Lucia – A sors üldözöttje

	Lucia – A sors üldözöttje ; (Los miserables)
Műfaj	teleregény
Alkotó	Valentina Párraga
Író	Perla Farías
Főszereplő	Aracely Arámbula; Erik Hayser; Aylín Mújica; Gabriel Porras; Aarón Díaz; Marco Treviño;
Főcím	Aracely Arámbula: Los miserables
Ország	Amerikai Egyesült Államok; Mexikó;
Nyelv	spanyol
Évadok	1
Epizódok	119
	Gyártás
Vezető producer	Carmen Cecilia Urbaneja
Producer	Joshua Mintz
Forgatási helyszín	Mexikóváros
Részenkénti játékidő	55-60 perc / epizód
Gyártó	Telemundo Global Studios
Forgalmazó	Telemundo International
	Sugárzás
Eredeti adó	Telemundo
Eredeti sugárzás	2014. szeptember 30. – 2015. március 24.
Első magyar adó	RTL II
Magyar sugárzás	2015. március 2. – 2015. augusztus 14.
Státusz	befejezett
	Kronológia
Előző	En otra piel
Következő	La Biblia
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A Lucia – A sors üldözöttje (eredeti cím: Los Miserables) 2014 és 2015 között sugárzott amerikai–mexikói telenovella, amelyet Valentina Párraga alkotott, Victor Hugo A nyomorultak című regénye alapján.^[1] A főbb szerepekben Aracely Arámbula, Erik Hayser, Aylín Mújica, Gabriel Porras, Aarón Díaz és Marco Treviño látható.^[2]

Amerikában 2014. szeptember 30-án a Telemundo, Magyarországon 2015. március 2-án az RTL II mutatta be.^[3]

Történet

A sorozat Victor Hugo regényének feldolgozása, amely igen egyedi módon nyúl a romantikus regény történetéhez. Lucía Durán 11 évet töltött ártatlanul egy texasi börtönben drogdíler barátja miatt. Szabadulása előtt haldokló cellatársa és barátnője, Rosalia megkéri, hogy vegye magához és nevelje fel saját gyermekeként kislányát Roxanitát akit Mexikóvárosban hagyott. Lucía egyfajta modern Jean Valjeanként visszatér Mexikóba, hogy tisztára mossa a nevét, és hogy megkeresse Roxanitát, akit megesküdött, hogy védelmezni fog minden rossztól, és aki borzalmas körülmények között nevelkedik prostituált nagynénje mellett. Lucía hazatérte után szeretett volna visszatérni családjához is, de húga Liliana Durán ezt megakadályozza. Húga a család fekete-bárányának tartja, annak ellenére, hogy ő is tudja miképpen kezdődött nővére tragédiája. Lucia a börtönben nővéri szakképesítést szerzett, így ápolónőként kezd dolgozni Amparo nővér kórházában, ahol megismerkedik Daniel Poncéval, a nővér unokaöccsével, Daniel a rendőrség drogüldözési osztályának karizmatikus vezetőjével, akivel bár folyamatosak az összetűzéseik, erős vonzalom alakul ki közöttük. Ám Daniel bátyja, César is vonzódik a fiatal ápolónőhöz, és mikor a drogszervezet parancsára a férfit megölik, Luciára terelődik a gyanú, ami kiváltja Daniel gyűlöletét, kiváltképp, mikor tudomást szerez a nő múltjáról.

Szereplők

Főszereplők

Színész	Szereplő	Magyar hang
Aracely Arámbula	Lucía 'Lucha' Durán	Kisfalvi Krisztina
Erik Hayser	Daniel Ponce	Pál Tamás
Aylín Mújica	Liliana Durán / Doña Victoria	Solecki Janka
Gabriel Porras	Olegario Marrero 'Az Ördög'/Rafael Montes	Gubányi György István
Aarón Díaz	César Mondragón Bianchi	Varga Gábor
Marco Treviño	Ignacio Durán	Pusztaszeri Kornél

Mellékszereplők

Színész	Szereplő	Magyar hang
Alexandra de la Mora	Elena Durán Monteagudo de Echeverría	Major Melinda
Aldo Gallardo	Carlos Gallardo	Szabó Máté
Diego Soldano	Pablo Ríobueno	Kárpáti Levente
Bianca Calderón	Deyanira Paredes	Mezei Kitty
Claudio Lafarga	Dr. Gonzalo Mallorca	Pálmai Szabolcs
Estela Calderón	Déborah Echeverría de Mondragón	Hámori Eszter
Thanya López	Marisela León	Sipos Eszter Anna
Macarena Oz	Roxana Pérez	Kéthely-Nagy Kata
Gabo Anguiano	Guillermo Orlandes "Memin"	Nagy Gereben
Luis Uribe	Genaro Cabello	Barbinek Péter
Verónica Terán	Amparo Ponce nővér	Kocsis Mariann
María Barbosa	Fernanda Monteagudo de Durán	Szórádi Erika
Anastasia Acosta	Consuelo Durán Monteagudo de Gordillo	Orosz Anna
Manola Diez	Ivanna Echeverría	Németh Kriszta
Alex Camargo	Abel Durán Monteagudo	Baráth István
Eva Daniela	Victoria 'Vicky' Gordillo Durán	Tamási Nikolett
Dave Douglas	Octavio Mondragón Echeverria	Czető Ádám
Rodrigo Vidal	Gastón Gordillo	Kapácsy Miklós
Javier Díaz Dueñas	Radamés Echeverría	Forgács Gábor

Nemzetközi bemutató

Ország	Csatorna	Első rész	Utolsó rész	Megjegyzés
Amerikai Egyesült Államok	Telemundo	2014. szeptember 30.	2015. március 24.	hétfő-péntek, 21:00 2014. december 2-től: hétfő-péntek, 20:00
Mexikó	Gala TV	2014. november 10.		hétfő-péntek, 22:30
Magyarország		2015. március 2.	2015.augusztus 14.	hétfő-péntek, 13:45

Jegyzetek

↑ Nueva novela para Aracely Arámbula. telemundo51.com, 2013. október 7. [2013. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. szeptember 13.)
↑ Telemundo Upfront 2014: Telemundo Presenta su nueva programacion para la temporada 2014-2015.. (Hozzáférés: 2024. szeptember 13.)
↑ Lucia - A sors üldözöttje - Új sorozat az RTL2-n. Holdpont.hu. (Hozzáférés: 2024. szeptember 13.)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Los miserables (telenovela de 2014) című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

Hivatalos oldal
Lucia – A sors üldözöttje a PORT.hu-n (magyarul)
Lucia – A sors üldözöttje az Internet Movie Database-ben (angolul)
Lucia – A sors üldözöttje a Box Office Mojón (angolul)

Filmművészetportál
A spanyol világ portálja

Ez a televíziózással, rádiózással kapcsolatos lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!

[1] Nueva novela para Aracely Arámbula. telemundo51.com, 2013. október 7. [2013. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. szeptember 13.)

[2] Telemundo Upfront 2014: Telemundo Presenta su nueva programacion para la temporada 2014-2015.. (Hozzáférés: 2024. szeptember 13.)

[3] Lucia - A sors üldözöttje - Új sorozat az RTL2-n. Holdpont.hu. (Hozzáférés: 2024. szeptember 13.)

[1]

[2]

[3]

Lucia – A sors üldözöttje (Los miserables)
Műfaj	teleregény

Alkotó	Valentina Párraga
Író	Perla Farías
Főszereplő	Aracely Arámbula Erik Hayser Aylín Mújica Gabriel Porras Aarón Díaz Marco Treviño
Főcím	Aracely Arámbula: Los miserables

Ország	Amerikai Egyesült Államok Mexikó
Nyelv	spanyol
Évadok	1
Epizódok	119
Gyártás
Vezető producer	Carmen Cecilia Urbaneja
Producer	Joshua Mintz
Forgatási helyszín	Mexikóváros
Részenkénti játékidő	55-60 perc / epizód
Gyártó	Telemundo Global Studios
Forgalmazó	Telemundo International
Sugárzás
Eredeti adó	Telemundo
Eredeti sugárzás	2014. szeptember 30. – 2015. március 24.
Első magyar adó	RTL II
Magyar sugárzás	2015. március 2. – 2015. augusztus 14.
Státusz	befejezett
Kronológia
Előző	En otra piel
Következő	La Biblia
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

m v sz A Telemundo telenovellák és sorozatok
1988–1989	Angélica, mi vida (1988) El magnate (1989)
1991–1999	Cadena braga (1991) Marielena (1992) Tres destinos (1993) Guadalupe (1993) El peñón del amaranto (1993) Señora tentación (1994) Aguamarina (1997) Me muero por ti (1999)
2001–2009	Cara o cruz (2001) A sivatag szerelmesei (Amantes del desierto) (2001) Adrián está de visita (2001) Daniela (2002) Vale todo (2002) A bosszú (La venganza) (2002) Sofía dame tiempo (2003) Ladrón de corazones (2003) Elbűvölő szerelem (Amor descarado) (2003) Ángel de la guarda, mi dulce compañía (2003) A szenvedélyek lángjai (Pasión de gavilanes) (2003) El alma herida (2003) A szerelem foglyai (Prisionera) (2004) Gitanas (2004) Te voy a enseñar a querer (2004) Anita, a bűbájos bajkeverő (¡Anita, no te rajes!) (2004) La mujer en el espejo (2004) La ley del silencio (2005) Los plateados (2005) Amarte así, Frijolito (2005) Második élet (El cuerpo del deseo) (2005) La Tormenta (2005) Corazón partido (2005) Második esély (Tierra de pasiones) (2006) Dueña y Señora (2006) Szerelempiac (Amores de mercado) (2006) La viuda de Blanco (2006) Marina (2006) Zorro (El Zorro, la espada y la rosa) (2007) Dame chocolate (2007) Szégyen nélkül (Sin vergüenza) (2007) Madre Luna (2007) Bűnös szerelem (Pecados ajenos) (2007) Victoria (2007) La traición (2008) Csajok, szilikon, ez lesz a Paradicsom! (Sin senos no hay paraíso) (2008) El juramento (2008) Doña Bárbara (2008) A bosszú álarca (El rostro de Analía) (2008) Ördögi kör (Más sabe el diablo) (2009) Victorinos (2009) Szívek iskolája (Niños ricos, pobres padres) (2009) Lola (Bella calamidades) (2009)
2010–2019	Perro amor (2010) A klón (El clon) (2010) Elisa nyomában (¿Dónde está Elisa?) (2010) El fantasma de Elena (2010) La diosa coronada (2010) Alguien te mira (2010) Aurora (2010) Ojo por ojo (2010) A del Monte örökösök (Los herederos del Monte) (2011) Dél királynője (La reina del sur) (2011-től) Szalamandra (Mi corazón insiste en Lola Volcán) (2011) Zárt ajtók mögött (La casa de al lado) (2011) Amar de nuevo (2011) Flor Salvaje (2011) Csoda Manhattanben (Una Maid en Manhattan) (2011) Relaciones peligrosas (2012) Több mint testőr (Corazón valiente) (2012) Rosa Diamante (2012) Utolsó vérig (El rostro de la venganza) (2012) Az örökség (La Patrona) (2013) Pasión prohibida (2013) El Señor de los Cielos (2013-tól) Dama y obrero (2013) Marido en alquiler (2013) A gonosz álarca (Santa Diabla) (2013) A beépített szépség (La impostora) (2014) En otra piel (2014) Camelia, La Texana (2014) Emlékezz, Reina! (Reina de Corazones) (2014) Señora Acero (2014–2019) Lucia – A sors üldözöttje (Los Miserables) (2014) Villa Paraíso (2014) Tierra de Reyes (2014) Dueños del paraíso (2015) Bajo el mismo cielo (2015) Celia (2015) Éld az életem! (¿Quién es quién?) (2015) La querida del Centauro (2016–2017) Eva la Trailera (2016) Silvana sin lana (2016) Sin senos sí hay paraíso (2016–2018) A végzet asszonya (La Doña) (2016–2020) El Chema (2016) A rajongó (La fan) (2017) Guerra de ídolos (2017) Mariposa de Barrio (2017) Sangre de mi tierra (2017) Milagros de Navidad (2017) José José, el príncipe de la canción (2018) Al otro lado del muro (2018) Enemigo íntimo (2018-tól) Mi familia perfecta (2018) Luis Miguel: La serie (2018-tól) Falco (2018) Falsa identidad (2018-tól) El Recluso (2018) Jugar con fuego (2019) El Barón (2019) Betty en NY (2019) Preso No. 1 (2019) Nicky Jam: El Ganador (2019) El final del paraíso (2019) No te puedes esconder (2019) El secreto de Selena (2019) Decisiones: Unos ganan, otros pierden (2019–2020)
2020–2029	Operación Pacífico (2020) 100 días para enamorarnos (2020) Buscando a Frida (2021) La suerte de Loli (2021) Malverde: El Santo Patrón (2021) Parientes a la fuerza (2021) Diario de un gigoló (2022) Armas de mujer (2022) Juego de mentiras (2023) Vuelve a mí (2023) El doctor del pueblo (2023) El Conde: Amor y honor (2024) Sed de venganza (2024) La mujer de mi vida (2024)
Telemundo