Jiří Wolker
| Jiří Wolker | |
 | |
| Született | Jiří Karel Wolker[1] 1900. március 29.[2][3][4][5][6] Prostějov[7][8][9][1] |
| Elhunyt | 1924. január 3. (23 évesen)[2][3][4][5][6] Prostějov[7][9] |
| Állampolgársága | csehszlovák |
| Foglalkozása | |
| Iskolái | Faculty of Law, Charles University in Prague |
| Halál oka | gümőkór |
| Sírhelye | Prostějov |
 | |
| Jiří Wolker aláírása | |
 A Wikiforrásban további forrásszövegek találhatók Jiří Wolker témában. | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Jiří Wolker témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Jiří Wolker (Prostějov, 1900. március 29. – Prostějov, 1924. január 3.) cseh költő, újságíró, drámaíró.
Szülővárosában járt gimnáziumba, majd jogot tanult Prágában.
Tuberkulózisban halt meg; mindössze 24 évet élt. Hatása jelentős volt a cseh költészetre. Magyarul többek közt József Attila és Weöres Sándor fordította.[10]
Kötetei
[szerkesztés]- Host do domu – L'ospite in casa, del 1921
- Proletářské umění – del 1922
- Těžká hodina – Ora difficile, del 1922
- Tři hry – atto in tre drammi: Ospedale, Tomba e Il sacrificio più grande, del 1923
- Do boje, lásko, leť
Az Úristen egyszer eljött a portámra
Vállán koldustarisznya, gúnyája: folt hátán folt,
szénában aludt bizonyára,
mert mint nyáron a rét, olyan illatos volt.
Megállt a küszöbön és alamizsnát kért.
...
Zádor András fordítása
Magyarul
[szerkesztés]- A kéményseprő; ford. Csulák Mihály, ill. Zelenák Crescencia; Ifjúsági, Bp., 1952 (Kispajtások mesekönyve)
- Vendég áll a házhoz. Válogatott versek; vál. Bojtár Endre, ford. Bede Anna et al., utószó Dobossy László; Magyar Helikon, Bp., 1965
- Huszonnégy évet élt. Válogatott versek; ford. Monoszlóy M. Dezső, bev. Břetislav Truhlár; Szépirodalmi, Bratislava, 1961
- Ballada az álomról; ford. Zádor András et al.; Magyar Helikon–Európa, Bp., 1974
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b Matrika Prostějov - u sv. Kříže. (Hozzáférés: 2024. november 3.)
- ↑ a b Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 26.)
- ↑ a b Francia Nemzeti Könyvtár: BnF-források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 10.)
- ↑ a b SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ a b Brockhaus (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ a b Czech National Authority Database. (Hozzáférés: 2019. november 23.)
- ↑ a b The Fine Art Archive. (Hozzáférés: 2021. április 1.)
- ↑ Studenti pražských univerzit 1882–1945
- ↑ a b Research Library in Olomouc: REGO (cseh nyelven). (Hozzáférés: 2024. április 1.)
- ↑ http://www.magyarulbabelben.net/works/cz-all/Wolker,_Ji%C5%99%C3%AD-1900
