Letöltendő idő
| Letöltendő idő | |
| Műfaj | krimifilm |
| Alkotó | Jimmy McGovern |
| Író |
|
| Rendező |
|
| Főszereplő | |
| Zeneszerző | Sarah Warne |
| Ország |  Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Évadok | 2 |
| Epizódok | 6 |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Producer |
|
| Vágó | Sacha Szwarc |
| Operatőr | Mark Wolf |
| Részenkénti játékidő | 56–67 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | BBC One |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | BBC One |
| Eredeti sugárzás kezdete | 2021. június 6. |
| Első magyar adó | HBO |
| Magyar sugárzás kezdete | 2021. december 14. |
| Státusz | fut |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Letöltendő idő (eredeti cím: Time) 2021-től vetített brit drámasorozat, amelyet Jimmy McGovern alkotott.[2] A főbb szerepekben Sean Bean, Stephen Graham, Jodie Whittaker, Tamara Lawrance, Bella Ramsey és Siobhan Finneran látható.
Egyesült Királyságban 2021. június 6-án a BBC One, Magyarországon 2021. december 14-én az HBO mutatta be.[3][4]
Ismertető
[szerkesztés]1. évad
[szerkesztés]Mark Cobden nemrég került börtönbe, bűntudat gyötri a bűntette miatt, és a börtönélet ingatag világában nem találja a helyét. Megismerkedik Eric McNallyvel, a kiváló börtönőrrel, aki mindent megtesz, hogy megvédje a rábízottakat. Amikor azonban az egyik legveszélyesebb rab felfedezi a gyengeségét, Eric lehetetlen választás elé kerül az elvei és a családja között.
2. évad
[szerkesztés]Orla, az első büntetését töltő egyedülálló anya, Abi, akit életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek, és Kelsey, a terhes heroinfüggő és visszaeső bűnöző, egy női börtönben kezdik meg büntetésüket.
Szereplők
[szerkesztés]Főszereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Színész | Magyar hang[5] |
|---|---|---|
| 1. évad | ||
| Mark Cobden | Sean Bean | Kőszegi Ákos |
| Eric McNally | Stephen Graham | Holl Nándor |
| 2. évad | ||
| Orla O'Riordan | Jodie Whittaker | |
| Abi Cochrane | Tamara Lawrance | |
| Kelsey Morgan | Bella Ramsey | |
| Marie-Louise O'Dell | Siobhan Finneran | Németh Kriszta |
Mellékszereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Színész | Magyar hang[5] |
|---|---|---|
| Johnno | James Nelson-Joyce | Renácz Zoltán |
| Patterson | Nabil Elouahabi | Maday Gábor |
| Jardine | Natalie Gavin | |
| Sonia McNally | Hannah Walters | Farkasinszky Edit |
| Alicia Cobden | Nadine Marshall | |
| Daniel | Jack McMullen | Czető Roland |
| June Cobden | Sue Johnston | Zsurzs Kati |
| John Cobden | David Calder | Kajtár Róbert |
| Brendan Murphy | Jonathan Harden | Gubányi György István |
| Pete | Kadiff Kirwan | Dolmány Attila |
| Bernard | Aneurin Barnard | Molnár Levente |
| Galbraith | Cal MacAninch | Rosta Sándor |
| Jackson Jones | Brian McCardie | Bácskai János |
Magyar változat
[szerkesztés]- Bemondó: Korbuly Péter
- Magyar szöveg: Kiss Barnabás
- Hangmérnök és vágó: Schuták László
- Gyártásvezető: Németh Tamás
- Szinkronrendező: Csoma Ferenc
- Produkciós vezető: Dallos Miklós
A szinkront az SDI Media Hungary készítette el.
Évados áttekintés
[szerkesztés]| Évad | Részek száma | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadbemutató | Évadzáró | Évadbemutató | Évadzáró | ||||||
| 1. | 3 | 2021. június 6 | 2021. június 20. |  | 2021. december 14. | 2021. december 28. |  | ||
| 2. | 3 | 2023. október 29. | 2023. november 12. | ||||||
Epizódok
[szerkesztés]Első évad (2021)
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | 1. rész (Episode 1) |
Lewis Arnold | Jimmy McGovern |  2021. június 6. 2021. december 14.
|
| 2. | 2. | 2. rész (Episode 2) |
Lewis Arnold | Jimmy McGovern | 2021. június 13. 2021. december 21.
|
| 3. | 3. | 3. rész (Episode 3) |
Lewis Arnold | Jimmy McGovern | 2021. június 20. 2021. december 28.
|
Második évad (2023)
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 4. | 1. | Episode 1 | Andrea Harkin | Jimmy McGovern és Helen Black | 2023. október 29.
|
| 5. | 2. | 2. rész (Episode 2) |
Andrea Harkin | Jimmy McGovern és Helen Black | 2023. november 5.
|
| 6. | 3. | Episode 3 | Andrea Harkin | Jimmy McGovern és Helen Black | 2023. november 12.
|
A sorozat készítése
[szerkesztés]Az első évad forgatásának nagy része Liverpool City Regionben zajlott, a börtönszárnyakat és cellákat a 2013-ban kivont HM Prison Shrewsbury börtönben vették fel. A stáb Liverpoolba költözött, hogy a börtön többi részét bírósági termek, rendőrőrsök és oktatási épületek, valamint külső helyszínek, például a Widnes-i Silver Jubilee Bridge és a southporti móló felhasználásával forgassák.[6]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Goldbart, Max: 'Time': Bella Ramsey Prison Drama Boarded By BritBox North America For Season 2, Reveals More Cast. Deadline Hollywood, 2023. június 13. (Hozzáférés: 2024. október 6.)
- ↑ BBC Series 'Time' Season 2: Anthology Cast | Telly Visions (angol nyelven). tellyvisions.org . (Hozzáférés: 2024. október 6.)
- ↑ Vassell, Nicole: Time release date: Cast, plot and trailer for new BBC One series. Radio Times, 2021. június 4. (Hozzáférés: 2024. október 6.)
- ↑ Emlékeztető: Letöltendő idő 1. évad. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. október 6.)
- ↑ a b Letöltendő idő az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Carr, Flora: Where is Time filmed? All the locations in the BBC drama. Radio Times, 2021. június 4. (Hozzáférés: 2024. október 6.)
További információk
[szerkesztés]- Letöltendő idő a PORT.hu-n (magyarul)
- Letöltendő idő az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Letöltendő idő a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Letöltendő idő a Box Office Mojón (angolul)
