Maria Dąbrowska

	Maria Dąbrowska
	Élete
Született	1889. december 6.; Russów
Elhunyt	1965. május 19. (75 évesen); Varsó
Sírhely	Powązki temető
Nemzetiség	lengyel
Szülei	Józef Szumski, Ludomira Gałczyńska
Házastársa	Marian Dąbrowski (1911–1925)
	Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	regény, dráma
Fontosabb művei	Éjjelek és nappalok (1933)
Kitüntetései	a Lengyel Népköztársaság 10. évfordulójának emlékérme (1955. január 19.); Golden Laurel of the Polish Academy of Literature (1935. november 5.); Cross of Independence (1933. március 16.); Gold Cross of Merit‎ (1934. november 11.); Work Flag Order, 1st class (1959); Lengyelország Újjászületése érdemrend tisztje (1952. október 1.); Commander with Star of the Order of Polonia Restituta (1954. július 15.);
	A Wikimédia Commons tartalmaz Maria Dąbrowska témájú médiaállományokat.

Maria Dąbrowska (Maria Szumska, Russów, 1889. december 6.^[1] – Varsó, 1965. május 19.) lengyel regény- és drámaíró, esszéista, műfordító, újságíró. Népszerű lengyel történelmi regénye az Éjjelek és nappalok.

Élete

Maria Szumska szülei elszegényedett földbirtokosok voltak. Tanulmányait a lausanne-i és a brüsszeli egyetem természettudományi karán végezte, szociológiát és filozófiát is tanult, tudományos fokozatot szerzett. 1910-től tagja volt a brüsszeli haladó lengyel ifjúsági mozgalomnak. Ebben az időben szociális témájú cikkeket publikált. 1911-ben férjhez ment Marian Dąbrowskihoz, aki részt vett az 1905-ös forradalomban. 1913–1914-ben a szövetkezeti mozgalmat tanulmányozta Angliában. 1914-ben tért vissza Lengyelországba, ahol kapcsolatba lépett a függetlenségi valamint a radikális parasztmozgalmakkal. 1918-tól 1924-ig hivatalnokként dolgozott. 1924-től haláláig kizárólag irodalmi munkásságának élt. Marian Dąbrowski 1925-ben váratlanul meghalt, Maria 36 évesen özvegy lett.

Testvérei: Stanisław Szumski, Jadwiga Szumska, Bogumił Szumski, Helena Hepke

Művei

Dzieci ojczyzny, 1918
Gałąź czereśni, 1922
Uśmiech dzieciństwa (A gyermekkor mosolya), 1923
Ludzie stamtąd (A cselédházak népe), 1926
Noce i dnie (Éjjelek és nappalok), 1933
Znaki życia (Életjelek), 1938
Gwiazda zaranna (Hajnalcsillag) 1955

Drámái

Geniusz sierocy (Az árva géniusz), 1939
Stanisław i Bogumił (Szaniszló és Bogumil), 1947

Magyarul

Falusi lakodalom; ford. Kerényi Grácia; Európa, Bp., 1963
Éjjelek és nappalok, 1-2.; ford., utószó Kerényi Grácia; Európa, Bp., 1958 (Ebből készült a Magyarországon is bemutatott Éjszakák és nappalok, a Jerzy Antczak rendezésében forgatott 12 részes tévéfilmsorozat 1978-ban.)

Folyóiratokban és antológiákban megjelent művei

A kínai. Kerényi Grácia ford. In: Világirodalmi antológia: Egyetemi segédkönyv. 6. kötet: A XX. század irodalma – 2/2. kötet. Lutter Tibor, Gyergyai Albert szerk. Budapest: Tankönyvkiadó, 1962. 281-287. o.
Éj a világ felett. Kerényi Grácia ford. In: Huszadik századi dekameron: válogatás századunk legjobb elbeszéléseiből. Válogatta és szerkesztette Domokos János. Budapest: Európa, 1968. 1. kötet, 444-462. o.
Éjszaka borult a földre. Kemény Ferenc ford. In: Mai lengyel elbeszélők. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, 1952. 11-21. o.
Éjszakai találkozás. Kerényi Grácia ford. In: Lengyelország, 1971/9. 18-21. o.
Íme, változott a kép, amely elémbe tárult. Kerényi Grácia ford. In: Nagyvilág, 1957/4. 508-513. o.
Klára és Angelika. Kerényi Grácia ford. In: Mai lengyel elbeszélők. Válogatta Kerényi Grácia. Budapest: Európa, 1965. 5-18. o.

Elismerései

1933-ban a Noce i dnie (Éjjelek és nappalok) című regényéért Állami díjjal tüntették ki, a Lengyel Tudományos Akadémia arany babérjait azonban nem fogadta el
1955-ben Állami-díjat kapott
1957-ben a varsói egyetem díszdoktorává avatta
1962-ben ötvenéves írói jubileuma alkalmából tiszteletére a Lengyel Tudományos Akadémia ünnepi ülésszakot rendezett

Emlékezete

1971-ben Russówban – az egykori lakóházában – emlékmúzeumot hoztak létre a tiszteletére

Irodalom

Kerényi Grácia: Maria Dąbrowska és az Éjjelek és nappalok. Utószó a magyar kiadáshoz (1958)
Németh László: A lengyel irodalom tájain (Kortárs, 1962)

Jegyzetek

↑ A Világirodalmi lexikon II. (Cam–E). Főszerk. Király István. Budapest: Akadémiai. 1972. 501. o. ez a dátum szerepel, a lengyel és az angol wikipédián: 1889. október 6. található.

Források

Világirodalmi lexikon II. (Cam–E). Főszerk. Király István. Budapest: Akadémiai. 1972. 501–502. o.
Lengyel írónők (wikia.com): Maria Dąbrowska (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2016. március 23.)
Moly.hu: Alkotói adatlapja (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2016. március 23.)

További információk

Antikvárium.hu: Maria Dąbrowska könyvei (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2016. március 23.)

Kapcsolódó szócikkek

Lengyel költők, írók listája

Irodalomportál
Lengyelország-portál

[1] A Világirodalmi lexikon II. (Cam–E). Főszerk. Király István. Budapest: Akadémiai. 1972. 501. o. ez a dátum szerepel, a lengyel és az angol wikipédián: 1889. október 6. található.

[1]

Maria Dąbrowska

Élete
Született	1889. december 6. Russów
Elhunyt	1965. május 19. (75 évesen) Varsó
Sírhely	Powązki temető
Nemzetiség	lengyel
Szülei	Józef Szumski, Ludomira Gałczyńska
Házastársa	Marian Dąbrowski (1911–1925)
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	regény, dráma
Fontosabb művei	Éjjelek és nappalok (1933)
Kitüntetései	a Lengyel Népköztársaság 10. évfordulójának emlékérme (1955. január 19.) Golden Laurel of the Polish Academy of Literature (1935. november 5.) Cross of Independence (1933. március 16.) Gold Cross of Merit‎ (1934. november 11.) Work Flag Order, 1st class (1959) Lengyelország Újjászületése érdemrend tisztje (1952. október 1.) Commander with Star of the Order of Polonia Restituta (1954. július 15.)
A Wikimédia Commons tartalmaz Maria Dąbrowska témájú médiaállományokat.