Juhászt a 16. helyen választotta ki a Minnesota Lynx a 2023-as WNBA-drafton.[2] Május 19-én debütált a Chicago Sky ellen. Öt pontot szerzett, három lepattanó mellett, 15 perc alatt.[3][4] Az alapszakasz egyetlen újonca lett 2023. július 20-án, aki legalább 15 pontot, 10 lepattanót, három gólpasszt, két labdaszerzést ért el egy mérkőzésen, legalább 70%-os dobóhatékonysággal. A szezon végén a liga legjobb újoncai közé választották.[5]
2023-ban aláírt a PF Schio csapatával, hogy a WNBA szünetelése idején az Euroligában játszon a csapattal.[6] 2024. február 18-án olasz kupagyőztes lett a csapattal, az Umana Reyer Venezia csapatát legyőzve 81–68-ra. Juhász négy pontot és kilenc lepattanót szerzett.[7]
A magyar válogatott színeiben, az olimpiai selejtezőkön 2024-ben
A 2015-ös Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztiválon harmadik helyen végzett a magyar csapattal, ugyanebben az évben az U16-os Európa-bajnokságon hetedik lett. A 2016-os U18-as Európa-bajnokság kicsit sikeresebb volt, ötödik helyen végzett a válogatott, amit egy évvel később megismételt. A 2017-es U19-es világbajnokságot hetedik helyen zárta a magyar válogatottal.[1]
Juhász 2023. november 9-én mutatkozott be a felnőtt válogatottban, a Szlovénia elleni 70–51-es győzelem során.[8] 2024 februárjában képviselte a csapatot a soproni olimpiai selejtezőtornán. 11,7 pontot átlagolt, 8 lepattanó és 1,3 gólpassz mellett. A torna harmadik legjobb hatékonysági mutatóját érte el, All Star lett.[9]
Balázs Hajnalka kosárlabdázó lánya, aki 125 alkalommal volt magyar válogatott, 1991-ben bronzérmes volt a csapattal az Európa-bajnokságon. Háromszoros magyar bajnok és háromszoros kupagyőztes volt a PVSK színeiben.[10][11] 2024-ben Juhász helyett kapott a Forbes 30/30 listán.[12]