Kántor Erzsébet
| Kántor Erzsébet | |
| Született | Nagy Erzsébet 1938. február 10. Kolozsvár |
| Elhunyt | 2011. július 11. (73 évesen) |
| Állampolgársága | román[1] |
| Nemzetisége | magyar |
| Házastársa | Kántor Lajos |
| Gyermekei | Kántor László |
| Foglalkozása | pedagógus, műfordító |
| Iskolái | Babeș–Bolyai Tudományegyetem (–1965) |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Kántor Erzsébet (Kolozsvár, 1938. február 10. – 2011. július 11.[2]) műfordító. Kántor Lajos felesége.
Életútja
[szerkesztés]A kolozsvári tanítóképző elvégzése (1955) után a Babeș–Bolyai Tudományegyetem filológiai karán szerzett román szakos tanári diplomát (1965). A búzai, kerelőszentpáli és tordaszentlászlói általános iskolában tanított, 1967 óta a Kolozsvári Traian Vuia Szaklíceum tanára.
Első írását az Igaz Szó közölte (1965), fordításai az Igazság, Korunk, Igaz Szó, valamint a szegedi Tiszatáj, az újvidéki Híd, a budapesti Nagyvilág és Új Tükör, a pozsonyi Irodalmi Szemle hasábjain jelentek meg.
Az 1989-es fordulat egyik előkészítője volt azzal, hogy szamizdatot terjesztett.[3] 1989 után bekapcsolódott a politikai, művelődési életbe, egyik szerzője volt Kulcsok Kolozsvárhoz : a föl nem adható város (2008) című kötetnek.[4]
Kötetben megjelent fordításai
[szerkesztés]- Vasile Rebreanu: Talita Kumi (novellák és karcolatok, 1968);
- Sorin Titel: A fogoly hosszú utazása (elbeszélések, 1975);
- A túlélés iróniája (mai román kisregények, Budapest, 1976);
- Anton Holban: Értelmetlen halál (kisregények, Kántor Lajos utószavával, 1978);
- Marin Sorescu: Hideglelés (dráma, Modern Könyvtár, Bp. 1980);
- Radu Flora: Csapda (regény, Kántor Lajos utószavával, Újvidék 1980);
- Alexandru Ivasiuc: Előszoba (1983);
- Eugen Simion: Élmények kora, vallomások kora, Párizsi napló (1983).
Társasági tagság
[szerkesztés]Irodalom
[szerkesztés]- Beke György: Játék az életért. Utunk, 1975/31.
- Huber András: Rendhagyó útinapló. Igazság, 1983. december 21.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ BnF-források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2017. március 25.)
- ↑ www.szabadsag.ro. [2014. április 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 13.)
- ↑ Balázs Sándor: A Kiáltó Szó – volt egyszer egy szamizdat. (Kriterion Könyvkiadó, 2006.)
- ↑ Kulcsok Kolozsvárhoz, a föl nem adható város című kötet szerzői
- ↑ Tiltakozás. Szabadság (Kolozsvár), 1992. december 3.
Források
[szerkesztés]- Romániai magyar irodalmi lexikon: Szépirodalom, közírás, tudományos irodalom, művelődés II. (G–Ke). Főszerk. Balogh Edgár. Bukarest: Kriterion. 1991. ISBN 973-26-0212-0
.svg){kind=small}