Comic strip – Képtelen képregény

Képtelen képregény Chasing Amy (Chasing Amy)
1997-es amerikai film
Ben Affleck és Jason Lee
Rendező	Kevin Smith
Producer	Scott Mosier Robert Hawk John Pierson
Vezető producer	John Pierson
Műfaj	romantikus vígjáték vígjáték-dráma romantikus film filmvígjáték filmdráma LMBT-témájú film
Forgatókönyvíró	Kevin Smith
Főszerepben	Ben Affleck Jason Lee Joey Lauren Adams Dwight Ewell Brian O'Halloran Matt Damon Ethan Suplee Casey Affleck Kevin Smith Jason Mewes
Zene	David Pirner
Operatőr	David Klein
Vágó	Scott Mosier Kevin Smith
Gyártás
Gyártó	View Askew Productions
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	New Jersey
Játékidő	113 perc
Költségvetés	250,000 dollár
Forgalmazás
Forgalmazó	Miramax Films Metropolis Film
Bemutató	1997. április 4. 1998. március 26.
Korhatár	III. kategória (F/3932/J)
Bevétel	12,006,514 dollár
Kronológia
Előző	Shop-show
Következő	Dogma
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Képtelen képregény (másik címváltozatában Comic Strip – Képtelen képregény) (Chasing Amy) az amerikai író-rendező Kevin Smith 1997-ben forgatott filmje. A főbb szerepekben Ben Affleck, Jason Lee és Joey Lauren Adams láthatók. A film története szerint egy képregényrajzoló férfi szerelmes lesz egy leszbikus nőbe, amivel legjobb barátja nem ért egyet. Ráadásul kiderülnek számára olyan dolgok, amelyek elbizonytalanítják a kapcsolatot illetően.

A film a harmadik a View Askewniverse világában, melyet Kevin Smith teremtett, és amelyben filmjeinek szereplői léteznek. Smith elmondása szerint a filmhez Guinevere Turner filmje, a Csalimadarak szolgáltatta az inspirációt. Ennek egyik jelenetében az egyik leszbikus karakter elképzeli, ahogy a barátai úgy ítélkeznek felette, hogy le kell feküdnie egy férfival. A rendező ebben az időben a női főszerepet alakító Adams-szel randevúzott, ami szintén nyomot hagyott a filmen.

A film többnyire pozitív kritikákat kapott, sokat dicsérték a humorát, a színészi játékot és a színészvezetést. Az 1998-as Independent Spirit Awards-on két díjat is nyert (Kevin Smith a legjobb forgatókönyv, Jason Lee pedig a legjobb mellékszereplő kategóriában). A filmen szereplő karakterek később más Smith-filmekben is felbukkannak, mint a 2001-es Jay és Néma Bob visszavág, vagy a 2019-es Jay és Néma Bob Reboot. Utóbbiban egy rövid szál folytatja a film cselekményét.

Történet

Joey Lauren Adams mint Alyssa

Holden McNeil és Banky Edwards képregény-rajzolók és legjobb barátok, a Bunkóman és Gyökér megalkotói, figuráikat a filmben is feltűnő két füves naplopó Jayről és Néma Bobról mintázták. A történet egy New York-i képregény fesztiválon kezdődik, ahol megismerkednek az ugyancsak képregényeket készítő, csinos Alyssa Jones-szal. Holden érdeklődni kezd a lány iránt, azonban hamar kiderül, hogy az leszbikus. Ennek ellenére sok időt töltenek együtt, és jóbarátok lesznek. Holden aztán nem bírja magában tartani érzéseit, amin Alyssa először feldühödik, de aztán hirtelen ő is megvallja sajátjait, és együtt töltik az éjszakát, majd romantikus kapcsolat alakul ki köztük.

Ez az új kapcsolat felszültséget kelt Holden és Banky között, Banky ugyanis nehezményezi, hogy egy nő áll közéjük a barátságuk rovására. Ezért nyomozni kezd, és rájön sötét titkokra Alyssa múltjából. Elmondja Holdennek, hogy Alyssának már volt része édeshármasban két férfival, és ekkor ragadt rá az "Ujjbilincs" gúnynév. Holden megrökönyödik ennek hallatán, mert úgy érezte mindeddig, hogy ő volt az első férfi Alyssa életében. Mikor egy hokimeccsre mennek, bátortalanul próbálja arra terelni a szót, hogy ő maga vallja meg neki, hogy ez tényleg megtörtént, mire a lány mindenki füle hallatára elkiáltja magát, hogy valóban volt része ilyesmiben. Vita alakul ki köztük, amelyben Alyssa könnyek között mondja el Holdennek, hogy fiatal korában valóban volt számos kísérletezgetése szexuális téren, de nem fog ezek miatt bocsánatot kérni, mert az már régen volt. Holden ezt nem fogadja el, kiábrándultan és dühösen hagyja őt faképnél.

Ebédidőben egy kifőzdében ül, ahol összetalálkozik Jay-jel és Néma Bobbal. Néma Bob tőle szokatlan módon hosszan és összefüggően mesél, amikor meghallja Holden sirámait. Elmondja, hogy neki is volt része egy hasonló élményben, egy Amy nevű lánnyal. Annak ellenére szakított Amyvel, hogy a lány szerette őt (és ő is a lányt), mert megtudta, hogy a múltban része volt egy édeshármasban, és ez neki erkölcsileg megbocsáthatatlan volt. De amikor rájött, hogy milyen ostobaságot követett el, már késő volt, és azután minden napja azzal telt, hogy "Amyt üldözte".

Néma Bob sztorijától megvilágosodva Holden úgy dönt, egyszerre hozza rendbe kapcsolatát Bankyvel és Alyssával. Mindkettejüket áthívja magához, és először közli Alyssával, hogy átgondolta a dolgokat, túlteszi magát a múlton és a fiúja szeretne maradni. Ugyanakkor azt is közli Bankyvel, hogy arra is rájött, hogy Banky titokban szerelmes belé. Ezután előáll a megoldással a viszonyuk rendezésére: mindannyiuknak részt kell venniük egy édeshármasban. A megdöbbent Banky először tiltakozik, majd belemenne, de Alyssa felháborodottan elmondja neki, hogy ez miért rossz ötlet és miért nem fogja megmenteni a kapcsolatukat. Mielőtt távozna, közli vele, hogy örökké szeretni fogja, de "nem lesz a kurvája". Ezután Banky is lelép anélkül, hogy egy szót is szólna.

A cselekmény egy évvel később folytatódik New York-ban, ahol Banky és Alyssa is bemutatják saját önálló képregényeiket. Ekkor derül ki, hogy Holden és Banky útjai már jóval korábban szétváltak, a Bunkóman és Gyökér jogai pedig Holdennél maradtak. Váratlanul megjelenik Holden, és csak gesztusokkal kommunikálnak egymás felé, hogy örülnek a viszontlátásnak. Holden ekkor Alyssához lép, és átadja neki legújabb, limitált képregényét, az "Amy üldözését", amelyben feldolgozza érzéseit és bocsánatot kér Alyssától. Miután váltottak egymással pár érzelmes mondatot, Holden elmegy, majd megérkezik Alyssa új leszbikus barátnője, és megkérdezi, ki volt ez az előbb, mire Alyssa azt feleli: csak egy ismerőse.

Szereplők

Színész	Szereplő	magyar hang (1998)	magyar hang (2012)
Ben Affleck	Holden McNeil	Németh Kristóf	Széles Tamás
Jason Lee	Banky Edwards	Alföldi Róbert	Seszták Szabolcs
Casey Affleck	kis kölyök	Welker Gábor	Baráth István
Dwight Ewell	Hooper X	Kálid Artúr	Dányi Krisztián
Joey Lauren Adams	Alyssa Jones	Majsai-Nyilas Tünde	Zakariás Éva
Brian O'Halloran	Jim Hicks	Sótónyi Gábor
Matt Damon	Shawn Oran	Janovics Sándor
Jason Mewes	Jay	Bozsó Péter	Jakab Márk
Kevin Smith	Néma Bob	Galambos Péter	Czető Roland
Ethan Suplee	rajongó	Janovics Sándor
Scott Mosier	gyűjtő	Csík Csaba Krisztián

A filmhez két magyar szinkron is készült, az első a mozis bemutatóval egy időben, 1998-ban, a második 2012-ben a Digi Kft. által, televíziós bemutatóra.

A film magyar címe szokatlan, ugyanis az eredeti angol címben egyáltalán nem szerepelt a "Comic Strip" kifejezés, tehát tulajdonképpen kitaláltak neki egy angol címet.

DVD-megjelenés

A film speciális kiadása, 5.1-es hanggal, és anamorf szélesvásznú képpel jelent meg. Az extrák között kimaradt jelenetek, bővített jelenetek, rendezői kommentár, valamint filmelőzetes található. Érdekesség, hogy Kevin Smith becsmérlő megjegyzést tesz a kommentárja elején a DVD-re. Ez azért van így, mert 1998-ban még javában dúlt a háború a lézerlemez és a DVD hívei között. Kevin Smith pedig lézerlemezen szerette volna megjelentetni a filmet. A későbbi kiadásokban a megjegyzést átalakították: Smith bocsánatot kért érte és barátját, Jason Mewes-t tette meg értelmi szerzőnek.

Ennek a filmnek nem készült tizedik évfordulós kiadása.

Fogadtatás

A Képtelen képregény a Kevin Smith-filmek közül a kritikusok által a legjobbnak tartott lett, a Rotten Tomatoes 91%-ot adott rá. Ben Affleck és Jason Lee karrierjén szintén nagyot lendített a főszerep. A 250 ezer dollárból készített film közel 12 milliót hozott a konyhára.

További információk

• Hivatalos oldal
• Comic strip – Képtelen képregény a PORT.hu-n (magyarul)
• Comic strip – Képtelen képregény az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Comic strip – Képtelen képregény a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Comic strip – Képtelen képregény a Box Office Mojón (angolul)