Nap, széna, eper
| Nap, széna, eper (Slunce, seno, jahody) | |
| 1984-es csehszlovák film | |
| Rendező | Zdeněk Troška |
| Műfaj | filmvígjáték |
| Forgatókönyvíró | Petr Markov Zdeněk Troška |
| Főszerepben | Miroslav Zounar Vlastimila Vlková Helena Růžičková Jaroslava Kretschmerová |
| Zene | Karel Vágner |
| Operatőr | Josef Hanuš |
| Vágó | Eva Bobková |
| Hangmérnök | Karel Jaroš |
| Jelmeztervező | Marie Franková |
| Díszlettervező | Oldřich Bosák |
| Gyártás | |
| Gyártó | Filmové studio Barrandov |
| Ország | Csehszlovákia |
| Nyelv | cseh, magyar szinkron |
| Forgatási helyszín | Hoštice |
| Játékidő | 83 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  MOKÉP |
| Bemutató |  1984. szeptember 1.1. magyar változat: 1986. március 13.2. magyar változat 2005. (Filmmúzeum) |
| Kronológia | |
| Következő | Nap, széna és pár pofon |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Nap, széna, eper (eredeti cím: Slunce, seno, jahody) 1984-ben bemutatott csehszlovák komédia, az egyik legjellegzetesebb csehszlovák vígjáték. A film forgatási helyszíne (és történéseinek is helyszíne) Hoštice, egy apró dél-csehországi falu, melynek mindennapi történéseit mutatja be, komikus felhanggal.
Cselekmény
[szerkesztés]Šimon Plánička, aki agrármérnöknek tanul, Hoštice falvacskába érkezik, ahol a helyi termelőszövetkezet (=tsz) felkeresése a célja. Egy új kísérletet szeretne végrehajtani, amelynek a lényege, hogy vajon a tehenek több tejet adnak-e, ha kulturált környezetben vannak, például klasszikus zenét hallgatnak. Kísérletét először a plébánia tehenein hajtja végre, s mindenki a csodájára jár, amikor megvalósul. Tervei a tsz vezetése miatt eleinte meghiúsulni látszanak, ám amikor megtudják, hogy az agrárminiszternek is ugyanez a neve, úgy vélik, hogy a fiával van dolguk, s így megenyhülnek irányába. Mivel nem hagyhatják, hogy a falunak rossz híre keljen a felettes elvtársaknál, egy fiatal lányra, Blažena Škopkovára bízzák a felügyeletét, aki megmutatja neki, mi hogy működik náluk a faluban. A lány barátja, Venca azonban féltékeny lesz az új jövevényre, és ez konfliktusokhoz vezet.
Venca féltékenységét megpróbálja kihasználni a könnyűvérű Miluna, aki titokban szerelmes a fiúba, de az minden mesterkedése ellenére is hűséges marad. A dolgokat csak bonyolítja, hogy Škopková asszony is örülne neki, ha a lányának ilyen módos udvarlója lenne, ráadásul a tsz is azt várja el, hogy csábítsa el a fiút. Blažena így nehezen tudja kimagyarázni magát, noha Simont tényleg nem érdekli semmi más, csak a kísérlet. Blažena egy nap azzal megy Vencához, hogy terhes, de Venca dühösen elzavarja, azzal vádolva a lányt, hogy biztosan Simontól van.
A tsz-ben végrehajtott kísérlet annyira sikeres, hogy híre megy. Egy neves küldöttség érkezik Prágából, köztük Simon apja. Mindenki a fiút keresi, de ő épp Blaženának segít: megbeszél egy találkozót Vencával. Megmutatja Blažena orvosi papírját: lehetetlen, hogy a gyerek az övé legyen, hiszen ő a fogantatás után hetekkel érkezett csak a faluba. A szerelmesek kibékülnek, Simon pedig, akit már keres a falu apraja-nagyja, futásnak ered, hogy az első vonattal elhagyja a falut.
Érdekesség
[szerkesztés]A "Nap, széna, eper" egy nagysikerű cseh vígjáték első epizódja, melynek középpontjában egy apró falucska, Hoštice élete áll. A film rendezője Zdeněk Troška is innen származik. Troška a cseh filmhumor tradícióit követve leleményesen figurázza ki a ´80-as évek falusi életét. A komikus, szerethető figurák, a kiváló színészi játék és a jól eltalált poénok emlékezetessé teszik ezt az egyébként könnyed vígjátékot. Érdekesség, hogy két évvel később Jiří Menzel „Én kis falum” című hasonló témaválasztással készült filmje szintén nagy sikerrel került a mozikba, sőt a legjobb külföldi filmnek járó Oscar díjra is jelölték. Habár a "Nap, széna, eper" a nemzetközi sikertől ilyen mértékben elmaradt, Hoštice nevét az egész akkori Csehszlovákia megismerte.
Szereplők
[szerkesztés]| Színész | Szerep | Magyar hang első szinkron | Magyar hang második szinkron |
|---|---|---|---|
| Pavel Kikincuk | Šimon Plánička | Pataki Vilmos | Dévai Balázs |
| Veronika Kánská | Blažena Škopková | Simon Mari | Zsigmond Tamara |
| Bronek Cerny | Venca | Csere László | Betz István |
| Miroslav Zounar | Rádl elnök | Füzessy Ottó | Barbinek Péter |
| Stanislav Tríska | Skopek Škopková | Horváth Pál | Faragó András |
| Helena Ružičková | Škopková asszony | Győri Ilona | Molnár Piroska |
| Erna Cervená | Nagymama | Pogány Margit | Illyés Mari |
| Petra Pysová | Miluna | Tóth Enikő | Solecki Janka |
| Ludek Kopriva | Otík atya | Fillár István | Cs. Németh Lajos |
| Martin Sotola | Jírka | Pálok Gábor | Czető Ádám |
| Vlastimila Vlková | Cilike | Pásztor Erzsi | Kassai Ilona |
| Marie Pilátová | Konopnice | Bókai Mária | |
| Jiří Lábus | Béda | Szerednyey Béla | Pusztaszeri Kornél |
További információk
[szerkesztés]- Nap, széna, eper a PORT.hu-n (magyarul)
