Messzénéi Etruszkosz

Messzénéi Etruszkosz (Kr. e. I. század – Kr. u. I. század első fele körül) görög epigrammaköltő.

A szicíliai Messzénéből (Messina) származott. Három epigrammáját az Anthologia Graeca őrizte meg számunkra. Egy műve:

Kettős tiszte szerint egy bárka ragadta az élet

és a halál útján jó Hierokleidészt.

Éltében táplálta, s holtan emészti tüzével:

Hadészhoz viszi, mint vitte a préda után.

Boldog, lám, a halász: a saját bárkája sodorta

tengeren át, s aztán hádészi árnyak elé.

Források

• Míg élők közt leszel élő: Epigrammák a Görög Antológiából. Szerk. Szilágyi János György–ford. Somlyó György. Budapest: Európa. 1980. 141., 216. o. ISBN 963-07-2259-3