Lenka Chytilová
| Lenka Chytilová | |
| Született | 1952. május 11. (72 éves)[1][2][3][4][5] Hradec Králové[1][2][3][4][5] |
| Állampolgársága | |
| Foglalkozása | |
| Iskolái | Masaryk Egyetem |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
 Lenka Chytilová portré
|
Lenka Chytilová (Hradec Králové, 1952. május 11. –) cseh költő és műfordító.
Élete
[szerkesztés]Orvoscsaládból származik. 1964-től 1970-ig szülővárosában a J. K. Tyl Gimnáziumba járt. Ezt követően cseh és német nyelvet tanult a brnói Masaryk Egyetemen, 1975-ben szerzett diplomát.[6] 1975 és 1989 között a Hradec Královéban a Kruh Kiadóban szerkesztőként alkalmazták. Mivel aláírta a Charta ’77 petícióját, ezért 1989-ben megfosztották szerkesztői pozíciójától. Rövid ideig a Bystré u Poličky-i Szociális Gondozási Intézetben dolgozott, de 1990-ben visszatért a Kruh Kiadóhoz (1992-ig). Utána a prágai Ivo Železný Kiadónál dolgozott, majd cseh nyelvet és irodalmat tanított 2011-ig a J. K. Tyl Gimnáziumban. Tagja a cseh Írók Közösségének és a cseh PEN Clubnak.
Munkássága
[szerkesztés]Az 1960-as évek végén kezdett el verseket közzétenni a Pochodeň helyi újságban. A következő két évtizedben a Mladý svět, a Literární měsíčník és a Mladá fronta, majd később a Literární noviny folyóiratokban publikált. 1977-ben a Kruh kiadta első verseit. Ezek szerelmes versek voltak. Ezt követte a Třetí planeta (A harmadik bolygó) és a Proč racek přemýšlí kötete. Chytilová modern, reflektív költő, aki az eredetiségre törekszik. A szavak hangalakjával és etimológiai kapcsolatukkal játszik.
Az 1990-es években más szerzők alkotásait fordította, többek között Henry Seymour, Martin Eisele, Brigitte Huber és Charlotte Lamb műveit.
Művei
[szerkesztés]- Dopisy (1977) Betűk
- Třetí planeta (1979) A harmadik bolygó
- Proč racek přemýšlí (1984) Miért gondolja a Sirály
- Průsvitný Sisyfos (1988) Áttetsző Sziszüphosz
- Nebe nadoraz (1995) A mennyország jön
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b Czech National Authority Database. (Hozzáférés: 2019. november 23.)
- ↑ a b c Evidence zájmových osob StB
- ↑ a b The Fine Art Archive. (Hozzáférés: 2021. április 1.)
- ↑ a b regional database of the Research Library in Hradec Králové (cseh nyelven). (Hozzáférés: 2024. május 2.)
- ↑ a b regional database of the Municipal Library of Hradec Kralove. (Hozzáférés: 2024. augusztus 19.)
- ↑ Diplomamunkája: Paul Cela n. Kísérlet a poétika és a mű értelmezése elemzésére
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Lenka Chytilová című cseh Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
[szerkesztés]- Lenka Chytilová – Slovnik ceske literatury (A cseh irodalom szótára) (csehül)
További információk
[szerkesztés]- A cseh amatőr színház adatbázisa (csehül)
