PöttömMag Tilda

PöttömMag Tilda (Tilda Apfelkern)
Író	Ishel Eichler Lisa Clodt Eckart Fingberg
Rendező	Konrad Weise
Ország	Németország
Nyelv	német + magyar (szinkron)
Évadok	2
Epizódok	26
Gyártás
Producer	Sunna Isenberg Gisela Schäfer
Részenkénti játékidő	7 perc
Forgalmazó	Netflix
Sugárzás
Eredeti adó	KiKA
Eredeti sugárzás	2016. november 18. – 2017. április 9.
Első magyar adó	M2
Magyar sugárzás	2018. január 13. – 2018. február 24.
Státusz	aktív
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

A PöttömMag Tilda (eredeti cím: Tilda Apfelkern) 2016-ban bemutatott német televíziós 2D-s számítógépes animációs sorozat, amelynek a rendezője Konrad Weise, az írója Ishel Eichler. Magyarországon az M2 sugározza.

A sorozat Andreas H. Schmachtl könyvei alapján készült,.

Magyar változat

Magyar szöveg: Kozma Borbála

Szinkronrendező: Ambrus Zsuzsa

Magyar hangok

• Balsai Mónika – Tilda
• Berecz Kristóf Uwe – Billy
• Gulás Fanni – Rozi
• Molnár Levente – Robin
• Nemes Takách Kata – Edna
• Rátonyi Hajni – Emily nagynéni
• Ruttkay Laura – Molly
• Széles Tamás – Mesélő
• Törköly Levente – Süni
• Vida Bálint – Benny
• Welker Gábor – Ferdinánd

Epizódok

1. évad

#	#	Eredeti cím	Magyar cím	Eredeti premier	Magyar premier
1.	1.	Tilda näht um die Wette	A kézimunka verseny	2016. november 18.	2018. január 13.
2.	2.	Das Winterschlaf	Téli álom	2016. november 19.	2018. január 13.
3.	3.	Tilda hat Pech	Péntek tizenharmadika	2016. november 20.	2018. január 14.
4.	4.	Tilda hebt ab	Tilda repül	2016. november 21.	2018. január 14.
5.	5.	Igel ist krank	Süninek rossz napja van	2016. november 22.	2018. január 20.
6.	6.	Ei gefunden	A talált tojás	2016. november 23.	2018. január 20.
7.	7.	Tilda malt ein Schaf	A birkafestés	2016. november 24.	2018. január 21.
8.	8.	Tilda macht Geschenke	Az ajándékok	2016. november 25.	2018. január 21.
9.	9.	Das Drinnen-Picknick	Egy csodás kirándulás	2016. november 26.	2018. január 27.
10.	10.	Zwei Vögel und ein Wurm	Vetélkedő vörösbegyek	2016. november 27.	2018. január 27..
11.	11.	Zwei Vögel und ein Wurm	A náthás birka	2016. november 28.	2018. január 28.
12.	12.	Der Trompetenunterricht	A trombitaszó	2016. november 30.	2018. január 28.
13.	13.	Die Schatzsuche	A kincsvadászat	2016. december 1.	2018. február 3.

2. évad

#	#	Eredeti cím	Magyar cím	Eredeti premier	Magyar premier
14.	1.	Das geheime Kuchenrezept	A titkos recept	2017. március 28.	2018. február 3.
15.	2.	Der Babysitter Igel	Süni, a mókuscsősz	2017. március 29.	2018. február 4.
16.	3.	Das gruselige Hörspiel	A félelmetes hangjáték	2017. március 30.	2018. február 4.
17.	4.	Der Brillentausch	A szembekötősdi	2017. március 31.	2018. február 10.
18.	5.	Molly in Schwierigkeiten	Molly, a torkos	2017. április 1.	2018. február 10.
19.	6.	Spuk im Heckenrosenweg	Szellem a Vadrózsa úton	2017. április 2.	2018. február 11.
20.	7.	Urlaub im Heckenrosenweg	Nyaralás a Vadrózsa úton	2017. április 3.	2018. február 11.
21.	8.	Schnecki vermisst	Csigusz, a megmentő	2017. április 4.	2018. február 17.
22.	9.	Robins Morgenlied	A pirkadat varázsa	2017. április 5.	2018. február 17.
23.	10.	Eine Nacht im Wald	Erdei kiruccanás	2017. április 6.	2018. február 18..
24.	11.	Der rätselhafte Igel	Süni titka	2017. április 7.	2018. február 18.
25.	12.	Pension Apfelkern	Az Alma Panzió	2017. április 8.	2018. február 24.
26.	13.	Die neue Kirchenmaus	A templom új egere	2017. április 9.	2018. február 24.

Források

• PöttömMag Tilda hivatalos oldala (németül) (archiválva)
• PöttömMag Tilda az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• PöttömMag Tilda a PORT.hu-n (magyarul)
• PöttömMag Tilda a fernsehserien.de-n (németül)

További információk

• PöttömMag Tilda a tv.24.hu-n (magyarul)