Ugrás a tartalomhoz

Pekingi ősz

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Pekingi ősz
Boris Vian
Boris Vian
SzerzőBoris Vian
Eredeti címL'Automne à Pékin
Első kiadásának időpontja1947
Nyelvfrancia
Műfajregény

A Pekingi ősz az író, dzsesszzenész, sanzonköltő Boris Vian[1] egyik legjelentősebb műve.

Boris Vian az abszurd irodalom egyik első mestere (is) volt. Már a regény címe is egy abszurd vicc, hiszen a könyv nem is Pekingben, és nem is ősszel játszódik. A XX, századi prózairodalom klasszikus művévé vált a Pekingi ősz, ez az egyszerre elgondolkoztató, nagyon emberi alkotás. Igazi stílusbravúr, egyszerre a modernkedés csúcsteljesítménye és paródiája. Nem is kell minden szavát komolyan venni.

A könyv mintegy harminc fontosabb szereplője között van a szerző két alteregója is.

A Pekingi ősz Vian legbonyolultabb prózai műve. A fiktív helyszínen, a nagyjából lakatlan sivatagban, Exopotámiában játszódó történet egy szerelmi háromszög körül bonyolódik. Az egyes fejezetek előtti abszurd mottók és a szexualitással foglalkozó egyházi tilalmak parodizálása, a valamennyire rejtett alkímiai utalásokon; a mulatságos nyelvi játékok pedig a szerzőt ért korábbi sérelmek verbális megtorlásaként működnek.

Magyarul

[szerkesztés]

Fordító: Pödör László

Amadis Dudu... halkan suhant tova, miközben hátulja a földet súrolta, szikrakévéket csiholva ki a gömbölyű hátú kockakövekből. Némelyik vezető még tűzkövet is tett alája, hogy jobban szikrázzon, (az ilyesmit mindig a hátul érkező autóbuszok sofőrjei mívelték).

Jegyzetek

[szerkesztés]

Források

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Pekingi_ősz&oldid=24917626”