La Mancha lovagja (film)
| La Mancha lovagja (Man of La Mancha) | |
| 1972-es amerikai–olasz film | |
 | |
| Peter O’Toole és Sophia Loren | |
| Rendező | Arthur Hiller |
| Producer | Arthur Hiller |
| Vezető producer | Alberto Grimaldi |
| Alapmű | Miguel de Cervantes: La Mancha lovagja musical (1965) |
| Műfaj | dráma, fantasy, musical, romantikus |
| Forgatókönyvíró | Dale Wasserman |
| Főszerepben | |
| Zene |
|
| Operatőr | Giuseppe Rotunno |
| Vágó | Robert C. Jones |
| Jelmeztervező | Luciano Damiani |
| Díszlettervező | Luciano Damiani |
| Gyártásvezető | Luciano Piperno |
| Gyártás | |
| Gyártó | United Artists |
| Ország | |
| Nyelv | |
| Játékidő | 132 perc |
| Költségvetés | 12 000 000 USD |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  United Artists |
| Bemutató |
|
| Korhatár |  |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A La Mancha lovagja (eredeti cím: Man of La Mancha) 1972-ben bemutatott amerikai-olasz musical, filmdráma, melynek főszereplői Peter O’Toole, James Coco és Sophia Loren. A forgatókönyvet Miguel de Cervantes regénye nyomán Dale Wasserman írta, a filmet Arthur Hiller rendezte. A zenéjét Mich Leigh és Laurence Rosenthal szerezte. A United Artists készítette és forgalmazta. A film a hasonló című, 1965. november 22-én bemutatott musical adaptációja.
Az Amerikai Egyesült Államokban 1972. december 11-én mutatták be.
Arthur Hiller nemcsak a rendezője, hanem egyik producere is volt a 12 000 000 dollár költségvetésű filmnek.
Magyarországon feliratosan 1974. június 27-én került a mozikba. A szinkron a Magyar Televízió megbízásából 1979-ben készült. A főszereplők szinkronhangjai: Haumann Péter, Pálos Zsuzsa és Szabó Gyula voltak. A 2005-ben megjelent DVD változat csak magyar felirattal került a boltokba.
Cselekmény
[szerkesztés]Miguel de Cervantes előadóművész, és éppen egy színdarabot ad elő a városban, aminek a kellős közepén letartóztatják. A vád eretnekség, és egy mélyen fekvő börtönbe zárják. Szerencséjére vele van elkötelezett inasa is, aki segédkezni szokott neki az előadásokon. Míg az ítéletre várakoznak, a többi rab kikezdi őket, és bíróság elé állítják Cervantest, mondván hogy silány, vacak trubadúr. Cervantes védekezésbe kezd, és elkezd mesélni egy történetet, melynek szereplői Don Quijote, Sancho Panza és Dulcinea.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. magyar szinkron (MTV1, 1979) |
2. magyar szinkron (MGM, 2006) | ||
| Miguel de Cervantes / Alonso Quijana / Don Quijote | Peter O’Toole | Haumann Péter | Tarján Péter |
| Cervantes inasa / Sancho Panza | James Coco | Szabó Gyula | Háda János |
| Aldonza / Dulcinea | Sophia Loren | Pálos Zsuzsa | Szórádi Erika |
| Kormányzó / Kocsmáros | Harry Andrews | Simon György | ? |
| Herceg / Dr. Sanson Carrasco | John Castle | Perlaki István | ? |
| Pedro | Brian Blessed | Bárány Frigyes | ? |
| Lelkész | Ian Richardson | Pathó István | ? |
| Antonia Quijana | Julie Gregg | ? | Törtei Tünde |
| Házvezetőnő | Rosalie Crutchley | ? | ? |
| Borbély | Gino Conforti | Verebély Iván | ? |
| Az őrség parancsnoka | Marne Maitland | ? | ? |
| Maria a kocsmáros felesége | Dorothy Sinclair | ? | ? |
| Fermina | Miriam Acevedo | ? | ? |
További magyar hangok (2. magyar szinkronban): Breyer Zoltán, Hanyecz Róbert, Kiss Csaba, Medgyesfalvy Sándor, Pálfai Péter, Szokoli József, Vári Attila
Fogadtatás
[szerkesztés]A Rotten Tomatoeson 50% a kritikusok szerint, 12 kritika alapján. A felhasználók szerint 71%, 5565 szavazat alapján. Az IMDb-n 6,6/10, 2977 szavazat alapján.
Egyéb adatok
[szerkesztés]- Peter O’Tole énekhangját (Simon Gilbert) operaénekessel helyettesítették, Sophia Loren maga énekelte fel a betétdalokat.
- A Dulcinea név jelentése: „Édesem”.
- Kirk Douglas is jelölt volt a főszerepre.
Részlet a filmből
[szerkesztés]Don Quijote éneke Dulcineának:
- Ó, szépséges leány, szűzek virága, nem merem sokáig orcádat szemlélni, mivel megvakítana szépsége.
- Az egekbe látok, hogyha rád tekintek, minden álmom, vágyam Dulcinea.
Televíziós megjelenések
[szerkesztés]- 1. magyar szinkron: MTV-1 / TV-1, Duna
- 2. magyar szinkron: MGM
Források
[szerkesztés]- La Mancha lovagja a Watchthis.hu-n (magyarul)
- Miklós Tibor. Musical!. Novella Könyvkiadó (2002). ISBN 963-9442-04-6
További információk
[szerkesztés]- La Mancha lovagja a PORT.hu-n (magyarul)
- La Mancha lovagja az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- La Mancha lovagja az Internet Movie Database-ben (angolul)
- La Mancha lovagja a Rotten Tomatoeson (angolul)
- La Mancha lovagja a Box Office Mojón (angolul)
- La Mancha lovagja a TV Tropes oldalon (angolul)
