Hozzáférés: 2017. július 13.)^{[halott link]}

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

[1] The 100 Greatest Metal Albums of All Time. Rolling Stone. (Hozzáférés: 2017. július 13.)^{[halott link]}

[1]