Nagy utazás (dal)

	Presser Gábor; Nagy utazás
	Dal a Sose halunk meg (filmzene) albumról
Megjelent	1993
Felvételek	1990 – Malek Andrea; 1990 – Tomsits Rudolf; 1997 – Man Doki és Chaka Khan; 2007 – Petridisz Hrisztosz, Szabó Kimmel Tamás stb.
Stílus	Filmzene; Pop
Nyelv	magyar
Hossz	4:00
Kiadó	Hungaroton
Szerző	Dés László; Bereményi Géza
	A(z) Sose halunk meg (filmzene) album dalai
	Sablon • Wikidata • Segítség

Ez a szócikk a dalról szól. Hasonló címmel lásd még: Nagy utazás (egyértelműsítő lap).

„	Fáradtnak tűnsz, mintha nem a régi volnál. Hol van a tűz? Hova lett a mindig sóvár régi láz? Az a régi, égi láz, amivel beléptél, s megszerettelek!	”

A Nagy utazás a Sose halunk meg című film és a szolnoki Szigligeti Színházban bemutatott, belőle készült musical betétdala. A zenét Dés László, szövegét Bereményi Géza írta. A filmben Presser Gábor énekelte, és ez a változat vált híressé.

Dés László Koltai Róbert felkérésére állt neki a filmzene megkomponálásához. Ezt a dalt eredetileg a Vígszínházban 1989-ben bemutatott Pantaleón és a hölgyvendégek című Mario Vargas Llosa darab betétdalának írta, Brazília, Brazília szöveggel. Kérésére Bereményi Géza új szöveget írt hozzá, de Somló Tamás nem vállalta, hogy elénekli. Presser Gábort másodikként kérdezték meg. A film hivatalos korongján a Malek Andrea énekelte verzió is megjelent, valamint népszerű a Tomsits Rudolf szárnykürtjátékával felvett változat is.^[1]^[3]

Helyet kapott egy európai uniós válogatásalbumon, melyen minden akkori és leendő tagállam egy dallal képviseltethette magát. Szerepelt az Arany Csirke: Válogatás a legjobb magyar filmslágerekből című albumon is. Az Origo álomsláger nevű szavazásán második helyezést ért el.

Szerepe…

Alább a cselekmény részletei következnek!

…a filmben

A film rögtön a dallal indul. Érdekesség, hogy a DVD kiadáson található angol és német nyelvű feliratokban a dal is le van fordítva. Legközelebb abban a jelenetben csendülnek fel a dallamai, amikor Gyuszi bácsi és Imi Újhelyről tartanak vissza a lóversenyre. Ekkor trombitajáték formájában hallhatjuk. Harmadjára ismét Presser Gábor hangján zendül föl, a végefőcím alatt.

…a musicalben

A musicalben akkor hangzik fel a Nagy utazás, amikor Gyuszi bácsi kórházba kerül. A pap kezdi el énekelni, majd Imi, az anya és a többi szereplő folytatja. A dalt félbeszakítja az a jelenet, melyben Imi a gimnasztikai gyakorlatokat végző papnál tölti az éjszakát, akivel a sportról beszélgetnek.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Feldolgozások

A dalt feldolgozta Mándoki László közös duettet énekelve Chaka Khan énekesnővel angolul The Journey is Long címen 1997-ben. ^[4]^[5]

Források

↑ ^a ^b álomsláger – Legnépszerűbb filmzenénk – Presser Gábor: Nagy utazás
↑ szerk.: Matuz János: Sose halunk meg (a musical műsorfüzete), felelős kiadó: dr. Szikora János, Budapest: Szigligeti Színház (2006)
↑ Archivált másolat. [2013. december 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 24.)
↑ „Man Doki With Chaka Khan - The Journey Is Long” (német nyelven).
↑ „MAN DOKI with CHAKA KHAN - THE JOURNEY IS LONG satan dj..mpg” (hu-HU nyelven).

Könnyűzenei portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[origo-1] álomsláger – Legnépszerűbb filmzenénk – Presser Gábor: Nagy utazás

[2] szerk.: Matuz János: Sose halunk meg (a musical műsorfüzete), felelős kiadó: dr. Szikora János, Budapest: Szigligeti Színház (2006)

[3] Archivált másolat. [2013. december 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 24.)

[4] „Man Doki With Chaka Khan - The Journey Is Long” (német nyelven).

[5] „MAN DOKI with CHAKA KHAN - THE JOURNEY IS LONG satan dj..mpg” (hu-HU nyelven).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]