Másnak tűnő szerelem
| Másnak tűnő szerelem (El amor no es como lo pintan) | |
| Műfaj | Telenovella |
| Alkotó | Eric Vonn |
| Író |
|
| Rendező |
|
| Főszereplő | |
| Főcím | Marcos Llunas: Reina de las Diosas |
| Főcímzene | Alejandro Abad |
| Ország |  Mexikó |
| Nyelv | spanyol |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 175 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | |
| Producer | Antulio Jiménez Pons |
| Forgatási helyszín | Mexikóváros |
| Részenkénti játékidő | 41-44 perc |
| Gyártó | TV Azteca |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Azteca 13 |
| Eredeti sugárzás | 2000. augusztus 28. – 2001. április 27. |
| Első magyar adó | Zone Romantica |
| Magyar sugárzás | 2003. május 22. – 2004. január 21. |
| Kronológia | |
| Előző | Ellas, inocentes o culpables |
| Következő | Mint a filmekben |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Másnak tűnő szerelem (eredeti cím: El amor no es como lo pintan), 2000 és 2001 között vetített mexikói telenovella, amit Eric Vonn alkotott. A főbb szerepekben Vanessa Acosta, Héctor Soberón, Gina Romand, Betty Monroe, Víctor González és Sergio Klainer látható.
Mexikóban 2000. augusztus 28-án az Azteca 13, Magyarországon 2003. május 22-én a Zone Romantica mutatta be.
Történet
[szerkesztés]Alicia intelligens, de a külsejével nem hódíthat. Rolando Segovia felismerve Alicia tehetségét alkalmazza cégénél, a Segovia y Segovia-nál. Rolando, aki csalódott fiaiban, úgy dönt, hogy vagyonát Alicia-ra hagyja. Felesége, Dunia, hogy a család vagyonát visszaszerezze választás elé állítja fiait, egyiküknek el kell venni a csúnya lányt. Mivel Alicia régóta vonzódik Césarhoz, akivel korábban ismeretlenül chatelt az interneten, rá vár a feladat, hogy feleségül vegye a lányt. César beleszeret a lányba, de korábbi barátnője, Marisela sem kíván harc nélkül lemondani róla.
Szereplők
[szerkesztés]| Színész | Szerep | Megjegyzés | Magyar hangok |
|---|---|---|---|
| Vanessa Acosta | Alicia "Licha" Ramírez Campos / Desirée Ramírez Campos | Ikrek; Gerardo lánya, Juanito testvére, Alma és Cynthia barátnője / Clotilde lánya, Carlos és Aurora barátnője | Gajai Ágnes (Alicia) Újlaki Brigitta |
| Héctor Soberón | César Segovia Sabatié 'Felipe Sabatié' | Rendező, Dunia és Rolando fia, Alberto testvére, Marisela barátja | Kiss Csaba |
| Gina Romand | Dunia Sabatié de Segovia | Rolando felesége, César és Alberto édesanyja | Márton Erzsébet |
| Betty Monroe | Marisela Aguilera Cienfuegos | Sonia lánya, Lena barátnője | Tóth Tünde |
| Víctor González | Alberto "Beto" Segovia Sabatié | Dunia és Rolando fia, César testvére | Lélek Sándor |
| Rosenda Monteros | María Elena "Mamá Nena" Chiquini Vda. de Ramírez | Aerobic-oktató, Gerardo édesanyja, Alicia és Juanito nagymamája | Fábián Enikő (1. hang) Kovács Enikő (2. hang) |
| Sergio Klainer | Manuel Segovia | A Segovia y Segovia alelnöke, Silvia férje, Jorge édesapja | Ács Tibor |
| Rodrigo Cachero | Javier Galán Batres | Cecilia és Reinaldo fia, César barátja | Hanyecz Róbert |
| Aarón Beas | Jorge Segovia | Autóversenyző, Silvia és Manuel fia, César és Alberto unokatestvére | Szőke Kavinszky András |
| Guillermo Murray | José María Ibáñez "El señor X" | Julián és Paulina édesapja | Dobos Imre |
| José Loza | Rolando Segovia | A Segovia és Segovia-cég társtulajdonosa, Dunia férje, César, Alberto és Ricardito édesapja | |
| Christian Cataldi | Julián Ibáñez | José María fia | Kovács Levente |
| Liza Carvajal | Paulina Ibañez | Jose María lánya, Julián testvére | Kiss Gabi |
| Kenya Mori | Alma Alvarado | Alkalmazott a Segovia y Segovia-cégnél , Carolina és Enrique lánya, Alicia barátnője, Jaime felesége | |
| Vanessa Villela | Cynthia Rico | Martha és Pablo lánya, Alicia és Alma barátnője | Laczó Júlia (1. hang) Dankó Melinda (2. hang) |
| Andrés Palacios | Jaime "Neco" Galán Pérez | Engracia és Reinaldo fia, Alma férje, Pepe és Carlos barátja | Szotyori József |
| Ana La Salvia | Lena | Marisela barátnője | Stéfán-Bodor Mária |
| Arturo Beristáin | Gerardo Ramírez Chiquini | Ma. Elena fia, Alicia és Juanito édesapja | Hajdú Géza |
| Gina Morett | Clotilde Campos | Desirée édesanyja | Firtos Edit |
| Eva Prado | Silvia de Segovia | Manuel felesége, Jorge édesanyja | |
| Susana Alexander | Daniela Cienfuegos | Marisela nagynénje | Bányai Irén |
| Margot Wagner | Fátima | Arturo felesége, Carmela édesanyja | |
| Carmen del Valle | Sonia Cienfuegos de Aguilera | Marisela édesanyja | Rácz Mari |
| Rodolfo Arias | Pablo Rico | Martha férje, Cynthia édesapja | Török Sándor |
| Elizabeth Guindi | Martha de Rico | Pablo felesége, Cynthia édesapja | Németi Emese |
| Miguel Couturier | Enrique Álvarado | Carolina férje, Alma édesapja | Medgyesfalvy Sándor |
| Nubia Martí | Carolina de Alvarado | Enrique felesége, Alma édesanyja | Molnár Júlia |
| Regina Torné | Engracia Valdés | Jaime édesanyja | Csíki Ibolya |
| Bárbara Eibenshutz | Cecilia Batres | Tanítónő, Javier édesanyja | Kovács Márta |
| Roberto Medina | Rafael | Alkalmazott a Segovia y Segovia-cégnél | Daróczy István |
| Enoc Leaño | Darío | Lucía férje, Rafael testvére | Dimény Levente |
| Dunia Saldívar | Paquita | Házvezetőnő a Segovia-házban | Körner Anna |
| Rosalba Bramila | Adela | Daniel felesége, Rosario édesanyja | |
| Fernando Sarfati | Reinaldo Galán | Jaime és Javier édesapja | Szabó Barna |
| José Ramón Escorza | Anselmo atya | Pap | |
| René Campero | Adriano atya | Pap | Seres Lajos |
| Martha Itzel | Rosario 'Chayito' | Alkalmazott a Segovia y Segovia-cégnél, Adela lánya, Alicia barátnője, Jorge felesége | Takács Melinda |
| Alejandro Gaytán | Carlos | Jaime és Desirée barátja, Karla férje | Árkosi Adrián |
| Rodrigo Mejía | José 'Pepe' | Jaime munkatársa és barátja | |
| Alejandra Lazcano | Karla | Rogelio lánya, Carlos felesége | Debelka Mária |
| Carlos East jr. | Andrés | Romelia és Nicolás fia | Ferenczi András |
| Germán Valdéz | Mariano | ||
| Pablo Azar | Conrado 'Coco' | Romelia és Nicolás fia | Nagy Vince Ádám |
| Bertha Kaim | Aurora | José María unokahúga, Desirée barátnője | Fodor Réka |
| Mercedes Olea | Carmen | Alkalmazott a Segovia y Segovia-cégnél, Arturo és Fátima lánya | |
| René Gatica | Daniel | Chayito mostohaapja | Meleg Vilmos |
| Fidel Garriga | Rogelio Orozco | Közjegyző, Karla édesapja | |
| Jonadyka Muriel | Lucía | Cynthia főnöke, Dario felesége | |
| Alma Martínez | Madre Superiora | ||
| Manuel Francisco Valdéz | Juanito Ramírez | Gerardo és Soledad fia, Alicia testvére | Miklósi Gellért |
| José Antonio Duch | Ricardo "Ricardito" Segovia | Rolando fia | Piroska Katalin |
| Nur | Susana Oviedo |
Korábbi verzió
[szerkesztés]Az 1999-es kolumbiai Betty, a csúnya lány Ana María Orozco és Jorge Enrique Abello főszereplésével.
További információk
[szerkesztés]- Másnak tűnő szerelem a PORT.hu-n (magyarul)
- Másnak tűnő szerelem az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Másnak tűnő szerelem a Box Office Mojón (angolul)
