Kerül, amibe kerül
| Kerül, amibe kerül (Whatever It Takes) | |
| 2000-es amerikai film | |
| Rendező | David Raynr |
| Alapmű | Cyrano de Bergerac |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Mark Schwahn |
| Főszerepben |
|
| Zene | Edward Shearmur |
| Operatőr | Tim Suhrstedt |
| Gyártás | |
| Gyártó | Columbia Pictures |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 94 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | 2000. március 31.[1] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Kerül, amibe kerül (eredeti címe: Whatever It Takes) 2000-es amerikai romantikus filmvígjáték, amelyet David Raynr rendezett, a Cyrano de Bergerac című színdarab modern változataként. A főbb szerepekben Shane West, Marla Sokoloff, Jodi Lyn O’Keefe és James Franco látható.
2000. március 24-én mutatták be az Egyesült Államokban.[2] Magyarországon videokazettán volt elérhető 2000. október 19-től.[2]
Cselekmény
[szerkesztés]Ryan, a kicsit stréber srác, szemet vet az iskola legnépszerűbb lányára, Ashley Grantre. A focista Chris Campbell, aki történetesen Ashley unokatestvére, Ryan legjobb barátnőjét, az intelligens Maggie-t szemeli ki magának, és felajánlja, hogy segít Ryannek megszerezni álmai nőjét, ha Ryan ugyanezt teszi érte. Ryan és Chris alkut kötnek, amely szerint Ryan érzelmes e-maileket ír Chrisnek, hogy azt Maggie-nek elküldje, míg Chris azt tanácsolja Ryannek, hogy bánjon lekezelően Ashley-vel, hogy felkeltse a figyelmét.
Eleinte egyik srácnak sem esik könnyen, hogy változtassanak a szokásaikon; Chris túlságosan erőltetetten lép fel Maggie előtt, Ryan pedig túl ideges ahhoz, hogy bunkó legyen Ashleyvel. De ahogy kezdenek sikerrel járni, Ryan új megvilágításban kezdi látni Maggie-t, és elgondolkodik azon, hogy vajon a megfelelő lányt üldözi-e. Rájön, hogy Ashley nem neki való, éppen akkor, amikor megpróbálja meggyőzni Maggie-t Chris iránta érzett vonzalmáról. Eközben Maggie megkérdőjelezi saját érdeklődését a nárcisztikus Chris iránt. Ryan megváltozott viselkedése szintén megingatja Maggie véleményét róla. Ryan megtudja, hogy Chris azt tervezi, hogy az iskolai bál estéjén ágyba viszi Maggie-t. Ryan elmondja Chrisnek, hogy ez nem fog működni, mert Maggie túl jókislány ehhez, de a fiú könnyelműen figyelmen kívül hagyja.
Ryan végül bevallja Maggie-nek, hogy végig ő írta neki a romantikus leveleket, nem Chris. Maggie azonban Chrisszel megy a bálba, míg Ryan vonakodva Ashleyvel. Egy szállodai afterpartin, mielőtt Chris ágyba bújtatná Maggie-t, Maggie ragaszkodik hozzá, hogy az ágyhoz kötözze és bekösse a szemét, aminek a férfi engedelmeskedik. Amikor Chris teljesen le van kötözve, Maggie elmondja neki, hogy csak játszott vele, és készít egy polaroidot róla ebben a megalázó helyzetben. Chris-t a szobában hagyja, hogy a többi bulizó gúnyolódjon és rajzoljon rá. Ryan végül otthagyja Ashley-t, és Maggie után megy. A fiú megpróbál beszélni Maggie-vel az erkélyen át, és bocsánatot kér a hibáiért. Maggie megbocsát neki, és érzéseiket bevallva megcsókolják egymást.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hangja[3] |
|---|---|---|
| Ryan Woodman | Shane West | Vári Attila |
| Maggie Carter | Marla Sokoloff | Zsigmond Tamara |
| Ashley Grant | Jodi Lyn O’Keefe | Csondor Kata |
| Chris Campbell | James Franco | Markovics Tamás |
| Floyd | Aaron Paul | Hamvas Dániel |
| testnevelő tanár | Richard Schiff | n.a |
| Kate Woodman | Julia Sweeney | n.a |
| Cosmo | Colin Hanks | Tóth Barna |
| Harris | Kip Pardue | n.a |
Fogadtatás
[szerkesztés]A filmet lehúzta a filmkritika. A Rotten Tomatoeson 16%-os minősítést ért el 67 értékelés alapján, az összesítő szerint: „A Kerül, amibe kerül egy újabb átlagos tini-románcfilm. A közhelyes viccek és a fáradt cselekmény kevés nevetést vált ki.”[4] Michael O’Sullivan a Washington Posttól azt írta: „West, Franco, O'Keefe és Sokoloff rendben van. Csak a szenvtelen sportoló/szerethető csodabogár/felkapott ribanc/édes kölyök dinamikája bűzlik, mint egy áporodott tornaszekrény.”[4]Mark Caro a Chicago Tribune-től azt írta: „Mi volt az a film, amiben humorosnak találják, hogy valaki lehányja a másikat? Adj egy percet, a nyelvem hegyén van! Kerül, amibe kerül.”[4]
A MetaCritic 20 pontot adott a 100-ból 22 vélemény alapján.[5] Phoebe Flowers a The Miami Heraldtól azt írta: „Ha el is szánod magad a keresésre, akkor is az egész Kerül, amibe kerülben nincs egyetlen őszinte pillanat sem.”[5] Roger Ebert a Chicago Sun Timestól azt írta: „Olyan tinédzserekről van szó, akik soha nem is léteztek, és olyan dolgokat tesznek, amiket soha egyetlen tinédzser sem tett, olyan okokból, amelyeket egyetlen tinédzser sem érthet. Természetesen a tizenéves piacot célozza meg.”[5]
A film pénzügyileg veszteséges volt. A Box Office Mojo szerint a 32 millió dolláros költségvetésre kevesebb, mint 10 millió dollár bevétel keletkezett.[6]
Jegyzetek
[szerkesztés]Források
[szerkesztés]- Internetes Szinkronadatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2023. augusztus 8.)
- A Kerül, amibe kerül a Rotten Tomatoeson (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. augusztus 8.)
- A Kerül, amibe kerül a MetaCritic oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. augusztus 8.)
- A Kerül, amibe kerül a Box Office Mojo oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. augusztus 8.)
További információk
[szerkesztés]- Kerül, amibe kerül a PORT.hu-n (magyarul)
- Kerül, amibe kerül az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Kerül, amibe kerül a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Kerül, amibe kerül a Box Office Mojón (angolul)
