Megtévesztve (televíziós sorozat)
| Megtévesztve (Aldatmak) | |
| Műfaj | dráma |
| Író | Yıldız Tunç |
| Rendező | Murat Saraçoğlu |
| Főszereplő | |
| Zeneszerző | Aytekin Ataş |
| Formátum | 1080i (HDTV) 16:9 |
| Ország |  Törökország |
| Nyelv | |
| Évadok | 2 |
| Epizódok |
|
| Gyártás | |
| Producer |
|
| Forgatási helyszín | |
| Részenkénti játékidő |
|
| Gyártó | Tims&B Productions |
| Forgalmazó | ATV |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | 
 |
| Eredeti sugárzás | 2022. szeptember 22. – 2024. június 6. |
| Első magyar adó |  |
| Magyar sugárzás kezdete | 2024. szeptember 17. |
| Korhatár |  |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Megtévesztve (eredeti cím: Aldatmak) 2022 és 2024 között vetített török drámasorozat, amelyet Murat Saraçoğlu rendezett. A főbb szerepekben Vahide Perçin, Ercan Kesal és Mustafa Uğurlu látható.[1]
Törökországban 2022. szeptember 22. és 2024. június 6. között sugározta az ATV, Magyarországon 2024. szeptember 17-től sugározza az Izaura TV.[2][3]
Cselekmény
[szerkesztés]Güzide Özgüder kiváló, szakmailag elismert bíró. Őszinte és elvhű nő, aki sok házasságot megmentett a válástól, gondoskodott arról, hogy sok gyermek megkapja a megérdemelt családi egzisztenciális szeretetet, és mindig az igazságosság oldalán állt. Úgy gondolja, hogy férjével és két gyermekével egy példaértékű családot alkotnak, becsületes életet élnek, és házasságuk hátralevő része a megszokott szeretetben, boldogságban és békében telik majd. Egy nap Güzide rájön, hogy boldog családja már nem létezik és csak a látszat tartja fenn azt.
Szereplők
[szerkesztés]| Színész | Szereplő | Magyar hang[4] |
|---|---|---|
| Vahide Perçin | Güzide Yenersoy | Kovács Nóra |
| Ercan Kesal | Ali Sezai Okuyan | Borbiczki Ferenc |
| Feyza Sevil Güngör | Oylum Yenersoy | Mikecz Estilla |
| Yusuf Çim | Ozan Yenersoy | Kárpáti Levente |
| İrem Tuncer | Serra | |
| İlayda Çevik | İpek | |
| Nursel Köse | Mualla Dicleli | |
| Mustafa Uğurlu | Murat Tarık Yenersoy | Kőszegi Ákos |
| Cem Bender | Oltan Kaşifoğlu | Szatory Dávid |
| Caner Şahin | Tolga Kaşifoğlu | Szabó Andor |
| Defne Samyeli | Elmas Heves | |
| Asena Girişken | Yeşim Denizeren | Nagy Katica |
| Cem Sürgit | Ümit Özgüder | Bozsó Péter |
| Meltem Baytok | Nazan Tokluca | Bognár Anna |
| Canan Ürekil | Zeynep | Nyírő Eszter |
| Aras Aydın | Behram Dicleli | |
| Merve Altınkaya | Aras Aydın | Pap Katalin |
| Selin Kahraman | Zeliş | |
| Özlem Tokaslan | İlknur Gülsoy | |
| Tarık Ündüz | Selçuk | |
| Berkay Ateş | Kahraman | |
| Alize Gördüm | Azra | |
| Yeşim Salkım | Zennure | |
| Emin Günenç | Dündar Terzioğlu |
Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Adriána Mariann
- Hangmérnök és vágó: Németh Martin Olivér
- Gyártás- és produkciós vezető: Gyarmati Zsolt
- Szinkronrendező: Dögei Éva
A szinkront a TV2 Média Csoport megbízásából a Masterfilm Digital Kft. készítette.
Évados áttekintés
[szerkesztés]| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Török | Magyar | Évadbemutató | Évadzáró | Eredeti adó | Évadbemutató | Évadzáró | Magyar adó | ||
| 1. | 35 | 2022. szeptember 22. | 2023. június 15. |
|
2024. szeptember 17. | 
| |||
| 2. | 36 | 2023. szeptember 7. | 2024. június 6. | ||||||
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ ATV ekranının yeni fenomen dizisi "Aldatmak" sete çıktı (török nyelven). Sabah . [2022. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. szeptember 27.)
- ↑ When Aldatmak Started, What is the Story of it?, 2023. július 29.
- ↑ Szeptember közepén új török sorozat indul a TV2 Csoport egyik csatornáján. SorozatWiki. (Hozzáférés: 2024. szeptember 27.)
- ↑ Megtévesztve az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Megtévesztve a Facebookon
- Megtévesztve az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Megtévesztve a Box Office Mojón (angolul)
