Piszkarjovkai emléktemető
| Piszkarjovkai emléktemető | |
 | |
| Közigazgatás | |
| Ország | Oroszország |
| Település | Szentpétervár |
| Létrejötte | 1939 (temető), 1960 (emléktemető) |
| Földrajzi adatok | |
| Elhelyezkedése | |
 Piszkarjovkai emléktemető
Pozíció Szentpétervár térképén
| |
 é. sz. 59° 59′ 47″, k. h. 30° 25′ 20″59.996486°N 30.422130°EKoordináták: é. sz. 59° 59′ 47″, k. h. 30° 25′ 20″59.996486°N 30.422130°E | |
| Piszkarjovkai emléktemető weboldala | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Piszkarjovkai emléktemető témájú médiaállományokat. | |
A piszkarjovkai emléktemető (oroszul: Пискарёвское мемориальное кладбище, latin betűkkel: piszkarjovszkoje memorialnoje kladbiscse) Szentpétervár egyik temetője, a Legyőzhetetetlenek sugárútján (Проспект Непокорённых). Főképp a második világháborús leningrádi ostrom áldozatai nyugszanak itt.
Az emlékmű-komplexum
[szerkesztés]Az emlékmű-komplexumot Alekszandr Vasziljev és Jevgenyij Levinszon tervezte, és 1960. május 9-én nyílt meg. Mintegy 420 ezer civilt és a Leningrádi Front 50 ezer katonáját temették itt el 186 tömegsírba. A bejárat közelében örökláng ég. Márványtábla örökíti meg, hogy 1941 szeptember 4 és 1944 január 22 között 107 158 légibomba hullt a városra és 148 478 tüzérségi lövedék, 16 744 embert megöltek, 33 782-t megsebesítettek, és 641 803-an haltak éhen.
Az építészeti kompozíció központjában Vera Iszajeva és Robert Taurit bronz emlékműve áll, amely az orosz Anyaföldet jeleníti meg.
A látogatók az örökmécsestől gránitlapokon jutnak el a 480 méter hosszú fő ösvényhez, amely a méltóságteljes emlékműhöz vezet. Az emlékmű mögötti gránitfalra Olga Fjodorovna Bergholz költőnő szavait vésték:
„Leningrádiak nyugszanak itt
Városlakók, – férfiak, nők, gyermekek
És mellettük, a Vörös Hadsereg katonái.
Téged védtek, Leningrád.
A Forradalom bölcsőjét
Mindannyiuk élete árán.
Nemes neveiket felsorolni nem tudjuk itt,
Olyan sokan vannak itt, a gránit örök védelme alatt.
De tudd, aki e köveket nézed
Senki nincs elfelejtve, semmi nincs elfelejtve.”
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Piskaryovskoye Memorial Cemetery című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.